combater
/kombaˈteɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "combater" kelimesi Türkçe'de mücadele etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmücadele etmek
Çekim Tablosu
geçmişcombatín
ortaçcombatido
şimdikicombate
Tanım
•to combat
Diğer Dillerde
Almancaangehen, bekämpfen, in Angriff nehmen, kämpfen (gegen, mit), sich durchbeißen, sich schwer tun /ˈanˌɡeː(ə)n/
to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started
çekim: geçmiş ging an · ortaç angegangen · şimdiki geht an · ulaç angehend
köken: From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.
aile: Angehung, angehend, angegangen
Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.
Das geht dich überhaupt nichts an!
Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.
Fransızcaaffronter, combattre, lutter, s'efforcer /a.fʁɔ̃.te/
to confront, face · to face off, to clash
çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant
eş: faire face
köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.
Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.
İspanyolcaabordar, acometer, afrontar, atajar, batallar, bregar /aboɾˈdaɾ/
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
İtalyancaaffrontare, combattere, contrastare, lottare /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Rusçaби́ться, боро́ться, дра́ться, преодолева́ть, сража́ться
Arapçaجَاهَدَ, عَالَجَ, قَاتَلَ, كافح, نَاضَلَ /kaː.fa.ħa/
to manage, to control, to superintend · to endeavor, to strive, to struggle · to fight
çekim: geçmiş كَافَحْتُ
يُكَافِحُونَ ٱلْاِنْبِعَاثَاتِ
كَافَحَ مِنْ أَجْلِ حُقُوقِهِ
كَافَحُوا أَعْدَاءَهُمْ
Farsçaچخیدن /t͡ʃa.xiː.ˈdan/
to struggle · to try, to attempt
Azericeçarpışmaq, döyüşmək, mübarizə aparmaq, mübarizə etmək, mücadilə aparmaq, vuruşmaq /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
Özbekçekurashmoq
Felemenkçeaanpakken, moeite hebben, vechten, worstelen /ˈaːmˌpɑkə(n)/
to take, to hold, to take over (when something is handed over) · to deal with, to tackle (a problem)
çekim: geçmiş pakten aan · ortaç aangepakt · şimdiki pakt aan · ulaç aanpakkend
köken: From aan + pakken.
aile: aanpak
Portekizcecombater, debater-se, enfrentar, lutar /kõ.baˈte(ʁ)/
to fight; to combat
çekim: geçmiş combati · ortaç combatido · şimdiki combate
köken: From Vulgar Latin *combattere, from Latin cum + battuō.
aile: combatente
Yunancaαντιμετωπίζω, καταπολεμώ, πολεμώ /an.di.me.toˈpi.zo/
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
Japonca奮闘する, 闘争する
Korece몸부림치다, 싸우다, 투쟁하다 /s͈a̠uda̠/
to fight or struggle
çekim: geçmiş 싸웠다
eş: 다투다, 겨루다, 전투하다, 투쟁하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 싸호〮다〮 (Yale: ssàhwó-tá).
aile: 싸움
그런데 싸울때 "당신"이라고 부르면 나쁜말이 되기도 해요.
to attack, to assault (someone or something) · to attack, to infest (of for example rust or mold)
çekim: geçmiş angrep · ortaç angripen · ulaç angripande
köken: an- + gripa
Hon angrep honom med kniv
ett personligt angrepp
Dörren är angripen av rost
Lehçebić się, radzić sobie, stawiać czoła, walczyć, zmagać się, zwalczać /ˈsta.vjat͡ɕ ˈt͡ʂɔ.wa/
to breast, to face (to not give in to a person, animal, or phenomenon against the odds)
Ukraynacaби́тися, боро́тися
to contend, struggle, cope, grapple · to fight, wage war
çekim: geçmiş जूझता · şimdiki जूझता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.
यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।
Fincekamppailla, käydä käsiksi, ponnistella, taistella, torjua /ˈkɑmpːɑi̯lːɑˣ/
to fight, combat, struggle, contend
çekim: geçmiş kamppaillut · şimdiki kamppailee · ulaç kamppaileva
köken: Borrowed from Late Old Swedish kampa (whence Swedish kämpa), with a frequentative -illa suffix.
aile: kampata, kamppaileminen, kamppailija, kamppailu
Çekçebojovat, chopit se (čeho), poprat se (s čím), řešit (problém), vypořádat se (s čím), zápasit /ˈbojovat/
to fight (to contend in physical conflict) · to fight (to strive for)
çekim: geçmiş bojovala · ortaç bojovala · şimdiki bojuje
eş: válčit, zápolit, bít se, potýkat se
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojevati.
Bojoval za ochranu lesů.
Bojovala o život.
Bojovali o moc.
to combat, fight, struggle against · to control; to take measures against; to beat or force back
çekim: geçmiş combătut · ortaç combătut · şimdiki să combată
köken: Borrowed from French combattre, with conjugation based on bate.
Macarcaerőlködik, harcol, igyekszik, küszködik, küzd, megbirkózik /ˈɛrøːlkødik/
to struggle, toil, labour (to make every effort to do something)
çekim: geçmiş erőlködtek
köken: erő + -lködik
Latincedīmicō, luctor, nītor, proelior /ˈɫuːk.tɔr/
to struggle, strive, contend · to wrestle, fight
çekim: ortaç lū̆ctātus · şimdiki lū̆ctātur · ulaç lū̆ctāns
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)). Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock. Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative…
aile: ēlū̆ctor, lū̆cta, lū̆ctātiō, lū̆ctātor, oblū̆ctor, relū̆ctor
Dancakæmpe /kɛmbə/
gigantic, colossal · giant
çekim: çoğul kæmper · tamlayan kæmpes
eş: gigantisk, kolossal, kæmpemæssig
köken: From Middle Low German kempe, presumably related to Etymology 2 below in the sense of "champion," "warrior."
I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.
Norveççekjempe, slåss, slite streve
Endonezcekerja keras
Vietnamcađấu tranh /ʔɗəw˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧/
to struggle; to fight
köken: Sino-Vietnamese word from 鬥爭.
đấu tranh cho đất nước được độc lập và tự do
Hạnh phúc là đấu tranh
Bulgarcaби́я се, боря се, боря́ се, справям се, сражавам се
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese combater (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *combattere, from Latin cum + battuō.