marca
/ˈmaɾka/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "marca" kelimesi Türkçe'de kazınmak (zihnine/aklına) anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Çekim Tablosu
çoğulmarcas
Tanım
•mark, signal · scar · brand
Diğer Dillerde
record label · brand of clothes or sometimes other fashionable products like cosmetics, sports equipment, etc. · commercial label or seal indicating an official certification or the like
çekim: çoğul Labels · tamlayan Labels
köken: Borrowed from English label.
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
İspanyolcamancha, marca, marca de fábrica, marca registrada, venero (dişil) /ˈmant͡ʃa/
spot; stain · blemish · patch; spot; area
çekim: çoğul manchas
eş: mácula, borrón, lámpara, lamparón, chafarrinada, chafarrinón
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“spot; stain”). Compare with the borrowed doublet mácula, as well as with mangla.
aile: Gran Mancha Roja, mancha mongólica, quitamanchas, sacamanchas
mancha urbana
Salí a nadar con la mancha en Villa Nueva.
İtalyancamacchia, marca, punteggio, segno, tacca (dişil) /ˈmak.kja/
stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace
çekim: çoğul macchie
eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.
aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare
Rusçaзнак, логоти́п, ма́рка, отме́тина, отме́тка, пятно́ /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaشِعَار, عَلَامَة
Uygurcaئىز, بەلگە, ماركا /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Felemenkçeaanduiding, blaam, markering, merk, punt, score (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/
mark · indication, designation
çekim: çoğul aanduidingen
köken: From aanduiden + -ing.
aile: wegaanduiding
Portekizcemancha, marca, marco, pontuação (dişil) /ˈmɐ̃.ʃɐ/
stain, blemish, mark, spot (discoloured spot or visible impression) · a disgrace, discredit in one’s reputation
çekim: çoğul manchas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smeh₂-der. Proto-Indo-European *smh₂-tló-m Proto-Italic *smatlom Latin macula Vulgar Latin *macla Portuguese mancha From Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“stain, spot”). Doublet of the borrowed terms mácula, malha, mágoa, mangra, and maquis.
aile: mancha amarela, mancha catódica, mancha iônica, mancha solar, mancha vermelha, manchinha, manchona
Yunancaμάρκα (dişil) /ˈmaɾ.ka/
make, brand · token (coin substitute) · gambling chip
çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας
köken: Borrowed from Italian marca.
İsveççemärke, varumärke (nötr)
a mark · a brand · a badge
çekim: çoğul märken · tamlayan märkes
köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).
aile: adelsmärke, bilmärke, bitmärke, blåmärke, bokmärke, bomärke, bronsmärke, brännmärke, byggnadsminnesmärke, bäckmärke
Jag har ett märke på armen
märkesglasögon
Lehçemarka (dişil) /ˈmar.ka/
brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)
çekim: çoğul marki · tamlayan marki
eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
Ukraynacaвідмі́тка, знак, логоти́п, ма́рка, мі́тка, по́значка /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Fincejälki, läiskä (splotch), merkki, naarmu, tahra, tuotemerkki /ˈjælki/
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
Çekçeznačka (dişil) /ˈznat͡ʃka/
make (brand or kind of a manufactured product) · sign (traffic sign) · tag (in HTML or XML)
çekim: çoğul značky · tamlayan značky
eş: znak, symbol, znamení, známka, logo, označení
köken: From znak + -ka.
aile: časová značka, dopravní značka, značkovací, značkovací jazyk, značkování
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
Macarcamárka /ˈmaːrkɒ/
brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)
çekim: çoğul márkák
aile: márkás, márkáz, márkázott, autómárka, márkabolt, márkacímke, márkajelzés, márkakereskedés, márkakereskedő, márkanév
İbraniceסִימָן
Dancaindprente, mærke, varemærke /mɛrkə/
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke
Norveççeflekk, innprente, merke, varemerke
brand (product identity), brand name, trademark · branding: · the trade dress thus presented (trademarks, wordmarks, colorways, liveries, and so on)
çekim: çoğul jenama-jenama
köken: Borrowed from Malay jenama.
aile: berjenama, penjenamaan, penjenamaan pribadi
metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc. · point (a focus of conversation or consideration) · point
köken: Sino-Vietnamese word from 點. Doublet of đếm.
aile: cao điểm, chất điểm, chỉ điểm, chủ điểm, cứ điểm, cực điểm, đặc điểm, địa điểm, điểm ảnh, điểm binh
điểm qua
điểm lại năm qua
(hồi chuông) giao thừa đã điểm
Bulgarcaбе́лег, знак, ма́рка, отме́тка, отпечатвам се, петно́ /znak/
sign · character (symbol)
çekim: çoğul зна́ци
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Slovakçaznačka
Etimoloji
Attested in local Latin documents since the 9th century ("per marcas certas et sinales"), together with the related terms marco (“landmark”), marcar (“to mark”) and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation and its productivity, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *marką (“mark”).
Kelime Ailesi
marcar
marcudo