tesouro
/teˈsowɾo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tesouro" kelimesi Türkçe'de biricik, canım, define, hazine, sevdicek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiricik
Genelcanım
Geneldefine
Genelhazine
Genelsevdicek
Genelsevgili
Çekim Tablosu
çoğultesouros
Tanım
•treasure (collection of valuable things) · treasury · hoard
Diğer Dillerde
AlmancaLiebling, Schatz, Schätzchen, schätzen, Schatzkammer (eril) /ˈliːplɪŋ/
darling, (my) dear · favorite
çekim: çoğul Lieblinge · tamlayan Lieblings
köken: From Liebe + -ling or lieb + -ling or lieben + -ling.
aile: Lieblingin, Lieblingsblume, Lieblingsbuch, Lieblingsessen, Lieblingsfach, Lieblingsfarbe, Lieblingsfilm, Lieblingsfußballmannschaft, Lieblingsgericht, Lieblingsgetränk
Fransızcachéri, chérie, trésor, trésorerie (eril) /ʃe.ʁi/
past participle of chérir
çekim: çoğul chéris
aile: enfant chéri
İtalyancaamore, apprezzare, caro, rinvenimento, scoperta, tesoreria (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaголу́бушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька, казна́, клад /kɫat/
treasure, hoard
çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да
köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.
aile: кладоиска́тель
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, خَزِينَة, كَنْز
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
Azericexəzinə /xæziːˈnæ/
treasure · treasury
çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar
Kazakçaқазына
treasury, treasure
çekim: çoğul қазыналар · tamlayan қазынаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.
aile: қазынашы
Özbekçexazina /χa.zi.na/
treasury · wealth
çekim: çoğul xazinalar · tamlayan xazinaning
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xazinador, xazinaxona, xazinachi, xazinachilik
Tatarcaхәзинә
Türkmencehazyna
treasury, treasure house · treasure
çekim: çoğul hazynalar · tamlayan hazynanyň
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
Uygurcaخەزىنە /χɛzinɛ/
treasury · treasure, wealth
çekim: çoğul خەزىنىلەر
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/
treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial
çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
loved one
çekim: çoğul geliefden
köken: From geliefd + -e.
Portekizceamado, querida, querido, tesouraria, tesouro /aˈma.du/
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
Yunancaαγάπη, θησαυρός, λατρεία, λατρεμένος, πολυαγαπημένος (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
İsveççeälskling, raring, rikedom, skatt, skattkammare /²ɛlːsklɪŋ/
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
Ukraynacaдорогоці́нність, казна́, скарб, скарбни́ця, скарбо́на /skarb/
a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system
çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу
köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.
aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Finceaarre, aarrekammio, aarrekätkö, arvostaa, kulta, kultanen /ˈɑːrːeˣ/
treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)
çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen
eş: aarrelöytö
köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.
aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli
Çekçedepot, drahoušek, klenotnice, miláček, milý, poklad (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
treasure
çekim: çoğul comori · tamlayan comori
köken: From a Slavic komora, itself ultimately a borrowing from Latin camera (“room”). Doublet of cameră and cămară.
Macarcabecsben tart, drágám, édesem, féltve őriz, kicsim, kincs /ˈbɛd͡ʒbɛntɒrt/
to cherish, to treasure, to hold dear, to consider to be precious (to hold something in high esteem)
köken: becs (“value, esteem”) + -ben (“in”) + tart (“to hold”)
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”).
Kelime Ailesi
tesouro público