fronza
/ˈfɾonθa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fronza" kelimesi Türkçe'de altlık, dilim, parça anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltlık
Geneldilim
Genelparça
Çekim Tablosu
çoğulfronzas
Tanım
•brushwood, leaf litter · twig of the broom
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Abfälle, Bodenstreu, Einstreu, Happen, Müll (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcabrindilles, détritus, litière, morceau /bʁɛ̃.dij/
plural of brindille
İspanyolcabasura, basuraleza, broza, cama, colchón de hojas, detritus (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancaboccone, immondizia, lettiera, ramaglia, rifiuti, spazzatura (eril) /bokˈko.ne/
mouthful · morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)
çekim: çoğul bocconi
eş: boccata, morso, pezzo, leccornia, ghiottoneria, pasto
köken: From bocca + -one.
aile: bocconcino, mandare giù un boccone amaro, levarsi il boccone di bocca, a pezzi e bocconi, mangiarsi in un boccone, boccone del prete
Rusçaвале́жник, кусо́к, му́сор, подсти́лка, по́рция, сор /sor/
trash, rubbish
çekim: tamlayan со́ра
eş: мусор, пыль, грязь
köken: Inherited from Proto-Slavic *sorъ, possibly from the root of Russian срать (sratʹ, “to defecate”).
aile: ры́ться как в сору́, сори́нка, засо́р, засори́ть, засоря́ть, засори́ться, засоря́ться, насори́ть, сори́ть, сорня́к
выноси́ть сор из избы́
Arapçaقَطْمَة
Azericeçör-çöp
brushwood (branches and twigs fallen from trees and shrubs)
çekim: çoğul çör-çöplər · tamlayan çör-çöpün
köken: Reduplication of çöp.
Kazakçaқоқыс
rubbish, litter, trash
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠭ (qog), compare Mongolian хог (xog), ultimately from Proto-Mongolic *kog (“garbage”). Also see Old Turkic [script needed] (qoq, “dust”). Related to қоқсу (qoqsu), қоқу (qoqu, “to be in chaos”), қоқым (qoqym), қоқсық (qoqsyq), қоқыр (qoqyr, “garbage”), Kyrgyz кок (kok), Yakut хох (qoq, “trash”).
aile: қоқыстау, қоқысты, қоқыстық
Felemenkçeafval, brok, hap, rijshout, strooisel, stuk (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
grass or grass-like plants such as sedge, especially tall, unkempt grass used as pasture
çekim: çoğul capins
köken: Borrowed from Old Tupi kapi'i. Cognate with Spanish capín and Nheengatu kapiĩ.
aile: capim-açu, capim-alpiste, capim-amarelo, capim-andacaá, capim-balça, capim-doce, capim-gordura, capim-limão, capinal, capinar
İsveççeavfall, fjolårslöv, lövtäcke, ris, skräp, smula
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
brushwood (fallen branches and twigs) · thicket (copse) · angel wings (pastry)
çekim: çoğul chrusty · tamlayan chrustu
eş: chruścisko, faworek, gąszcz, zarośla, chrustniak, chruścina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvorstъ Polish chrust Inherited from Proto-Slavic *xvorstъ. Doublet of chaszcze and chwast.
aile: chruściany, chruściel, chruścina, chruścisko, chruśniak, drapichrust
Ukraynacaпідсти́лка, пости́лка, сміття́, смі́ття, хмиз, хмизня́к /xmɪz/
brushwood (branches and twigs from trees or shrubs) · brushwood (small trees and shrubs)
çekim: tamlayan хми́зу
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmyzъ. Cognate with Belarusian хмыз (xmyz).
plant litter (layer of fallen leaves and other undecayed organic matter on a forest floor)
çekim: çoğul karikkeet · tamlayan karikkeen
köken: kari- + -ke
aile: karikekerros, karikeorneero, lehtikarike
Çekçekousek, kousíček, mrť, sousto (eril) /ˈkou̯sɛk/
diminutive of kus · bit (small piece) · chunk
çekim: çoğul kousky · tamlayan kousku
eş: dílek, zlomek, fragment
köken: From kus + -ek.
aile: husarský kousek, kousíček, kousínek, kouštíček, kouštínek
kousek od bytu
Macarcaalom, hulladék, rőzse, szemét /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
bite, biting · sharpness, force (having a strong effect) · occlusion
çekim: çoğul biddene · tamlayan bids
köken: From Old Norse bit n, from Proto-Germanic *bitą. Derived from the verb *bītaną (“to bite”).
aile: bidsår, djævelsbid, flåtbid, frostbid, frøbid, hestebid, hugormebid, hundebid, insektbid, loppebid
bite, morsel, mouthful · food, sustenance, bread
çekim: çoğul за́лъци
köken: Remodified from obsolete за́лог (zálog), with reduction of unstressed -o- > -ŏ- > -ъ- and devoicing of final -г > -к. Akin to Serbo-Croatian за̏лога̄ј.
сла́дък за́лък
Голя́м за́лък лапни́, голя́ма ду́ма не ка́звай.
Slovakçachrastie, haluzina (nötr) /xrascɪ̯e/
thicket
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvorstъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *xvorstьje Slovak chrastie Inherited from Proto-Slavic *xvorstьje.
Litvancapabiros, šiukšlės (dişil) /ˈʃʲʊ̟kʃʲlʲeːs/
litter, sweepings (discarded items)
çekim: çoğul šiùkšlės · tamlayan šiùkšlių
Estoncavaris
Katalancabrossa, deixalles, escombraries, gota, mica, mos (dişil) /ˈbɾɔ.sə/
leaf litter · brush, brushwood, scrub · speck
çekim: çoğul brosses
köken: Uncertain * Possibly of pre-Roman (Celtic) origin; compare Proto-Celtic *wroikos (“heather”). * Possibly of Romance origin, from Old French broisse, from Vulgar Latin *bruscia (“shoots of a plant”), from Latin bruscum (“knot on a maple tree”). * Or a Germanic language (Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja), presumably related to Proto-Germanic *brukiz (“fissure, breach”)). Also compare Spanish brocha…
aile: brossam, brossar, brossella, brossós
correu brossa
Galcegwasarn, llaesod, llaesodr
İrlandacablúire (eril) /ˈbˠl̪ˠuːɾʲə/
fragment, morsel, scrap, bit, crumb (small amount) · parcel (of land)
çekim: çoğul blúirí · tamlayan blúirí
köken: Dissimilation of brúire, from Middle Irish brúar (“crumbs, bits”), from the root of Old Irish bruïd (“to break in pieces”), from Proto-Celtic *bruseti, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to break”).
aile: blúirín
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese fronça, from Late Latin frondia n pl, a collective noun derived from Classical Latin frondeus (“leafy”).
Kelime Ailesi
fróncega