dama
/ˈdama/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "dama" kelimesi Türkçe'de asilzade, soylu, soylu kadın, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelasilzade
Genelsoylu
Genelsoylu kadın
Genelvezir
Çekim Tablosu
çoğuldamas
Tanım
•lady, dame, woman of high status · queen
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
İspanyolcadama, damisela, fidalga (disused), fijadalgo (disused), hidalga, hija de algo (dişil) /ˈdama/
lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
çekim: çoğul damas
eş: señora, reina
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.
aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama
lady (wife of a lord; important woman)
eş: dama, signora, nobildonna, principessa, moglie di lord, donna
köken: Unadapted borrowing from English lady.
Rusçaба́рыня, ба́рышня, госпожа́, да́ма, да́мочка, дворя́нка
Arapçaلِيدِي, وَزِير
Farsçaفَرْزین, فَرْزِین, وَزیر, وَزِیر
Azericevəzir
minister · queen
çekim: çoğul vəzirlər · tamlayan vəzirin
köken: Ultimately from Arabic وَزِير (wazīr).
Kazakçaуәзір /wæ.zɘr/
vizier (high-ranking official or minister in an Islamic government) · queen
çekim: çoğul уәзірлер · tamlayan уәзірдің
eş: министр
köken: Borrowed from Classical Persian وَزٖیر (wazīr), from Arabic وَزِيرٌ m (wazīrun, “helper, aide, minister”, indefinite nominative singular, literally “one who bears (the burden of office)”). Compare also Kyrgyz вазир (vazir), Bashkir вәзир (vəzir), Tatar вәзир (wäzir), Crimean Tatar vezir; Uzbek vazir, Uyghur ۋەزىر (wezir), Turkish vezir, etc.
aile: бас уәзір
Özbekçefarzin
Türkmenceprezi
Kırgızcaферзди, ферзь
Felemenkçedame, koningin (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
Yunancaαρχοντογυναίκα, βασίλισσα, κυρία, λαίδη (dişil)
gentlewoman
çekim: çoğul αρχοντογυναίκες · tamlayan αρχοντογυναίκας
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
Çince皇后 /xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/
empress, particularly an empress consort · the British Queen · the Empress
eş: 中宮, 中宫
köken: ;"The British Queen"
aile: 皇后區
皇后大道中
İsveççeadelsdam, adelsfru, adelskvinna, dam, drottning, fru
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdams
köken: adel + -s- + dam
Lehçedama, hetman, królowa, królówka, lady, młoda dama (dişil) /ˈda.ma/
lady · queen · queen (chess piece)
çekim: çoğul damy · tamlayan damy
eş: królowa, hetman
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Borrowed from French dame. Doublet of domina.
aile: bawidamek, biała dama
dama karo
dama kier
dama pik
Ukraynacaге́тьман, дворя́нка, короле́ва, ле́ді, ферзь, шляхтя́нка /fɛrzʲ/
queen · somebody regarded as the greatest of its kind: queen, king, boss
çekim: çoğul ферзі́ · tamlayan ферзя́
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
fers or queen
çekim: çoğul फ़रज़ियों
köken: Derived from Classical Persian فَرْزِین (farzīn).
Finceaatelisnainen, kuningatar, lady, neito /ˈɑːtelisˌnɑi̯nen/
noblewoman
çekim: çoğul aatelisnaiset · tamlayan aatelisnaisen
köken: aatelis- + nainen
Çekçe(mladá) dáma, dáma, milostslečna, šlechtična (dişil) /ˈdaːma/
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
lady · queen
çekim: çoğul dame · tamlayan dame
köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.
Macarcahölgy, királynő, úrhölgy, úrnő, vezér /ˈhølɟ/
lady · (on its own, with a first-person possessive suffix) madam, ma’am (term of address) · weasel
çekim: çoğul hölgyek
köken: From Old Hungarian helgy, from Proto-Uralic *käďwä.
aile: hölgyemény, hölgyész → hőgyész, hölgyike, hölgykoszorú, udvarhölgy, úrhölgy, hölgyeim és uraim
İbraniceמַלְכָּה
Latincedomina /ˈdɔ.mɪ.na/
lady or mistress of the house
çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae
köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.
aile: domna, domicella, *domnicella
Etimoloji
Borrowed from French dame.