espetar
/espeˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "espetar" kelimesi Türkçe'de şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiş
Genelşişlemek
Geneltükürmek
Geneltükürük
Çekim Tablosu
geçmişespeté
ortaçespetado
şimdikiespeta
Tanım
•to skewer · to blurt out
Diğer Dillerde
Almancaaufspießen, ausplappern, ausquatschen, herausplatzen, Spaten, Spatentiefe /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcabroche, brochette, crachat, cracher, embrocher, lâcher (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İtalyancablaterare, girarrosto, impalare, legnetto, spiedo, sputare /bla.teˈra.re/
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Rusçaбря́кнуть, ве́ртел, вы́палить, наплева́ть, насаживать, плева́ть /nɐˈsaʐɨvətʲ/
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, سَفُّود
Azericequşlamaq, tüpürmək /ɡuʃdaˈmɑχ/
to hunt with birds of prey; to practice falconry · to blab, to blurt out
çekim: geçmiş quşlamış · ortaç quşlamış · şimdiki quşlayır
köken: From quş + -la.
Özbekçesix, tupurmoq
Türkmencetüýkürmek
Uygurcaتۈكۈرمەك
saliva, especially when expectorated; spit, spittle
çekim: tamlayan төкөрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
Felemenkçeaan het spit rijgen, speeksel, spies, spit, spugen, spuug (nötr) /ˈspeːk.səl/
saliva, spit(tle)
eş: spuug, sputum, fluim
köken: From Middle Dutch speecsel, formed from older spekel by analogy with terms suffixed with -sel. The form spekel is from Old Dutch *spēkila, from Proto-Germanic *spaiklō. From the same root as spuwen. Cognate with German Speichel.
aile: speekselklier, speekselmonster, speekseltest
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)
çekim: geçmiş διατρύπησα
eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω
a wedge point digging bar, an iron-bar lever (heavy and c. 60 inches long, for punching holes in the ground or moving rocks) · a (wooden or metal) skewer (small), a spit (large), a rotisserie (with motor) for roasting · certain woodpeckers, e.g. gråspett and mellanspett.
çekim: çoğul spetts · tamlayan spetts
köken: From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.
aile: gardening, brytspett, järnspett, spetta, stålspett, cooking, fläskkarréspett, fläskfiléspett, grillspett, kebabspett
to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)
çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje
eş: plwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.
aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać
Ukraynacaнаплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на, шампу́р
spit · saliva
çekim: çoğul थूकों
köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).
Fincehöläyttää, möläyttää, paistinvarras, seivästää, syljeskellä, sylkäistä /ˈhølæytːæːˣ/
to blurt (out) (to utter suddenly and unadvisedly; to divulge inconsiderately)
çekim: geçmiş höläyttänyt · şimdiki höläyttäisi · ulaç höläyttävä
köken: hölähtää + -yttää
aile: höläytellä
Mieti, mitä vastaat, äläkä vain höläytä ensimmäistä mieleesi tulevaa asiaa.
Çekçeplivat, plivnout, rožeň, slina, špíz /ˈplɪvat/
to spit (to expectorate)
çekim: geçmiş plivala · ortaç plivala · şimdiki plivá
köken: Inherited from Old Czech pľvati, pľváti, plivati, from Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).
aile: plivanec, plivnutí, poplivat
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
to spit · to squeak, squeal, rat
çekim: geçmiş köptek
köken: An onomatopoeia, by metathesis of pök (currently a folksy variant).
aile: pökhendi, köpdös, köpet, köpés, köpköd, átköp, beköp, beleköp, elköp, félreköp
Latinceconspuō, spuō, spūtō, sputum, verū (nötr) /ˈspuː.tũː/
spittle
çekim: çoğul spūta · tamlayan spūtī
köken: Nominalization of spūtus, perfect passive participle of spuō (“to spit”).
Near-synonym: screa
Etimoloji
From espeto (“skewer”) + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar