ექიმბაში
/e̞kʰimbäʃi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ექიმბაში" kelimesi Türkçe'de bakşı, büyücü, Camanbay, kam, kırlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakşı
Genelbüyücü
GenelCamanbay
Genelkam
Genelkırlangıç
Genelotacı
Genelşaman
Genelşarlatan
Genelüfürükçü
Genelvak
Çekim Tablosu
çoğulექიმბაშები
tamlayanექიმბაშის
Tanım
•powwow, quack, voodoo
Diğer Dillerde
AlmancaHexendoktor, Hexendoktorin, Kurpfuscher, Medizinfrau, Medizinmann, Quacksalber
Heiler, der sich für seine Handlungen angeblich der Hexerei bedient
Fransızcacharlatan, charlatane, coin-coin, guérisseur, guérisseuse (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcabruja, brujo, cua, cuac, curandera, curandero (dişil) /ˈbɾuxa/
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
İtalyancaempirico, qua qua, sciamana, sciamano, stregona, stregone /emˈpi.ri.ko/
empirical, empiric
eş: sperimentale, induttivo, pratico, materiale, praticone, facilone
köken: From Latin empiricus.
aile: empiricamente, empirismo
Rusçaзна́харь, конова́л, кря, кря-кря́, кря́канье, шама́н /krʲa/
onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)
köken: Of imitative origin
aile: кря́кать, кря́кнуть
Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط, طَبِيب سَاحِر
Kırgızcaэмчилик
Felemenkçekwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren, sjamaan /kʋɑk/
quack (sound of quacking by ducks)
çekim: çoğul kwakken
eş: nachtreiger
köken: Onomatopoeic.
aile: blauwe kwak
Portekizcecurandeira, curandeiro, mata-sanos, pajé, quá, quac (dişil) /ku.ɾɐ̃ˈde(j).ɾɐ/
female equivalent of curandeiro
çekim: çoğul curandeiras
Yunancaαλμπάνης, κομπογιαννίτης, πα πα (eril)
clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian
çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη
eş: πεταλωτής
Japoncaガー ガー, クェッ クェッ, クワッ クワッ, もぐりの医者, 呪術医, 藪医者 /ja̠bɯ̟iɕa̠/
a quack, horse doctor; poor doctor, inept doctor
köken: Compound of 野(や)巫(ぶ) (yabu, “rural witch doctor”) + 医(い)者(しゃ) (isha, “doctor; physician”). 藪(やぶ) (yabu, “bush”) is an ateji (当(あ)て字(じ)).
Korece꽥꽥, 주술사
witch doctor
çekim: çoğul häxdoktorer · tamlayan häxdoktors
köken: häxa + doktor
homosexual or effeminate man; fag; faggot · menstruation · female foreteller or witch doctor
çekim: çoğul cioty · tamlayan cioty
eş: gej, homo, pedzio, menstruacja, okres, period
köken: Back-formation from ciotka.
Ukraynacaзна́хар, шама́н
Fincekvaak, noitatohtori, poppamies, puoskari, valelääkäri /ˈkʋɑːk/
quack (the sound of a duck)
köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
Macarcaháp, hápogás, kuruzsló, sarlatán /ˈhaːp/
quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)
köken: An onomatopoeia.
Háp! Háp! Háp! / Jönnek a Kacsák! / Hej, de éhes, hej, de szomjas / ez a társaság!
İbraniceרוֹפֵא אֱלִיל
witch doctor · a quack
çekim: çoğul heksedoktorer · tamlayan heksedoktors
köken: From heks + -e- + doktor.
Norveççeheksedoktor, kvakk, kvakksalver
Endonezcedukun, dukun santet, kuik, kwek, wak /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm, thầy mo, thầy phù thuỷ /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/
a quack
Bulgarcaзнахар, крякане, шаман, шарлатнствам
Estoncaimearst, nurgaarst, prääks
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish حكیم باشی (hekim başı) (Turkish hekimbaşı).