foula
/ˈfowla/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "foula" kelimesi Türkçe'de izdiham, kalabalık, kepek, köpük, köpürtmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelizdiham
Genelkalabalık
Genelkepek
Genelköpük
Genelköpürtmek
Geneltoz
Çekim Tablosu
çoğulfoulas
Tanım
•milldust · splash of sea foam · dandruff
Diğer Dillerde
Almancaaufschäumen, Gedränge, Hautschuppe, Kopfschuppen, Menge, Menschenmasse /ˈʔaufˌʃɔɪ̯.mən/
to foam up
çekim: geçmiş schäumte auf · ortaç aufgeschäumt · şimdiki schäumt auf · ulaç aufschäumend
eş: aufgischen
köken: auf- + schäumen
Fransızcaécume, foule, mousse, pellicules, poussière (dişil) /e.kym/
foam
çekim: çoğul écumes
köken: Inherited from Middle French écume, escume, from Old French escume (“froth, foam”), from Frankish *skūm (“froth, foam”), possibly via Vulgar Latin *scūma (compare Medieval Latin scuma), from Proto-Germanic *skūmaz (“foam”). Compare the rare Old French espume (“foam”), from Latin spūma (“foam, froth, slime”), which some sources hypothesise may have merged with or influenced the Germanic term,…
aile: écume de mer, écumer, écumeux
a type of food made from mashed banana · a lot; a bunch
çekim: çoğul bolones
köken: From bola (“ball”) + -ón.
feminine singular of fiumano
çekim: çoğul fiumane
eş: fluviale, piena, corrente, marea, ondata, massa
köken: From fiume (“river”) + -ana (“-an, -y”).
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взбива́вший · ortaç взбива́вший · şimdiki взбива́ет · ulaç взбива́ющий
köken: взбить (vzbitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Когда́ температу́ра гото́вого му́сса пони́зится до 40°, его́ взбива́ют, разлива́ют в фо́рмы и охлажда́ют.
Arapçaتراب, تُراب, حَشْد, رَغْوَة, زَبَد, زَبَد البَحْر (eril) /tu.raːb/
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
dandruff
çekim: çoğul dongralar · tamlayan dongranın
köken: Cognate with Turkish donra. Cognate with Karakhanid [script needed] (toñra).
Kazakçaжиын, жұрт, көбік, көпіршік, қайызғақ, тобыр
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
Özbekçechang, koʻpik, olomon
Uygurcaچاڭ, كۆپۈك, كېپەك /køpyk/
foam, froth
çekim: çoğul كۆپۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *köpük, from *köp- (“to swell, to foam”). Cognates with Southern Altai кӧбӱк (köbük), Kumyk гёбюк (göbük), Turkish köpük.
foam, spume, scum, froth
çekim: çoğul күбектәр · tamlayan күбектең
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Kazakh көбік (köbık), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Ҡырыныу күбеге
Felemenkçehoofdroos, massa, menigte, opschuimen, pellekes, roos
afwijking aan de hoofdhuid gekenmerkt door witte vettige schilfers
eş: roos, pityriasis, seborroe
dandruff
çekim: çoğul caspas
eş: carepa, dermatite seborreica
köken: Uncertain; possibly from Paleo-Hispanic.
to foam, to froth, to fizz
çekim: geçmiş άφρισα · ortaç αφρισμένος
Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
İsveççedamm, folkmängd, folkmassa, fradga, massa, mjäll (nötr) /dam/
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
dust
çekim: çoğul kurze · tamlayan kurzu
eş: pył
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyćdeverb. Polish kurz Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř, Russian белоку́рый (belokúryj).
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
anger, wrath
çekim: çoğul कोपों
köken: Borrowed from Sanskrit कोप (kópa).
Fincehilse, hilseily, kehnä, pöly, tomu, vaahdottaa /ˈhilseˣ/
dandruff
çekim: çoğul hilseet · tamlayan hilseen
köken: Uncertain, according to SSA, possibly sound-symbolic
aile: hilseinen, hilsetys, hilsehtiä, hilseillä, hilsettyä, hehkuhilse, hilsesampoo, hilseshampoo, lyijyhilse, oksidihilse
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Etimoloji
Probably from the crossing of Latin faluppa and Latin favīlla (“ash”).
Kelime Ailesi
enfoular
lambefoula