საცავი
/sät͡sʰävi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "საცავი" kelimesi Türkçe'de kap, konteyner anlamına gelir.
Çeviri
Genelkap
Genelkonteyner
Çekim Tablosu
çoğulსაცავები
tamlayanსაცავის
Tanım
•depository, repository
Diğer Dillerde
AlmancaAblage, Archiv, Behälter, Behältnis, Depot, Gefäß (dişil) /ˈapˌlaːɡə/
filing · storage · filed document
çekim: çoğul Ablagen · tamlayan Ablagen
köken: From ablegen.
Fransızcachambre forte, chambre-forte, coffre-fort, contenant, dépôt, récipient (dişil) /ʃɑ̃.bʁə fɔʁt/
strongroom, vault
çekim: çoğul chambres fortes
İspanyolcacuchumbo, depositorio, envase, recipiente, repositorio (eril) /emˈbase/
bottle, jar · package, container
çekim: çoğul envases
eş: contenedor, pote
köken: Deverbal from envasar.
İtalyancacontenitore, recipiente, ricettacolo, ripostiglio (eril) /kon.te.niˈto.re/
container, holder, receptacle
çekim: çoğul contenitori
eş: raccoglitore, involucro, recipiente, bidone, cassone, cassa
köken: From contenere + -tore.
Rusçaвмести́лище, депозита́рий, ёмкость, конте́йнер, ри́зница, сакристия /ˈjɵmkəsʲtʲ/
capacitance, capacity, volume · vessel, bottle (anything that can hold liquid, usually of higher capacity) · capacitor
çekim: çoğul ёмкости · tamlayan ёмкости
eş: объём, сосуд, электрическая ёмкость, электроёмкость, конденсатор, заряд
köken: ёмкий (jómkij) + -ость (-ostʹ)
В пусту́ю ёмкость нали́ли со́рок ли́тров воды́.
Arapçaمَخْزَن
dressing room · locker room
köken: From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/
vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together
çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың
köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Felemenkçebak, depot, kluis, kluizenkamer, opslagplaats, opslagruimte (eril) /bɑk/
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
Portekizcerecipiente, repositório (eril) /ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/
vessel; container (item in which objects may be stored and transported)
çekim: çoğul recipientes
köken: Learned borrowing from Latin recipientem, from recipiō (“to take back; to receive”), from re- + capiō.
Yunancaαποδυτήριο, αποθετήριο, αποθήκη, δοχείο (nötr)
dressing room, changing room, locker room
çekim: çoğul αποδυτήρια · tamlayan αποδυτηρίου
bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance
eş: 식기, 용기, 통, 병, 독
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).
aile: 국그릇, 밥그릇
밥 한 그릇
그릇에 담아!
İsveççebankvalv, behållare, kärl, kassavalv, lager, sakristia (nötr)
a bank vault
çekim: çoğul bankvalvs · tamlayan bankvalvs
köken: bank + valv
Lehçemagazyn, pojemnik, przechowalnia, repozytorium, skarbiec, skład (eril) /maˈɡa.zɘn/
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaсховище (nötr) /ˈsxɔʋeʃt͡ʃe/
depository, repository, depot, storage, storehouse, warehouse (a location for storage, often for safety or preservation) · shelter (refuge, haven or other cover or protection from something) · reservoir (place where fluids can be kept in store)
çekim: çoğul схо́вища · tamlayan схо́вища
köken: From схов(а́ти) (sxov(áty)) + -ище (-yšče). Compare Belarusian схо́вішча (sxóvišča).
aile: бомбосхо́вище, водосхо́вище, схо́вище да́них
treasury, exchequer, coffers · vault, strongroom
çekim: çoğul कोषागारों
köken: From कोष (koṣ) + आगार (āgār).
Finceastia, holvi, kassaholvi, pankkiholvi, säiliö, säilö /ˈɑstiɑ/
container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)
çekim: çoğul astiat · tamlayan astian
köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.
aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi
Çekçedepozitář, sejf, trezor, úložiště (eril) /ˈsɛjf/
safe
çekim: çoğul sejfy · tamlayan sejfu
köken: Borrowed from English safe.
Rumencebutelie, container, cutie, recipient (dişil)
gas tank
çekim: çoğul butelii · tamlayan butelii
köken: Borrowed from French bouteille. Doublet of butelcă.
Macarcaadattár, archívum, gyűjtemény, lerakat, megőrző, raktár /ˈɒrɦiːvum/
archive (a place for storing earlier, and often historical, material) · archive (the material so kept, considered as a whole)
çekim: çoğul archívumok
köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).
aile: archívumi, filmarchívum, sajtóarchívum
İbraniceאוֹצָר, כַּסֶּפֶת
Latinceapothēca, capsa, olla, receptaculum, receptāculum, sacristia /ˈkap.sa/
A box, case, holder, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.
çekim: çoğul capsae · tamlayan capsae
köken: From Proto-Italic *kapsos, from Proto-Italic *kapjō (“to take, to seize”), possibly a relic of a sigmatic aorist stem in Proto-Italic that later merged with the perfective tense. Compare Latin noxa from noceō, also Ancient Greek σκᾰ́ψᾱς (skắpsās), masculine nominative active indicative aorist participle of σκάπτω (skáptō) (not cognate with the Latin term). Cognate with Latin receptāculum. Compare…
aile: capsārius, capsella, *capseus, capsicum, capsula, capsus
Dancabeholder, boks, sakristi /b̥eˈhʌlˀɐ/
container (an item in which objects or materials can be stored or transported) · tank (container)
çekim: çoğul beholdere · tamlayan beholders
köken: From German Behälter.
aile: affaldsbeholder, ajlebeholder, ekspansionsbeholder, gasbeholder, glasbeholder, gyllebeholder, kompostbeholder, rentvandsbeholder, trykbeholder, vandbeholder
Norveççebeholder
Vietnamcathùng /tʰʊwŋ͡m˨˩/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (large cylindrical container for liquid transport and storage) · the hip area of an outerwear bottom (pants, shorts, a skirt, etc.) within which a top is tucked in
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 桶 (SV: dũng, thũng); compare thúng. Cognate with Khmer ធុង (thung, “cistern”). Doublet of thống
aile: đóng thùng, thùng phi, thùng rác, thùng rỗng kêu to, thùng xe
thùng dầu
đóng thùng
bỏ áo trong/ngoài thùng
safe (box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping) · safe, vault (large secured facility, usually in a bank, containing such boxes)
çekim: çoğul се́йфове
köken: Etymology tree English safebor. Russian сейф (sejf)bor. Bulgarian сейф Borrowed from Russian сейф (sejf), borrowed from English safe.
Slovencevsebnik