valelääkäri
/ˈʋɑleˣˌlæːkæri/
FINCE → TR
Fince "valelääkäri" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, şarlatan, üfürükçü, vak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırlangıç
Genelşarlatan
Genelüfürükçü
Genelvak
Çekim Tablosu
çoğulvalelääkärit
tamlayanvalelääkärin
Tanım
•fake doctor, phony doctor (person who practises the profession of physician (medical doctor) while lacking the required competency and/or education)
Diğer Dillerde
AlmancaKurpfuscher, Quacksalber, quak, Quaken (eril) /ˈkuːrˌ(p)fʊʃər/
quack, quacksalver (unqualified healer or incompetent doctor; male or unspecified sex)
çekim: çoğul Kurpfuschern · tamlayan Kurpfuschers
eş: Quacksalber, Medikaster
köken: From Kur (“cure”) + Pfuscher (“botcher”).
aile: Kurpfuscherei, kurpfuscherisch
Fransızcacharlatan, charlatane, coin-coin (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcacua, cuac, matasanos
Variante de cuac.
İtalyancaempirico, qua qua /emˈpi.ri.ko/
empirical, empiric
eş: sperimentale, induttivo, pratico, materiale, praticone, facilone
köken: From Latin empiricus.
aile: empiricamente, empirismo
Rusçaконова́л, кря, кря-кря́, кря́канье, шарлата́н /krʲa/
onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)
köken: Of imitative origin
aile: кря́кать, кря́кнуть
Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط
Felemenkçekwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren /kʋɑk/
quack (sound of quacking by ducks)
çekim: çoğul kwakken
eş: nachtreiger
köken: Onomatopoeic.
aile: blauwe kwak
Portekizcemata-sanos, quá, quac, qué, quém /ˌma.tɐˈsɐ̃.nus/
quack (fraudulent or incompetent doctor of medicine)
köken: From Spanish matasanos.
Yunancaαλμπάνης, κομπογιαννίτης, πα πα (eril)
clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian
çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη
eş: πεταλωτής
Japoncaガー ガー, クェッ クェッ, クワッ クワッ, もぐりの医者, 藪医者 /ja̠bɯ̟iɕa̠/
a quack, horse doctor; poor doctor, inept doctor
köken: Compound of 野(や)巫(ぶ) (yabu, “rural witch doctor”) + 医(い)者(しゃ) (isha, “doctor; physician”). 藪(やぶ) (yabu, “bush”) is an ateji (当(あ)て字(じ)).
Korece꽥꽥
İsveççekvack, kvacksalvare (nötr)
quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)
çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks
"Kvack kvack!" kvackade ankan
"Kvack!" kväkte grodan
a male surname
çekim: çoğul konowały · tamlayan konowała
eş: lekarzyna, doktorzyna, rzeźnik, felczer, znachor
köken: From konował.
aile: konowalski
Rumencemac, măcăit, măcăitură, măcănit (eril) /ˈmak/
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
Macarcaháp, hápogás, kuruzsló, sarlatán /ˈhaːp/
quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)
köken: An onomatopoeia.
Háp! Háp! Háp! / Jönnek a Kacsák! / Hej, de éhes, hej, de szomjas / ez a társaság!
İbraniceרוֹפֵא אֱלִיל
Dancakvaksalver, rap
a quack
çekim: çoğul kvaksalvere · tamlayan kvaksalvers
köken: From Dutch kwakzalver.
aile: kvaksalveri
Norveççekvakk, kvakksalver
Endonezcedukun, kuik, kwek, wak /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/
a quack
Bulgarcaзнахар, крякане, шарлатнствам
Estoncaimearst, nurgaarst, prääks
Katalancanyec
Galcecwac
İrlandacadochtúir bréige, vác (eril) /vˠɑːk/
quack!
çekim: çoğul vácanna · tamlayan vácanna
köken: Onomatopoeic.
İzlandacaandagagg, fals-, guss, skottu-, skottulæknir, svika-
a quack, a charlatan, a medicaster, a quacksalver
çekim: çoğul skottulæknar · tamlayan skottulæknis
köken: From skottu- (“quack, false”) + læknir (“doctor, physician”).
Etimoloji
vale- (“fake, false”) + lääkäri (“doctor, physician”)