Platform Menüsü

Eş/Zıt

preciso

/pɾeˈθisʊ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "preciso" kelimesi Türkçe'de dakik, elzem, gerekli, kesin, lazım anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakik

Genelelzem

Genelgerekli

Genelkesin

Genellazım

Tanım

•necessary · precise

Diğer Dillerde

Almancaerforderlich , geboten , genau , nötig , notwendig , präzise /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/

necessary, required, essential

çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten

eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich

köken: erfordern + -lich

Fransızcanécessaire , précis , préciser (eril) /ne.se.sɛʁ/

necessary

çekim: çoğul nécessaires

eş: jeu

aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement

Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.

İspanyolcamenester , necesario , pormenorizar , precisar , preciso (eril) /menesˈteɾ/

something necessary, requirement, must · duty

çekim: çoğul menesteres

köken: Inherited from Old Spanish menester, mester, inherited from Latin ministerium, with an irregular loss of the expected final -o. Coromines and Pascual explain this loss as due to being commonly found in the phrase es menester que, triggering syncope between -ter(o) and que, also arguing against the possibility of an Occitan borrowing due to the word being of "popular" semantics and being found…

aile: menesteroso

Es menester que actuemos con prontitud.

Era menester apaciguarlos.

los menesteres del hogar

İtalyancaaccurato , esatto , necessario , preciso /ak.kuˈra.to/

accurate, careful

çekim: üstünlük accuratissimo

eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico

zıt: inaccurato

köken: From Latin accūrātus.

aile: accuratamente

Rusçaнеобходи́мый , ну́жный , то́чный

Arapçaدَقِيق , ضَرُورِيّ , لَازِم , مَضْبُوط

Farsçaبایسته , پرسون , دقیق , ضروری , لازم , واجب

precise

çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین

köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).

Azericedəqiq , gərəkli , lazım olan , lazımi , zəruri /dæˈɡiɡ/

accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough

çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq

köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).

aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik

Kazakçaкеректі , қажет , қажетті

to need, be necessary

köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).

Бұл нәрсе маған қажет.

Özbekçedarkor , kerakli , lozim , zarur , zaruriy

necessary

çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli

köken: From kerak + -li.

Türkmencezerur

Kırgızcaзарыл , кажет , керектүү

Uygurcaزۆرۈر , لازىم /zøryr/

necessary, important, vital

köken: From Arabic ضُرُور (ḍurūr).

Felemenkçenauwkeurig , nodig , noodzakelijk , precies /ˌnɑu̯ˈkøː.rəx/

precise, accurate

çekim: karşılaştırma nauwkeuriger · üstünlük nauwkeurigst

eş: precies, nauwgezet, stipt, accuraat, prompt, punctueel

köken: From nauw + keur + -ig.

aile: nauwkeurigheid

Portekizcenecessário , preciso /ne.seˈsa.ɾi.u/

necessary

zıt: desnecessário

köken: From Latin necessārius.

aile: necessariamente

Yunancaακριβής , αναπόδραστος , αναπόφευκτος , απαραίτητος , ζωτικής σημασίας

accurate, exact, precise · punctual, on time

çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος

zıt: ανακριβής

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).

Japonca厳密な , 当然の , 必然的な , 必要 , 正確な , 精密な /çit͡sɨjo̞ː/

needed, necessary

eş: 不可欠, 必須, 必用

zıt: 不要

aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類

Korece정확한 , 필요하다 /pʰiɾjoɦa̠da̠/

to have a need · to be necessary, to be needed

köken: 필요(必要) (piryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

그 각각은 훌륭한 가정이 필요합니다.

İsveççeexakt , nödvändig , noga , noggrann , precis

exact (precisely agreeing)

çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast

Lehçedokładny , konieczny , potrzebny , precyzować , precyzyjny /dɔˈkwad.nɘ/

exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy

eş: precyzyjny, skrupulatny

zıt: niedokładny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

aile: dokładność

Ukraynacaдокла́дний , немину́чий , необхі́дний , потрі́бний , то́чний

Hintçeआवश्यक , ज़रूरी /ɑː.ʋəʃ.jək/

necessary · required · essential

eş: ज़रूरी

köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).

aile: अनावश्यक, आवश्यकता

Fincetähdellinen , tärkeä , tarkka , tarpeellinen , tarvittava , välttämätön /ˈtæhdelːinen/

significant, necessary, meaningful · synonym of tähdekäs

çekim: karşılaştırma tähdellisempi · üstünlük tähdellisin

zıt: tarpeeton, turha

köken: tähti (“star”) + -llinen