detritus
/deˈtɾitus/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "detritus" kelimesi Türkçe'de altlık, enkaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltlık
Genelenkaz
Tanım
•detritus
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Abfälle, Bodenstreu, Einstreu, Geröll, Müll (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcadébris, détritus, litière (eril) /de.bʁi/
debris
köken: From Old French debrisier, from des- + brisier (“to break”).
İtalyancaimmondizia, lettiera, macerie, rifiuti, rovine, spazzatura (dişil) /im.monˈdit.t͡sja/
rubbish, garbage, trash, litter, waste
çekim: çoğul immondizie
eş: spazzatura, rifiuti, pattume, sporcizia, robaccia, sudiciume
köken: From immondo (“dirty”) + -izia (“-ness”). Doublet of monnezza.
Rusçaму́сор, обло́мки, подсти́лка, разва́лины, сор /sor/
trash, rubbish
çekim: tamlayan со́ра
eş: мусор, пыль, грязь
köken: Inherited from Proto-Slavic *sorъ, possibly from the root of Russian срать (sratʹ, “to defecate”).
aile: ры́ться как в сору́, сори́нка, засо́р, засори́ть, засоря́ть, засори́ться, засоря́ться, насори́ть, сори́ть, сорня́к
выноси́ть сор из избы́
Arapçaرُكام
Azericedağıntı /dɑɣɯnˈtɯ/
destruction · ruin, devastation · rubble
çekim: çoğul dağıntılar · tamlayan dağıntının
köken: Morphologically dağıtmaq (“destroy”) + -ntı.
müharibə dövrünün dağıntıları
Bina çökdü, sakinlər dağıntılar altında qaldılar.
Kazakçaқоқыс
rubbish, litter, trash
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠭ (qog), compare Mongolian хог (xog), ultimately from Proto-Mongolic *kog (“garbage”). Also see Old Turkic [script needed] (qoq, “dust”). Related to қоқсу (qoqsu), қоқу (qoqu, “to be in chaos”), қоқым (qoqym), қоқсық (qoqsyq), қоқыр (qoqyr, “garbage”), Kyrgyz кок (kok), Yakut хох (qoq, “trash”).
aile: қоқыстау, қоқысты, қоқыстық
Felemenkçeafval, puin, restanten, strooisel, vuil, vuilnis (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizcedestroços, detritos, lixo (eril) /desˈtɾɔ.sus/
plural of destroço
Yunancaσυντρίμμια
nominative/accusative/vocative plural of συντρίμμι (syntrímmi)
İsveççeavfall, fjolårslöv, lövtäcke, skräp, sopor, strö
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
rubble (broken remains of an object) · ruins
çekim: çoğul gruzy · tamlayan gruzu
eş: trup
köken: Inherited from Old Polish gruz, from Proto-Slavic *gruzъ.
aile: gruzowaty, gruzować, legać w gruzach, lec w gruzach, leżeć w gruzach, podnosić z gruzów, podnieść z gruzów
Ukraynacaпідсти́лка, пости́лка, розва́лини, сміття́, смі́ття, ула́мки
litter (layer of dead leaves and other organic matter)
çekim: çoğul mrti · tamlayan mrti
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъrtъ, from *merti (stem *mьr-)
aile: do mrtě
Macarcaalom, hulladék, szemét, törmelék /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
Latincerūdus
Endonezceserpihan
debris · flake (a loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything) · cutting
çekim: çoğul serpihan-serpihan
köken: From serpih + -an.
Vietnamcamảnh vụn
Bulgarcaбоклу́к, отло́мки, постеля, разва́лини /poˈstɛlʲɐ/
to spread, to lay · to cover, to carpet
çekim: geçmiş none · ortaç постла́н · şimdiki посте́ле
köken: по- (po-) + сте́ля (stélja)
Litvancapabiros, šiukšlės (dişil) /ˈʃʲʊ̟kʃʲlʲeːs/
litter, sweepings (discarded items)
çekim: çoğul šiùkšlės · tamlayan šiùkšlių
Estoncavaris
Katalancabrossa, deixalles, escombraries, restes (dişil) /ˈbɾɔ.sə/
leaf litter · brush, brushwood, scrub · speck
çekim: çoğul brosses
köken: Uncertain * Possibly of pre-Roman (Celtic) origin; compare Proto-Celtic *wroikos (“heather”). * Possibly of Romance origin, from Old French broisse, from Vulgar Latin *bruscia (“shoots of a plant”), from Latin bruscum (“knot on a maple tree”). * Or a Germanic language (Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja), presumably related to Proto-Germanic *brukiz (“fissure, breach”)). Also compare Spanish brocha…
aile: brossam, brossar, brossella, brossós
correu brossa
Material used as bedding for animals · forage · seaweeds when used as fertilizer
çekim: çoğul batumes
köken: Unknown: perhaps from bater (“to strike”) + -ume.
Galcegwasarn, llaesod, llaesodr
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dētrītus.