déficience
/de.fi.sjɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldéficiences
Tanım
•deficiency
Diğer Dillerde
AlmancaInsuffizienz, Mangel (dişil) /ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s/
insufficiency · failure (of organs)
çekim: çoğul Insuffizienzen · tamlayan Insuffizienzen
eş: Unvermögen, Unzulänglichkeit, Organschwäche
zıt: Suffizienz
köken: From Latin insufficientia, from Latin in- + sufficere. See also insuffizient.
Wegen Insuffizienz der Leber wurde eine Transplantation erwogen.
İspanyolcadeficiencia, déficit, insuficiencia (dişil) /defiˈθjenθja/
deficiency
çekim: çoğul deficiencias
eş: defecto, imperfección, carencia, falta
köken: Learned borrowing from Latin dēficientia. Compare Catalan deficiència, French déficience, Italian deficienza, Portuguese deficiência.
aile: inmunodeficiencia
İtalyancadeficienza, insufficienza (dişil)
deficiency · shortage · weakness
çekim: çoğul deficienze
eş: scarsezza, lacuna, insufficienza
köken: From Latin dēficientia. Compare Catalan deficiència, Portuguese deficiência, Spanish deficiencia.
Rusçaдефе́кт, дефици́т, недоста́ток, недоста́точность, неполноце́нность, нехва́тка
Farsçaکاستی /kaːs.ˈtiː/
diminution, decrease, loss · defect, deficiency, flaw, shortcoming · lie, falsehood
köken: From کاست (kāst, past stem of کاستن (kāstan, “to reduce”)) + ـی (-i).
aile: کم و کاستی
کز برای من بپوشان راستی بر فزون بنما و منما کاستی
Azericeçatışmazlıq, qıtlıq /t͡ʃɑtɯʃmɑzˈɫɯχ/
insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency, deficiency
çekim: çoğul çatışmazlıqlar · tamlayan çatışmazlığın
köken: Morphologically çatışmaz (“insufficient”) + -lıq (“-ness, -ity”).
Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu
ürək çatışmazlığı
Kırgızcaтаңсык
Felemenkçetekort (nötr) /təˈkɔrt/
shortage, deficit
çekim: çoğul tekorten
eş: krapte, manco, schaarste
zıt: teveel
köken: From te (“too”) + kort (“short”).
aile: begrotingstekort, buitensporigetekortenprocedure, slaaptekort, tekortdoen, tekortkomen, tekortschieten, vraagtekort
Portekizcecarência, deficiência, escassez, falta, insuficiência (dişil) /kaˈɾẽ.si.ɐ/
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
Yunancaανεπάρκεια (dişil) /aneˈpaɾcia/
insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available) · deficiency, failure (lack of ability or function) · incompetency, incompetence (inability to do something well)
çekim: tamlayan ανεπάρκειας
eş: ανικανότητα, αναρμοδιότητα
zıt: επάρκεια, ικανότητα, αρμοδιότητα
köken: From αν- (an-, α- privative) + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”); calque of English insufficiency. First attested 1863.
Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.
διανοητική ανεπάρκεια
νεφρική ανεπάρκεια
Korece불충분 /puʎt͡ɕʰuŋbun/
insufficiency, deficiency, shortage
zıt: 충분
köken: Sino-Korean word from 不 (“not”) + 充分. See also Japanese 不十分.
İsveççebrist
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
Lehçedeficyt, niedobór, niedostateczność, niedostatek (eril) /dɛˈfi.t͡sɘt/
deficit (situation wherein spending exceeds government revenue) · deficiency (inadequacy or incompleteness)
çekim: tamlayan deficytu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin deficioder. Latin dēficitlbor. Polish deficyt Learned borrowing from Latin dēficit, from deficio.
Ukraynacaнедоста́тність
Hintçeअपर्याप्तता, अभाव, कमी (dişil) /ə.pəɾ.jɑːp.t̪ə.t̪ɑː/
inadequacy, insufficiency
çekim: çoğul अपर्याप्तताएँ
zıt: पर्याप्तता
köken: From अपर्याप्त (aparyāpt, “inadequate, insufficient”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincealijäämä, puute, puutteellisuus, riittämättömyys, vajaus, vaje /ˈɑliˌjæːmæ/
deficit
çekim: çoğul alijäämät · tamlayan alijäämän
köken: ali- + jäämä
aile: alijäämäinen, budjettialijäämä
Çekçenedostatečnost, nedostatek (dişil) /ˈnɛdostatɛt͡ʃnost/
deficiency · insufficiency
çekim: çoğul nedostatečnosti · tamlayan nedostatečnosti
eş: insuficience
köken: From nedostatečný + -ost.
dechová nedostatečnost
Rumencedeficiență, insuficiență, lipsă, lipsă (de) (dişil)
shortcoming
çekim: çoğul deficiențe · tamlayan deficiențe
köken: Borrowed from French déficience.
Macarcaelégtelenség, hiány, hiányosság /ˈɛleːktɛlɛnʃeːɡ/
failure, deficiency
çekim: çoğul elégtelenségek
köken: elégtelen (“deficient”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: májelégtelenség, szívelégtelenség
Latincedēficientia
Dancamangel, utilstrækkelighed
lack, want, absence · defect, flaw, deficiency, shortcomings · disadvantage, drawback
çekim: çoğul mangler · tamlayan mangels
köken: From German Mangel (“lack”), from mangeln (“to lack”).
Norveççemangel, utilstrekkelighet
Endonezcekekurangan /kəkuˈraŋan/
lack; deficiency; shortage
çekim: çoğul kekurangan-kekurangan
köken: Affixation of kurang + ke- -an, from Malay kekurangan.
Bulgarcaдефицит, недостатък, недостиг
deficit, shortage
Katalancadeficiència, dèficit, insuficiència (dişil) /də.fi.siˈɛn.si.ə/
deficiency
çekim: çoğul deficiències
köken: Borrowed from Latin dēficientia. Compare French déficience, Italian deficienza, Portuguese deficiência, Spanish deficiencia.
aile: immunodeficiència
Galiçyacainsuficiencia, pobreza (dişil) /poˈbɾeθa/
poverty
çekim: çoğul pobrezas
zıt: riqueza
köken: From Old Galician-Portuguese pobreza, from pobre (“poor”) + -eza (“-ness; -ity”), from Latin pauper (“poor”), from *pavo-pars (“getting little”), from Proto-Indo-European *pau- (“smallness”).
İrlandacadíothacht, easnamh, easpa, easpacht, ganntanas, uireasa (dişil)
want, destitution
çekim: tamlayan díothachta
köken: From díth (“loss; deprivation, destruction; want, lack; need, requirement”) + -acht (abstract suffix).
Etimoloji
From Latin dēficientia. Compare Catalan deficiència, Italian deficienza, Portuguese deficiência, Spanish deficiencia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar