მოდური
/mo̞duɾi/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მოდური
üstünlükყველაზე მოდური
Tanım
•fashionable, modish, stylish, stylistic, swanky
Diğer Dillerde
past participle of ansagen
çekim: karşılaştırma angesagter · üstünlük am angesagtesten
eş: in, trendy, modern
aile: Angesagtheit
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
fashionable, trendy, upscale, stylish
eş: di tendenza, must, trend
köken: Literally, “to the fashion”.
Rusçaизя́щный, кла́ссный, клёвый, круто́й, мо́дный, потряса́ющий /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
fashionable
çekim: karşılaştırma blitser · üstünlük meest blits
eş: cool, gaaf, geweldig, gers, hip, modieus
köken: Borrowed from German Blitz.
aile: blitskikker, blitsprijs
Portekizcebacana, da última moda, descolado /baˈkɐ̃.nɐ/
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
Yunancaτρέντι
μοδάτος, λουσάτος
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
nice(-looking), elegant, stylish (more generally)
çekim: karşılaştırma stiligare · üstünlük stiligast
köken: stil + -ig
en stilig karl
Hon var nyklippt och stilig
vara stiligt klädd
Lehçedystyngowany, elegancki, nurtowy, stylowy, trendy /dɘs.tɘŋ.ɡɔˈva.nɘ/
dignified, distingué, distinguished, genteel, elegant, refined
çekim: karşılaştırma bardziej dystyngowany · üstünlük najbardziej dystyngowany
eş: wytworny, szlachetny, elegancki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *stengʷ- Proto-Indo-European *sténgʷeti Proto-Italic *stengʷō Latin stinguō Latin distinguerebor. Middle French distinguer French distinguer Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dystyngować Proto-Slavic *-anъ…
Fincecool, hieno, hienostunut, muodikas, trendikäs /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
fancy, posh
eş: vznešený, luxusní, urozený, povznesený, exkluzivní, vybraný
köken: Borrowed from French noble.
nóbl společnost
Vždyť ho známe dokonale, jinak by se ani nebyl k vám zachoval tak nóbl.
Rumencela modă, trendy
Macarcadisztingvált, divatos, elegáns, finom, kifinomult, menő /ˈdistiŋɡvaːlt/
third-person singular indicative past indefinite of disztingvál
çekim: karşılaştırma disztingváltabb · üstünlük legdisztingváltabb
köken: disztingvál + -t
aile: disztingváltan, disztingváltság
İbraniceמגניב
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Norveççecool, i skotet, kul, stilig
Estoncamoekas
Katalancaguai /ˈɡwaj/
woe!
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe!”), from Proto-Germanic *wai. Compare Latin vae, which likewise descends from Proto-Indo-European *wai.
Galceboneddigaidd, chwaethus, hyfoes /bɔnɛˈðɪɡai̯ð/
noble, dignified · gracious, courteous, polite
çekim: karşılaştırma mwy boneddigaidd · üstünlük mwyaf boneddigaidd
köken: From Middle Welsh bonheðigeið. By surface analysis, bonheddig (“noble”) + -aidd.
aile: boneddigeiddgamp, boneddigeiddio, boneddigeiddiwch, boneddigeiddlun, boneddigeiddlyd, boneddigeiddrwydd, boneddigeidd-dra
İrlandacacúileach, cúl, fionnuar, galánta (eril) /kuːl̪ˠ/
behind · back · goal
çekim: çoğul cúil · tamlayan cúil
köken: From Old Irish cúl, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-l-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Welsh cil and Latin cūlus.
aile: ar chúl, ar chúla, ar gcúl, cuir cluiche as cúl doirn, cúl báire, cúl le faobhar, cúl-líne, cúlaí, cúlaigh, cúlchlár
Bengalceজোস /d͡ʒoʃ/
enthusiasm, excitement, zeal
çekim: karşılaştırma আরও জোস · üstünlük সবচেয়ে জোস
köken: Inherited from Middle Bengali জোশ (jōś), borrowed from Classical Persian جوش (jōš, “excitement; agitation; boiling”), nominalized from جوشیدن (jōšīdan, “to boil”), from Proto-Indo-Iranian *yāsáyati, from Proto-Indo-European *yos-éye-ti, causative of *yes- (“to boil, foam”). Compare Hindustani جوش (joś) / जोश (joś).
Esperantomojosa /moˈjosa/
cool
köken: From moderna juna stilo (literally “modern youth style”).
aile: malmojosa, mojose, mojoseco, mojosega, mojosi, mojosulo
Makedoncaелега́нтен, мо́ден