გავლენა
/ɡ̊ävle̞nä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გავლენა" kelimesi Türkçe'de etki, güç, kuvvet, nüfuz, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Geneletki
Genelgüç
Genelkuvvet
Genelnüfuz
Geneltesir
Çekim Tablosu
tamlayanგავლენის
Tanım
•influence
Diğer Dillerde
Almancabeeinflussen, Beeinflussung, Einfluss, Macht /bəˈʔaɪ̯nflʊsn̩/
to influence
çekim: geçmiş beeinflusste · ortaç beeinflusst · şimdiki beeinflusst · ulaç beeinflussend
eş: einreden, einwirken, suggerieren, zureden
köken: Einfluss + be- -en
aile: Beeinflusser, Beeinflussung, beeinflussend, beeinflusst
Fransızcainfluence, influencer, influer, pouvoir, puissance (dişil) /ɛ̃.fly.ɑ̃s/
influence
çekim: çoğul influences
köken: From Old French influence, borrowed from Medieval Latin īnfluentia, from Latin īnfluēns (“flowing in”), present active participle of īnfluō (“flow into”), from in- (“in-”) + fluō (“flow”).
aile: sphère d'influence, trafic d'influence, zone d'influence
İspanyolcaincidir, influencia, influenciar, influir, poder, poderío /inθiˈdiɾ/
to have influence or affect on, to have bearing on · to enter into, to incur · to err
çekim: geçmiş incidí · ortaç incidido · şimdiki incide
köken: Borrowed from Latin incĭdere.
Eso incidirá en el presupuesto.
İtalyancaascendente, azionare, capacità, influenza, influenzare, influire /aʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of ascendere
çekim: çoğul ascendenti
eş: ascensionale, in salita, grezzo, linfa grezza, antenato, avo
köken: From Latin ascendentem.
Rusçaвласть, влия́ние, влия́тельность, влия́ть, возде́йствие, возде́йствовать /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaأَثَّرَ, تَأْثِير, قُدْرَة, قُوَّة, نَفُوذ
strength, force, power · power
çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: güclü, gücsüz
gücünü sərgiləmək
Buna gücü çatmaz.
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
influence
çekim: çoğul nufuzlar · tamlayan nufuzning
köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nufuzli
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
strength, force
çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.
aile: güýçli
Kırgızcaасер, бийлик, таасир /bijˈɫik/
power, domination
çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин
köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).
impression, influence
çekim: çoğul تەسىرلەر
köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
Başkurtçaйоғонто, ҡеүәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
Felemenkçebeïnvloeden, beïnvloeding, impact, invloed, invloed uitoefenen, macht /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizceinfluência, influenciar, influir, poder (dişil) /ĩ.fluˈẽ.si.ɐ/
influence · leverage, power · preponderance
çekim: çoğul influências
köken: Learned borrowing from Latin īnfluentia. By surface analysis, influir + -ência.
aile: influenciar
Yunancaεπηρεάζομαι, επηρεάζω, επήρεια, επιρροή, ισχύς /e.pi.ɾeˈa.zo.me/
passive of επηρεάζω (epireázo)
çekim: geçmiş επηρεάστηκα
influence, power, especially over other people
aile: 勢力圏, 勢力範囲, 勢力均衡
to influence
çekim: geçmiş influerade · ortaç influerad · ulaç influerande
power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)
çekim: çoğul moce · tamlayan mocy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.
aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować
za mocy (Przemyśl, San river)
z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)
przez moc (Western Kraków, Bukowno)
Ukraynacaвла́да, вплив, впливання, вплива́ти, впли́нути, упли́в /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Fincemahti, vaikuttaa, vaikutus, vaikutusvalta, valta /ˈmɑhti/
might, power · powerhouse (source of power, energy or strength)
çekim: çoğul mahdit · tamlayan mahdin
köken: From Proto-Finnic *mahti, borrowed from Proto-Germanic *mahtiz (whence also Old Swedish makt, Swedish makt). Probably also influenced by mahtaa. The adjective sense is probably by re-extraction from words like mahtimies, mahtitekijä and further influenced by mahtava.
aile: mahdikas, mahtiasema, mahtikäsky, mahtimies, mahtipontinen, mahtisana, mahtisuku, mahtitekijä, merimahti, sotilasmahti
teollisuusmahti
Çekçemoc, ovlivnit, ovlivňovat, vliv (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
Rumenceinfluența, influență, influențare, înrâuri, putere /influenˈt͡sa/
to influence
çekim: geçmiş influențat · ortaç influențat · şimdiki influențează
köken: Borrowed from French influencer.
Macarcabefolyás, befolyásol, hatalom /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceהַשְׁפָּעָה, כוח \ כֹּחַ