Ana içeriğe geç
Sözlük

رختکن

/raxt.ˈkan/
FARSÇA → TR
Farsça "رختکن" kelimesi Türkçe'de soyunma kabini, soyunma odası, vestiyer anlamına gelir.

Çeviri

Genelsoyunma kabini
Genelsoyunma odası
Genelvestiyer

Tanım

dressing room · locker room

Diğer Dillerde

dressing room, changeroom, changing room
çekim: çoğul Ankleideräume · tamlayan Ankleideraumes
eş: Ankleidezimmer, Umkleide, Umkleideraum
Fransızcacabine d'essayage, sacristie, vestiaire (dişil) /ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ/
fitting room
çekim: çoğul cabines d'essayage
İspanyolcaguardarropa, probador, reservado, vestier, vestuario (eril) /ɡwaɾdaˈropa/
cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · wardrobe, (US) closet; cupboard (movable furniture for storing clothes) · wardrobe (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul guardarropas
eş: armario, placar, clóset
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to keep”) + ropa (“garment”).
dressing room (in a theatre) · fitting room, changing room
çekim: çoğul camerini
köken: From camera (“room”) + -ino.
aile: camerinese, camerto
fitting room
çekim: çoğul приме́рочные · tamlayan приме́рочной
Portekizcebengaleiro, provador, vestiário (eril) /bẽ.ɡaˈle(j).ɾu/
cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · coat rack, coat stand, hatstand, hatrack
çekim: çoğul bengaleiros
köken: From bengala + -eiro.
dressing room, changing room, locker room
çekim: çoğul αποδυτήρια · tamlayan αποδυτηρίου
locker room
köken: From English locker room.
Korece경의실, 로커룸, 시착실, 탈의실 /kjʌ̹ŋɰiɕʰiɭ/
changing room; fitting room
köken: Sino-Korean word from 更衣室, from 更衣 + 室.
a wardrobe; a set of clothes owned by a person, family, or institution · a wardrobe, a cabinet to store clothes; a piece of furniture or a small room · a wardrobe, a cloakroom, a coat check; a service offered at an institution
çekim: çoğul garderober · tamlayan garderobs
eş: kapprum, klädförråd, klädförvaring, klädskåp
köken: Borrowed from French garde-robe, used in Swedish since 1729.
Lehçeprzebieralnia, przymierzalnia, szatnia, zakrystia (dişil) /pʂɛ.bjɛˈral.ɲa/
changing room (a room designed for people to change their clothes)
çekim: çoğul przebieralnie · tamlayan przebieralni
cloakroom
çekim: çoğul narikat · tamlayan narikan
köken: From earlier form narinkka << Russian на ры́нке (na rýnke), "(on sale) on marketplace". Originally referred to second-hand clothes dealers, or more specifically to that located on the Simonkatu street in Helsinki (whence also the name of Narinkka).
aile: narikkalappu, narikkamaksu
Çekçešatna (dişil) /ˈʃatna/
dressing room, changing room · cloakroom (for leaving clothes temporarily) · wardrobe (department in theater)
çekim: çoğul šatny · tamlayan šatny
köken: From šat + -na.
aile: šatnář, šatnářka
changing room
çekim: çoğul cabine de probă
Macarcaöltöző, próbafülke, ruhatár /ˈøltøzøː/
present participle of öltözik
çekim: çoğul öltözők
köken: öltözik (“to dress”) + -ő
aile: öltözőasztal, öltözőfülke, öltözőhelyiség, öltözőszekrény, öltözőszoba
İbraniceמלתחה, מֶלְתָּחָה (dişil)
wardrobe · cloakroom
Latincesacristia /saˈkrɪs.ti.a/
vestry
çekim: çoğul sacristiae · tamlayan sacristiae
köken: From sacrista (“sacristan, vestryman”), from sacer (“sacred, holy”).
changing room
çekim: çoğul omklædningsrummene · tamlayan omklædningsrums
köken: omklædning + -s- + rum
Norveççegarderobe
Endonezcekamar pas /ˈkamar ˈpas/
fitting room
çekim: çoğul kamar-kamar pas
köken: Compound of kamar + pas, calque of Dutch paskamer (“fitting room”).
wardrobe (furniture) (A large closet for clothes and linen in a dwelling.) · wardrobe (clothing) (singular only) A person's outer clothing. · cloakroom (A place in a public establishment with hangers where outerwear and other personal belongings of visitors are kept.)
çekim: çoğul гардеро́би
köken: Etymology tree French garde-robebor. Bulgarian гардероб Borrowed from French garde-robe.
В спа́лнята и́ма гардеро́б
Slovakçašatňa
Katalancaemprovador, guarda-roba, vestidor, vestuari (eril) /əm.pɾo.vəˈðo/
changing room, fitting room
çekim: çoğul emprovadors
köken: From emprovar + -dor.
Galiçyacagardarroupa, probador, vestiario (eril) /ɡaɾðaˈrowpɐ/
wardrobe (room used for keeping clothes) · wardrobe (furniture) · wardrobe, clothing (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul gardarroupas
köken: Attested since 1326. From gardar (“to keep”) + roupa (“clothes”). Cognate with Portuguese guarda-roupa, French garde-robe, English wardrobe.
o pano grande ancho que se enna archa da guarda roupa

Etimoloji

From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod