bogeyman
çekim: çoğul Butzemänner · tamlayan Butzemannes
eş: Butz, Butze, Buschemann, Bütze, Putz, Boz
köken: From Butz (“goblin”) + Mann (“man”).
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
coconut · testicle · US dollars
çekim: çoğul cocos
eş: cocotero, bola, cojón, huevo, pelota, testículo
köken: From sense 2 (“skull, head”), because of the resemblance of the fruit to a grinning face.
aile: aceite de coco, agua de coco, coco de Indias, coco de Levante, coco rallado, cocotal, cocotero, comecocos, coquito, leche de coco
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
demon, devil
çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са
eş: чёрт, лукавый, имп
köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).
aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́
Iblis, Satan; the Devil
köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
spirit · mind · ghost
çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun
köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq
🔊 Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
devil, demon
çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің
köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).
ghost
çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning
köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
jinn, demon
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).
🔊 Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)
worm, larva, caterpillar
çekim: çoğul gurçuklar · tamlayan gurçugyň
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *kūrt (“worm”). Compare Turkish kurt (“worm”) and kurtçuk (“maggot, worm”).
Azazel · demon
çekim: çoğul азезилдер · tamlayan азезилдин
köken: Borrowed from Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).
Iblis, Devil, Satan
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Iblees, shaitan, Satan, devil
çekim: tamlayan иблистең
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).
🔊 Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
bogeyman, bugbear, some kind of ghost figure used to scare children
çekim: çoğul bietebauwen
eş: bullebak
köken: Compound of bijten + -e- + bauw. The ie is a dialectal realisation of ij.
soul
çekim: çoğul almas
köken: From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.
aile: minh'alma
🔊 Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
a ghost; an apparition
eş: 死霊
köken: From Middle Chinese 亡靈 (MC mjang leng). Compare Korean 망령 (mangnyeong), Vietnamese vong linh.
ghost
köken: From English ghost.
a spirit · a genie · a ghost
çekim: çoğul andar · tamlayan andes
köken: From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.
🔊 en ond ande
🔊 en ande i en flaska
🔊 den heliga anden
devil, demon, evil spirit
çekim: çoğul biesy · tamlayan biesa
eş: szatan, czart, demon
köken: Inherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs), from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian bai̇̃sas. Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.
🔊 Co za bies rozrabia na strychu?
evil spirit, demon
çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са
köken: From Proto-Slavic *běsъ.
aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са
a demon, an asura
çekim: çoğul असुरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
bogeyman, spook
çekim: çoğul bubáci · tamlayan bubáka
eş: strašidlo
köken: Compare dialectal Polish babok.
aile: bubáctví, bubákův
imaginary creature used to scare small children, bogeyman.
köken: Duplication of bau. Compare Italian babau (“bogeyman”).