Ana içeriğe geç
Sözlük

zuinigheid

/ˈzœy̯.nəxˌɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zuinigheid" kelimesi Türkçe'de cimrilik, eli sıkılık, hasislik, pintilik, tutumluluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimrilik
Geneleli sıkılık
Genelhasislik
Genelpintilik
Geneltutumluluk

Tanım

•frugality

Diğer Dillerde

AlmancaEinfachheit, Frugalität, Geiz, Genügsamkeit, Knauserei, Parsimonie /ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t/
simplicity
eş: Schlichtheit
köken: From einfach (“simple, easy”) + -heit (“-ness”).
Fransızcaéconomie, épargne, frugalité, parcimonie (dişil) /e.kɔ.nɔ.mi/
economy · economics (the science)
çekim: çoğul économies
eş: épargne, éconocroques, épargne, éco
köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”).
aile: économie circulaire, économie de marché, économie de subsistance, économie planifiée, économie politique, économie souterraine, économique, économiser, économisme, économiste
saving (money that is saved)
çekim: çoğul ahorros
köken: Deverbal from ahorrar.
aile: ahorrista, caja de ahorros
İtalyancaeconomia, frugalità, parsimonia, risparmio (dişil) /e.ko.noˈmi.a/
economy · economics · savings
çekim: çoğul economie
eş: attività economica, sistema economico, sistema produttivo;, amministrazione, gestione, frugalità
köken: Derived from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía).
Rusçaбережли́вость, практичность, скря́жничество, ску́пость, эконо́мность (dişil) /prɐkˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
practicality
çekim: çoğul практи́чности · tamlayan практи́чности
zıt: непракти́чность
köken: практи́чный (praktíčnyj) + -ость (-ostʹ)
Farsçaصرفهجویی
Kazakçaбақылдық, есепқорлық, қаттылық, сараңдық
Portekizceeconomia, frugalidade, parcimónia, parcimônia (dişil) /e.ko.noˈmi.ɐ/
economics (study) · economy (management of resources) · economy, frugality
çekim: çoğul economias
zıt: opulência
köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”).
Yunancaλιτότητα (dişil) /liˈto.ti.ta/
austerity, frugality, frugalness, thrift
çekim: tamlayan λιτότητας
köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs), equivalent to λιτός (litós, “austere, frugal”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Japonca倹約, 出し惜しみ, 吝嗇, 節倹 /kẽ̞ɰ̃ja̠kɯ̟/
frugal
çekim: geçmiş 倹約した
Korece검약, 절약 /t͡ɕʌ̹ɾja̠k̚/
frugality
köken: Sino-Korean word from 節約.
İsveççesnålhet, sparsamhet
stinginess
çekim: tamlayan snålhets
köken: From snål + -het.
Lehçeawarycja, dobre gospodarowanie, oszczędność, oszędność, skąpstwo (dişil) /a.vaˈrɘ.t͡sja/
parsimony (reluctance to spend money)
çekim: tamlayan awarycji
köken: Learned borrowing from Latin avāritia, whence English avarice.
Ukraynacaбережли́вість, еконо́мність, оща́дливість, оща́дність
Fincenuukuus, säästäväisyys /ˈnuːkuːs/
stinginess
çekim: çoğul nuukuudet · tamlayan nuukuuden
köken: nuuka + -uus
Çekçehospodaření, lakota, skromnost, spořivost, úspornost (dişil) /ˈlakota/
miserliness
çekim: tamlayan lakoty
eş: chamtivost, skoupost, hrabivost, shánčlivost, mamonářství, harpagonství
zıt: štědrost
köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.
aile: lakotný, lakotka, lakůtka
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcabeosztás, gazdálkodás, sáfárkodás, takarékosság, zsugoriság /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceהִתְקַמְצְנוּת
Latincefrūgālitās, parsimonia, parsimōnia (dişil) /par.sɪˈmoː.ni.a/
frugality, thrift, parsimony
çekim: çoğul parsimōniae · tamlayan parsimōniae
köken: Alteration of parcimōnia, from parcō (“to spare, save up”) + -mōnia, modified after the verb's supine stem pars-.
Ō dī immortālēs! nōn intellegunt hominēs, quam magnum vectīgal sit parsimōnia.
Dancabeskedenhed, nøjsomhed, sparsomhed, sparsommelighed
modesty, humility
çekim: tamlayan beskedenheds
köken: From beskeden + -hed.
Norveççemåtehold, nøysomhet, sparsommelighet
Endonezceparsimoni /par.si.ˈmo.ni/
parsimony
çekim: çoğul parsimoni-parsimoni
köken: Borrowed from English parsimony, from Middle English parcimonie, from Middle French parsimonie, from Latin parsimōnia (“frugality, sparingness”), from pars-, past participle stem of parcere (“to spare”), + -monia, suffix signifying action, state, or condition.
Bulgarcaикономичност, пестеливост, пестели́вост, песто́вност, скъперничество, спесто́вност
Slovakçaskúposť, sporivosť
Estoncaihnus, kitsi, kokkuhoidlikus, kopikakoi, kröönija, säästvus
partitive plural of kits
Katalancafrugalitat, parsimònia (dişil) /fɾu.ɣə.liˈtat/
frugality
çekim: çoğul frugalitats
köken: Borrowed from Latin frūgālitātem.
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Learned borrowing from Latin austēritātem.

Etimoloji

From zuinig + -heid.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod