risparmio
/risˈpar.mjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "risparmio" kelimesi Türkçe'de ekonomi, iktisat, tutum, tutumluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelekonomi
Geneliktisat
Geneltutum
Geneltutumluluk
Çekim Tablosu
çoğulrisparmi
Tanım
•saving, thrift, economy · savings, economies
Diğer Dillerde
Almancafinanzielles Polster, Notgroschen, Ökonomie, Sparsamkeit, Wirtschaft
für den Notfall zurückgelegtes Geld
Fransızcabas de laine, économie, épargne, parcimonie (eril) /ba d(ə) lɛn/
a nest egg (a small saving, a small reserve of money)
eş: éconocroques, économies, épargne, goyotte
İspanyolcaahorro, ahorros, colchón, economía, hucha, parquedad (eril) /aˈoro/
saving (money that is saved)
çekim: çoğul ahorros
köken: Deverbal from ahorrar.
aile: ahorrista, caja de ahorros
Rusçaбережли́вость, сбережения, экономи́чность, эконо́мия, эконо́мность (nötr) /zbʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪjə/
inflection of сбереже́ние (sberežénije): · nominative/accusative plural
çekim: çoğul сбереже́ния
Arapçaاِقْتِصَاد
Farsçaصرفهجویی
Azericeqənaət
economy, saving (frugal use of resources) · contentment, satisfaction (with something that could be considered less than satisfacotry) · conclusion
çekim: çoğul qənaətlər · tamlayan qənaətin
köken: From Arabic قَنَاعَة (qanāʕa).
aile: qənaət etmək, qənaətcil, qənaətcillik, qənaətçi, qənaətçilik, qənaətkar, qənaətlə, qənaətsiz, qənaətsizlik, qənaətbəxş
qənaət rejimi
Mən belə bir qənaətə gəlmişəm ki...
Felemenkçeappeltje voor de dorst, economie, spaarzaamheid, zuinigheid (nötr)
savings for a rainy day, safety cushion
çekim: çoğul appeltjes voor de dorst
köken: Literally, “little apple for the thirst”. Compare French poire pour la soif.
Portekizceeconomia, economias, frugalidade, pé-de-meia (dişil) /e.ko.noˈmi.ɐ/
economics (study) · economy (management of resources) · economy, frugality
çekim: çoğul economias
zıt: opulência
köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”).
Yunancaλιτότητα, οικονομία (dişil) /liˈto.ti.ta/
austerity, frugality, frugalness, thrift
çekim: tamlayan λιτότητας
köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs), equivalent to λιτός (litós, “austere, frugal”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
economy
çekim: tamlayan ekonomis
köken: eko- + -nomi
aile: företagsekonomi, nationalekonomi, samhällsekonomi
Lehçeoszczędność, zaskórniak (dişil) /ɔˈʂt͡ʂɛnd.nɔɕt͡ɕ/
frugality, sparingness, thriftiness · economy, economicalness, good value · saving, reduction
çekim: çoğul oszczędności · tamlayan oszczędności
eş: gospodarność, skrzętność, zapobiegliwość, ekonomiczność, prostota, skromność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: oszczędnościowy, oszczędnością i pracą ludzie się bogacą
Ebenezer Scrooge był mężczyzną o niezwykłej oszczędności.
Nasz nowy samochód oferuje niezrównaną oszczędność paliwa.
Biedny koleś stracił wszystkie oszczędności w piramidzie finansowej.
Ukraynacaбережли́вість, еконо́мія, еконо́мність, оща́дливість, оща́дність
Hintçeकिफ़ायत (dişil) /kɪ.fɑː.jət̪/
economy, saving, thrift · benefit, profit
çekim: çoğul किफ़ायतें
köken: Borrowed from Classical Persian کفایت (kifāyat), from Arabic كِفَايَة (kifāya).
aile: किफ़ायती
Finceekonomisuus, pesämuna, säästäväisyys, taloudellisuus /ˈekoˌnomisuːs/
economicalness
çekim: çoğul ekonomisuudet · tamlayan ekonomisuuden
köken: ekonominen + -uus
Çekçespořivost, úspornost (dişil) /ˈspor̝ɪvost/
frugality, thrift
çekim: çoğul spořivosti · tamlayan spořivosti
köken: From spořivý + -ost.
Rumencecumpătare (dişil)
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcadugipénz, takarékosság /ˈduɡipeːnz/
nest egg (savings)
çekim: çoğul dugipénzek
köken: dugi (“stashed”) + pénz (“money”)
Latincefrūgālitās, parsimonia (dişil) /par.sɪˈmoː.ni.a/
frugality, thrift, parsimony
çekim: çoğul parsimōniae · tamlayan parsimōniae
köken: Alteration of parcimōnia, from parcō (“to spare, save up”) + -mōnia, modified after the verb's supine stem pars-.
Ō dī immortālēs! nōn intellegunt hominēs, quam magnum vectīgal sit parsimōnia.
Dancaøkonomi, sparsommelighed /økonomiː/
economy · economics · financial circumstances
çekim: çoğul økonomier · tamlayan økonomis
köken: From Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”). Equivalent to øko- + -nomi.
Norveççenøysomhet, økonomi
Vietnamcasự tiết kiệm
Bulgarcaпестели́вост, песто́вност, спесто́вност, спестявания (eril) /spɛˈstʲa̟vɐnijɐ/
indefinite plural of спестя́ване (spestjávane)
Slovakçasporivosť
Letoncaekonomija (dişil)
economy, savings (frugal, effective use of resources, leading to the saving of time or resources; the savings achieved by such an effective use of resources)
çekim: tamlayan ekonomijas
köken: Via some other European language, ultimately from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) and νόμος (nómos, “law”).
materiālā ekonomija
telpas ekonomija
novatori bija apņēmušies ieviest ražošanā tik daudz priekšlikumu, lai iegūtā ekonomija sasniegtu 15 miljonus latu
Katalancacoixí (eril) /kuˈʃi/
cushion, pillow · springer
çekim: çoğul coixins
köken: Inherited from Vulgar Latin *coxīnum from coxa (“thigh”).
aile: coixí d'agulles, coixí de monja, coixí de seguretat, coixinera, coixinet, encoixinar
Etimoloji
Deverbal from risparmiare + -o.