breath (a single act of breathing in and out)
çekim: çoğul Atemzüge · tamlayan Atemzuges
eş: Schnauf, Schnaufer
aile: im selben Atemzug
🔊 Jeder Atemzug war ein eiskalter Schluck Nichts.
to have one's mouth wide open, to gape
çekim: geçmiş bayé · ortaç bayé · şimdiki baye · ulaç bayant
köken: Inherited from Middle French beer, from Old French beer, from Early Medieval Latin batāre.
🔊 bayer aux corneilles
pant, wheeze · breath · yearning, longing, purport
çekim: çoğul aneliti
zıt: avversione, rifiuto, ripulsa
köken: Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).
to yawn · to gape
çekim: geçmiş gaapten · ortaç gegaapt · şimdiki gaapt · ulaç gapend
eş: geeuwen
köken: From Middle Dutch gapen, from Old Dutch *gapon, from Proto-West Germanic *gapōn, from Proto-Germanic *gapōną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁y- (“to gape, be wide open”), related to Ancient Greek χάσκω (kháskō), Russian зия́ть (zijátʹ), Sanskrit विजिहीते (vijihīte), and Proto-Germanic *gīnaną, *ganōną (English yawn).
aile: aangapen, apegapen, gaap, gaapverwekkend, vergapen
to sigh
çekim: geçmiş suspirei · ortaç suspirado · şimdiki suspira
köken: From Old Galician-Portuguese suspirar, sospirar, from Latin suspīrāre.
aile: suspiro
to wheeze, pant · to struggle
çekim: şimdiki ασθμαίνει · ulaç ασθμαίνοντας
Korece 🔊 숨가쁘다 /ˈsʰu(ː)mɡa̠p͈ɯda̠/ to be out of breath
çekim: geçmiş 숨가빴다
köken: Univerbation of 숨 (sum, “breath”) + 가쁘다 (gappeuda, “to be short of breath”).
gasp · Represents gasping or tiredness.
çekim: çoğul flämts · tamlayan flämts
🔊 Flämt! En kobra har omslingrat mitt ben.
🔊 Flämt! En mil kvar att springa.
to gape, to open wide (to open one's mouth wide) · to gape
çekim: geçmiş rozdziawiano · şimdiki rozdziawia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Slavic *zěviti Proto-Slavic *orz(ъ)zěviti Polish rozdziawić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozdziawiać From rozdziawić + -ać.
to gasp (for breath)
köken: haukkoa + henkeä < henki (“breath”) + possessive suffix
🔊 Ilma oli niin ohutta, että jouduin haukkomaan henkeäni.
to yawn
çekim: geçmiş zívala · ortaç zívala · şimdiki zívá
köken: Inherited from Old Czech zievati, from Proto-Slavic *zěvati.
to gape, to open wide (the mouth)
çekim: geçmiş tátottak
köken: Likely from a sound-imitative root + -t (causative suffix).
aile: tátika, tátog, tátogat, tátong, eltát, kitát
yawn · gape · be wide open
çekim: geçmiş gabte · ortaç gabt · ulaç gabende
köken: From Old Norse gapa
to ah (make a noise suggesting pain, exertion, surprise, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç а́хван · şimdiki а́хва · ulaç а́хващ
köken: From ах (ah, “ah”) + -вам (-vam, verbal suffix).
pant, gasp, wheeze
çekim: çoğul esbufecs
köken: Deverbal from esbufegar.
to hiccup · to sob
çekim: geçmiş impei · ortaç impado · şimdiki impa
köken: From impo (“hiccup”).
gasp, sigh, groan
çekim: çoğul ebychion
aile: ebychu
gasp
çekim: çoğul uspóga · tamlayan uspóige
köken: Cognate with Scottish Gaelic uspag.
to gape · to open mouth
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ŋaŋa (“open the mouth wide, gape; gaping; opening of a bubu fish trap, basket, etc.”), from Proto-Austronesian *ŋaŋa (“open the mouth”).
aile: dingangakan, menganga, mengangakan, ternganga
to gape
çekim: geçmiş positive subject concord + -liachama · şimdiki anaachama
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
to gasp, whimper
çekim: geçmiş aĥis · ortaç aĥinta · ulaç aĥanta
köken: Etymology tree Esperanto aĥ Esperanto -i Esperanto aĥi From aĥ + -i.