დეფიციტი
/d̥e̞pʰit͡sʰitʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დეფიციტი" kelimesi Türkçe'de azlık, darlık, kıtlık, yokluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelazlık
Geneldarlık
Genelkıtlık
Genelyokluk
Çekim Tablosu
çoğulდეფიციტები
tamlayanდეფიციტის
Tanım
•bad, deficit, scarcity, shortage, shortcoming
Diğer Dillerde
AlmancaDefizit, Hungersnot, Knappheit, Mangel (nötr) /ˈdeːfit͡siːt/
deficit · deficiency
çekim: çoğul Defizite · tamlayan Defizites
zıt: Suffizit
köken: From French déficit, from Latin dēficit.
aile: defizitär
Fransızcadéficience, déficit budgétaire, disette, pénurie (dişil) /de.fi.sjɑ̃s/
deficiency
çekim: çoğul déficiences
eş: faiblesse, défaillance
köken: From Latin dēficientia. Compare Catalan deficiència, Italian deficienza, Portuguese deficiência, Spanish deficiencia.
İspanyolcacarestía, cortedad, déficit, escasez, hambruna (dişil) /kaɾesˈtia/
expensiveness; priciness; high price · scarcity, shortage
çekim: çoğul carestías
İtalyancacarenza, carestia, deficienza, deficit, disavanzo, scarsità (dişil) /kaˈrɛn.t͡sa/
shortage · deficiency
çekim: çoğul carenze
eş: mancanza, insufficienza, assenza, scarsità, incompletezza, limitatezza
köken: From Latin carentia.
aile: carenziale
Rusçaго́лод, дефе́кт, дефици́т, недоста́ток, недоста́точность, неполноце́нность
Kırgızcaтаңсык
Felemenkçegat in de begroting, hongersnood, schaarste, tekort (eril) /ˈɦɔ.ŋərsˌnoːt/
famine
çekim: çoğul hongersnoden
köken: From honger (“hunger”) + -s- + nood (“emergency”).
Portekizcecarência, défice, deficiência, déficit, escassez, falta (dişil) /kaˈɾẽ.si.ɐ/
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
Yunancaανεπάρκεια, έλλειμμα, έλλειψη, λιμός, πείνα (dişil) /aneˈpaɾcia/
insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available) · deficiency, failure (lack of ability or function) · incompetency, incompetence (inability to do something well)
çekim: tamlayan ανεπάρκειας
eş: ανικανότητα, αναρμοδιότητα
zıt: επάρκεια, ικανότητα, αρμοδιότητα
köken: From αν- (an-, α- privative) + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”); calque of English insufficiency. First attested 1863.
Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.
διανοητική ανεπάρκεια
νεφρική ανεπάρκεια
insufficient · unsatisfactory
çekim: geçmiş 不足した
eş: 欠缺
köken: From Middle Chinese 不足 (MC pjuw tsjowk, “not + enough”).
ただでさえ、今、人手不足で指導員が不足している。
Korece적자 /t͡ɕʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
deficit, in the red
eş: 손해
zıt: 흑자
köken: Sino-Korean word from 赤字, from 赤 (“red”) + 字 (“character”)
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
Lehçebrak, deficyt, głód, niedobór, niedostatek (eril) /ˈbrak/
lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)
çekim: çoğul braki · tamlayan braku
eş: niedostatek, posucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.
aile: bezbrakowy, brakowy
lack, scarcity · defect
çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ку
köken: Via Polish brak, from Middle Low German brak (“flaw, defect; breaking”).
non-existence · lack, deficiency
çekim: çoğul अभावों
zıt: अस्तित्व
köken: Borrowed from Sanskrit अभाव (abhāva).
Fincenälänhätä, niukkuus, pula, puute, puutteellisuus, vajaus /ˈnælænˌhætæ/
famine, dearth ((severe) shortage of food)
çekim: çoğul nälänhädät · tamlayan nälänhädän
köken: nälän (genitive) + hätä
Çekçedeficit, nedostatečnost, nedostatek, nouze (eril) /ˈdɛfɪt͡sɪt/
deficit
çekim: çoğul deficity · tamlayan deficitu
eş: nedostatek, manko
Rumencedeficiență, deficit, insuficiență, lipsă (dişil)
shortcoming
çekim: çoğul deficiențe · tamlayan deficiențe
köken: Borrowed from French déficience.
Macarcadeficit, hiány, hiányosság, ínség /ˈhijaːɲ/
lack, absence · deficiency, shortage · break, gap, hiatus
çekim: çoğul hiányok
zıt: meglét, fölösleg, felesleg, többlet
köken: Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hiányol, hiánytalan, hiányzik, áruhiány, C-vitamin-hiány, helyhiány, hiánybetegség, hiánycikk, hiányérzet, hiánygazdaság
İbraniceגרעון
Latincedēficientia
Dancamangel, utilstrækkelighed
lack, want, absence · defect, flaw, deficiency, shortcomings · disadvantage, drawback
çekim: çoğul mangler · tamlayan mangels
köken: From German Mangel (“lack”), from mangeln (“to lack”).
Norveççehungersnød, knapphet, mangel, matmangel, underskudd, utilstrekkelighet
Endonezcedefisit, kekurangan /deˈfisit/
deficit: · a situation wherein, or amount whereby, spending exceeds (e.g. government) revenue
çekim: çoğul defisit-defisit
köken: From Dutch deficit, from French déficit, from Latin dēficit.
aile: defisit anggaran, defisit atensi, defisit kalori, defisit wisatawan
Vietnamcasự thâm hụt
Bulgarcaглад, дефици́т, недоимък, недостатък, оскъдица /ɡɫat/
hunger
köken: Inherited from Proto-Slavic *goldъ.
Slovakçahlad, nedostatok (eril) /ɦlat/
hunger
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ-der. Proto-Balto-Slavic *galdás Proto-Slavic *goldъ Slovak hlad Inherited from Proto-Slavic *goldъ.
aile: hladný