귀부인

/ˈkɥi(ː)buin/

KORECE → TR

Korece "귀부인" kelimesi Türkçe'de asilzade, soylu, soylu kadın anlamına gelir.

Çeviri

Genelasilzade

Genelsoylu

Genelsoylu kadın

Tanım

•noblewoman, lady, dame

Diğer Dillerde

AlmancaAdelige , Adlige , Edelfrau

inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcanoble /nɔbl/

noble, aristocratic · nonsynthetic, natural; fine · noble, worthy (thoughts, cause etc.)

çekim: çoğul nobles

eş: aristocratique, féodal

köken: Inherited from Middle French, from Old French noble, borrowed from Latin nōbilis according to the TLFi dictionary.

aile: gaz noble, noblement, noblesse, pourriture noble

Rusçaдворя́нка, шляхтя́нка

Portekizcedama , nobre (dişil) /ˈdɐ̃.mɐ/

lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)

çekim: çoğul damas

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.

Japonca貴婦人 /kʲiɸɯ̟ʑĩɴ/

noblewoman, lady, dame

İsveççeadelsdam, adelsfru, adelskvinna

noblewoman, noble (female)

çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdams

köken: adel + -s- + dam

Lehçeszlachcianka (dişil) /ʂlaxˈt͡ɕan.ka/

female equivalent of szlachcic (“noblewoman”) (member of the Polish nobility)

çekim: çoğul szlachcianki · tamlayan szlachcianki

köken: Etymology tree Polish szlachta Polish -anka Polish szlachcianka From szlachta + -anka.

Ukraynacaдворя́нка, шляхтя́нка

Finceaatelisnainen /ˈɑːtelisˌnɑi̯nen/

noblewoman

çekim: çoğul aatelisnaiset · tamlayan aatelisnaisen

köken: aatelis- + nainen

Çekçešlechtična

členka šlechty

eş: aristokratka

Dancaadelsdame, adelsfrue, adelskvinde (nötr)

noblewoman, noble (female)

çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames

köken: From adel + -s- + dame.

Norveççeadelsdame, adelsfrue, adelskvinne

Bulgarcaблагоро́дница, благоро́дничка

Slovakçašľachtičná (dişil) /ʃʎaxcit͡ʃnaː/

noblewoman

köken: Etymology tree Slovak šľachtic Slovak -ná Slovak šľachtičná From šľachtic + -ná.

Slovenceplemkinja

Galiçyacadama , dona (dişil) /ˈdama/

lady, dame, woman of high status · queen

çekim: çoğul damas

köken: Borrowed from French dame.

İrlandacabean uasal (dişil)

lady, gentlewoman · madam

çekim: çoğul mná uaisle · tamlayan mná uaisle

a bhean uasal...

Arnavutçafisnike (dişil)

noblewoman · female aristocrat

çekim: çoğul fisniket

köken: fisnik + -e

Belarusçaдвара́нка, шляхця́нка

Makedoncaблагоро́дница f дво́рјанка, благоро́дничка

Yidişאַדלפֿרוי (dişil) /ˈa.dɫ̩.frɔɪ̯/

noblewoman

köken: אַדל (adl, “noblity”) + פֿרוי (froy, “woman”)

cmn貴婦人 /贵妇人

egySps-s-t-B1

gdbean-uasal

nnadelsdame, adelsfrue, adelskvinne

shplȅmkinja, пле̏мкиња

Etimoloji

Sino-Korean word from 貴婦人.