coco
/ˈkɔko/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "coco" kelimesi Türkçe'de böcek, cıdağı, gulyabani, hortlak, karakoncolos anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelcıdağı
Genelgulyabani
Genelhortlak
Genelkarakoncolos
Genelmazı
Genelöcü
Genelumacı
Genelyağır
Genelyamyam
Çekim Tablosu
çoğulcocos
Tanım
•bogeyman · oak gall · coconut
Diğer Dillerde
AlmancaBrutalo, Butzemann, Cecidie, Frechheit, Galle, Grobian (eril) /ˈbʊt͡səˌman/
bogeyman
çekim: çoğul Butzemänner · tamlayan Butzemannes
eş: Butz, Butze, Buschemann, Bütze, Putz, Boz
köken: From Butz (“goblin”) + Mann (“man”).
Fransızcacroque-mitaine, culot, effronterie, galle, insecte, ogre (eril) /kʁɔk.mi.tɛn/
bogeyman (menacing, ghost-like monster in children's stories)
çekim: çoğul croque-mitaines
köken: "The mitten biter," from croque (“bite, crunch”) + mitaine (“mitten”).
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancababau, bacarozzo, galla, orco, uomo nero (eril) /baˈba.u/
ogre · bogeyman · Muppet (a puppet by Jim Henson)
Rusçaбаба́й, бу́гимен, бу́ка, бука́шка, галл, домово́й /ɡaɫ/
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Arapçaبُعْبُع, عَفْص, غَشِيم, غُول
ghoul · giant · monster
çekim: çoğul غولها
köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).
Başkurtçaбөжәк /bʏ̞ˈʒæk/
insect, bug
çekim: çoğul бөжәктәр · tamlayan бөжәктең
köken: From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”). Cognate with Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”), Kazakh бөжек (böjek, “insect”), Azerbaijani böcək, Turkmen möjek, Crimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.
alternative form of galha
çekim: çoğul agalhas
Yunancaδράκοντας, ζουζούνι, ζωύφιο, θράσος, κοριός, μπαμπούλας (eril)
alternative form of δράκος (drákos) (dragon)
çekim: çoğul δράκοντες · tamlayan δράκοντα
köken: From Ancient Greek δράκων (drákōn).
an ogre (brutish giant)
eş: オーガスクリュー
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).
bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.) · insect (contemptible, repulsive person) · someone who is obsessed with something
eş: 버러지
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/. Beyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning "bug": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean…
aile: 개똥벌레, 공부벌레, 날벌레, 닻벌레, 대벌레, 돈벌레, 딱정벌레, 먼지벌레, 무당벌레, 물벌레
İsveççebest, ekäpple, fräckhet, jätte, kryp, rese
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Lehçeczarny lud, galas, galasówka, insekt, ogr, owad (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ ˈlut/
bogeyman · a children's game where one child is blindfolded and must catch the other children
çekim: tamlayan czarnego luda
köken: Literally, “dark person”.
Ukraynacaгал, кома́ха, кома́шка, ку́зка, ку́зька, натерти /ɦaɫ/
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
Finceäkämä, hiertää, jätti, jättiläinen, lyöttymä, mörkö /ˈækæmæ/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçebrouk, bubák, drzost, hálka, nestydatost, obr lidožrout (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
imaginary creature used to scare small children, bogeyman.
köken: Duplication of bau. Compare Italian babau (“bogeyman”).
Macarcabogár, krampusz, mumus, ogre /ˈboɡaːr/
beetle, bug
çekim: çoğul bogarak
aile: bogaras, cserebogár, csodabogár, katicabogár, krumplibogár, levélbogár, szarvasbogár, szentjánosbogár, temetőbogár
Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár.
insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton)
çekim: çoğul חֲרָקִים
an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine
çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae
köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).
aile: gallula, *galleus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]
bogeyman; generic frightening figure
çekim: çoğul bøhmænd · tamlayan bøhmands
köken: bøh (“boo”) + mand (“man”)
Norveççebusemann
Endonezcebuto, serangga /səˈraŋɡa/
insect
çekim: çoğul serangga-serangga
köken: From Malay serangga, from Sanskrit सारङ्ग (sāraṅga, “bee”, literally “spotted, varigated”).
Vietnamcabọ, ngoáo ộp, ông ba bị /ʔɓɔ˧˨ʔ/
insect; bug · maggot · guinea pig
köken: From a Sino-Tibetan language. Compare Proto-Loloish *bi/bo² (“insect”) (whence Yao'an Lolopo bber).
aile: bọ cánh cứng, bọ cạp, bọ chét, bọ dừa, bọ đa, bọ gạo, bọ hà, bọ hung, bọ mát, bọ nẹt
Bulgarcaбуболе́чка, великан човекоядец, нахалство, ожулвам, протривам, ши́калка (nötr) /nɐˈxaɫstvo/
impudence, insolence, impertinence, arrogance · An instance of any of the above.
çekim: çoğul наха́лства
köken: From наха́лен (nahálen) + -ство (-stvo).
Slovencešiška, žužek
Etimoloji
From Latin coccum (“berry; gall; insect; scarlet dye”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “grain, seed, berry”).
Kelime Ailesi
coco de luz