sakristia
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsakristior
tamlayansakristias
Tanım
•sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
Diğer Dillerde
AlmancaSakristei (dişil) /za.kʁɪsˈtaɪ̯/
sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
çekim: çoğul Sakristeien · tamlayan Sakristeien
köken: Inherited from Middle High German sacristīe, from Medieval Latin sacristi|a, ~ae.
Fransızcasacristie (dişil)
sacristy
çekim: çoğul sacristies
eş: revestuaire, revestiaire
köken: Borrowed from Medieval Latin sacristia. .
aile: punaise de sacristie
İspanyolcasacristía (dişil) /sakɾisˈtia/
sacristy (room in a church)
çekim: çoğul sacristías
köken: From Latin sacristia.
aile: antesacristía
İtalyancasagrestia (dişil) /sa.ɡresˈti.a/
sacristy
çekim: çoğul sagrestie
köken: From Latin sacristia.
aile: sagrestano
Rusçaри́зница, сакристия
церк. большая ризница
Farsçaرختکن /raxt.ˈkan/
dressing room · locker room
köken: From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Felemenkçesacristie (dişil) /ˌsaː.krɪˈsti/
sacristy
çekim: çoğul sacristieën
köken: From Middle Dutch sacristie, from Medieval Latin sacristia.
Portekizcesacristia (dişil) /sa.kɾisˈt͡ʃi.ɐ/
sacristy
çekim: çoğul sacristias
köken: From Ecclesiastical Latin sacristia, from sacer (“sacred, holy”).
Yunancaαποδυτήριο, σκευοφυλάκιο (nötr)
dressing room, changing room, locker room
çekim: çoğul αποδυτήρια · tamlayan αποδυτηρίου
Lehçezakrystia (dişil) /zaˈkrɘs.tja/
sacristy, vestry
çekim: çoğul zakrystie · tamlayan zakrystii
eş: reg. śl. zokrystyjo
köken: Borrowed from German Sakristei, from Latin sacristia.
aile: zakrystyjny
sacristy, vestry
çekim: çoğul sakaristot · tamlayan sakariston
köken: From Old Swedish sakerstige; adapted with -sto.
Çekçesakristie (dişil) /ˈsakrɪstɪjɛ/
sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
çekim: çoğul sakristií · tamlayan sakristií
Rumencesacristie (dişil)
sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
çekim: çoğul sacristii · tamlayan sacristii
köken: Borrowed from French sacristie, from Latin sacristia.
Macarcasekrestye /ˈʃɛkrɛʃcɛ/
sacristy
çekim: çoğul sekrestyék
köken: From Medieval Latin segrestia (“sacristy”), from Latin sacrista (“sexton”), from sacer (“sacred”).
aile: sekrestyés
Latincesacrārium, sacristia /saˈkrɪs.ti.a/
vestry
çekim: çoğul sacristiae · tamlayan sacristiae
köken: From sacrista (“sacristan, vestryman”), from sacer (“sacred, holy”).
Dancasakristi
sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
çekim: çoğul sakristier · tamlayan sakristis
köken: From Medieval Latin sacristia.
Endonezcesakristi /sak.ˈrɪs.ti/
sacristy: A room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept. Sometimes also used by clergy to prepare for worship or for meetings
çekim: çoğul sakristi-sakristi
köken: From Dutch sacristie, from Middle Dutch sacristie, from Medieval Latin sacristia.
Bulgarcaри́зница, сакристия
Slovakçasakristia (dişil) /ˈsakristia/
sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
çekim: çoğul sakristie · tamlayan sakristie
Slovencezakristija (dişil) /zakristíːja/
sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
Litvancazakristijà
Katalancasagristia (dişil) /sə.ɣɾisˈti.ə/
sacristy
çekim: çoğul sagristies
köken: Semi-learned borrowing from Latin sacristia.
Galcecysegrfa (dişil) /kəˈsɛɡr̩va/
sanctuary, sacrarium · sacristy, vestry · sanctuary, refuge, asylum
çekim: çoğul cysegrfeydd
köken: cysegr (“holy”) + -fa (“pace”).
cashier's office · cash register, till
çekim: çoğul სალაროები · tamlayan სალაროს
köken: From ლარი (lari) + სა- -ო (sa- -o).
Makedoncaѓа́коник, ри́зница, сакри́стија
Faroeceskrúðrúm
cmn祭衣及聖器收藏室 /祭衣及圣器收藏室
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin sacristia.