moderno
/moˈdɛr.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "moderno" kelimesi Türkçe'de çağcıl, çağdaş, modern, muasır anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağcıl
Genelçağdaş
Genelmodern
Genelmuasır
Çekim Tablosu
üstünlükmodernissimo
Tanım
•modern
Diğer Dillerde
past participle of ansagen
çekim: karşılaştırma angesagter · üstünlük am angesagtesten
eş: in, trendy, modern
aile: Angesagtheit
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
İspanyolca(estar) de moda, (ser) tendencia / tónica, a la última, canchero, de ahora, estilarse / llevarse /a la ˈultima/
following the latest trend; up to date (with fashion)
Los tiempos cambian que es una barbaridad, y esto se nota lógicamente en la publicidad, que siempre está a la última.
Rusçaсовреме́нный
Arapçaحَدِيث, عَصْرِيّ, مُعَاصِر
Farsçaامروزی, زمانوی, مدرن
modern
çekim: karşılaştırma مدرنتَر · üstünlük مدرنتَرین
köken: Borrowed from French moderne.
زندگی مدرن
contemporary
çekim: karşılaştırma daha çağdaş · üstünlük ən çağdaş
köken: From çağ (“era”) + -daş (“fellow, sharer”).
aile: çağdaşlıq
çağdaş Amerika ədəbiyyatı
Tatarcaзамандаш, чакташ
Kırgızcaзаманбап /zamanˈbap/
topical, modern
köken: From заман (zaman, “epoch, era, period”) + -бап (-bap).
Felemenkçeeigentijds, hedendaags, modern, nieuwerwets /ˌɛi̯.ɣənˈtɛi̯ts/
modern, contemporary, not oldfashioned
çekim: karşılaştırma eigentijdser · üstünlük meest eigentijds
eş: actueel, hedendaags, modern
köken: From eigen + tijd + -s.
aile: eigentijdsheid
Portekizceda última moda, moderno /moˈdɛʁ.nu/
modern (pertaining to the current time and style)
zıt: antigo, arcaico, passado, primevo, primitivo
köken: Learned borrowing from Late Latin modernus; from Latin modo (“just now”).
aile: idade moderna
Yunancaμοντέρνος, σύγχρονος, τρέντι /mo(n)ˈdeɾ.nos/
modern
köken: From Italian moderno (“modern”).
Έχω μοντέρνο σπίτι
Japoncaモダンな, 現代的 (, 近代的 /kʲĩnda̠ite̞kʲi/
modern, contemporary
eş: 現代的
köken: 近代(きんだい) (kindai) + 的(てき) (-teki)
Korece현대의
modern · in fashion
çekim: karşılaştırma modernare · üstünlük modernast
zıt: omodern
köken: From French moderne, from Late Latin modernus.
Lehçenowoczesny, nurtowy, trendy, współczesny /nɔ.vɔˈt͡ʂɛs.nɘ/
modern (living thinking according to modern culture, technology, etc.) · modern (characteristic of such a person) · modern (pertaining to a current or recent time and style; not ancient; built up to current standards)
çekim: karşılaştırma nowocześniejszy · üstünlük najnowocześniejszy
zıt: archaiczny, anachroniczny, archaistyczny, niedzisiejszy, przestarzały, przeżytkowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…
Ukraynacaсуча́сний
Hintçeआधुनिक /ɑː.d̪ʱʊ.nɪk/
modern, contemporary
köken: Learned borrowing from Sanskrit आधुनिक (ādhunika).
aile: आधुनिकता, आधुनिकतम, आधुनिकीकरण, उत्तर-आधुनिक
आधुनिक मानव
आधुनिक कला
Fincemoderni, nykyaikainen, trendikäs, uudenaikainen /ˈmoderni/
modern
çekim: karşılaştırma modernimpi · üstünlük modernein
köken: From Swedish modern, from Middle French moderne, from Late Latin modernus.
aile: moderninen, modernistaa, modernisti, modernius, epämoderni, jälkimoderni, ultramoderni
Çekçemoderní, současný /ˈmodɛrɲiː/
modern
çekim: karşılaştırma modernější · üstünlük nejmodernější
eş: současný, přítomný, soudobý, nynější, aktuální, dnešní
Rumencela modă, trendy
Macarcamodern /ˈmodɛrn/
modern
çekim: karşılaştırma modernebb · üstünlük legmodernebb
köken: Unadapted borrowing from English modern and German modern, from French moderne, from Medieval Latin modernus.
İbraniceמוֹדֶרְנִי
Dancamoderne
modern (pertaining to the current time and style) · fashionable
zıt: out, passé
köken: From French moderne, from Medieval Latin modernus.
aile: modernisme, modernisere, umoderne
Norveççei skotet, moderne
Endonezcemodern, mutakhir /moˈdɛr(ə)n/
modern
çekim: karşılaştırma lebih modern · üstünlük paling modern
köken: From Dutch modern, from Middle French moderne, from Latin modernus, from modo (“just now”), originally ablative of modus (“measure”); hence, by measure, "just now". Doublet of mode, model, modul, and modus.
aile: kemodernan, memodernkan, pemodernan, termodern
Vietnamcahiện đại /hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/
modern
köken: Sino-Vietnamese word from 現代, composed of 現 (“now”) and 代 (“age; period”).
Thi văn hiện đại
Lịch sử hiện đại
Etimoloji
From Late Latin modernus; from Latin modo (“just now”).