Diğer Diller

Eş/Zıt

porco

/ˈpɔr.ko/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "porco" kelimesi Türkçe'de domuz, hınzır, obur, pasaklı, tiksindirici anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz

Genelhınzır

Genelobur

Genelpasaklı

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

çoğulporci

Tanım

•pig, pork · a lecherous man

Diğer Dillerde

AlmancaDocke , Dreckspatz, Facken, Ferkel , Fresssack, Mocke (dişil)

stook, rick · corn dolly · doll

çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken

Fransızcacochon , enflure , garce , ordure , porc , pourceau (eril) /kɔ.ʃɔ̃/

piglet · dirty pig, swine, contemptible person

çekim: çoğul cochons

eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie

köken: Originally imitative of the noise a pig makes.

aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne

İspanyolcababoso , cerdo , chon , coche , cochi , cochín /baˈboso/

slimy · dribbling, drooling · immature, callow

çekim: çoğul babosos

eş: incompetente

köken: From baba + -oso.

aile: babosada, babosear

Declárate pronto, y no te pongas baboso y pesado.

Rusçaбо́ров, па́дло, сви́нтус, свинья́, слизняк (eril) /s⁽ʲ⁾lʲɪzʲˈnʲak/

slug · a slimeball · a weak-willed, worthless person

çekim: çoğul слизняки́ · tamlayan слизняка́

eş: слизень, ничтожество

köken: From сли́зень (slízenʹ) + -ак (-ak).

Arapçaحلوف, حَلُوف, خنزير, خَنْزير, خِنْزِير (eril) /ħal.luːf/

pig (mammal)

çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ

köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).

Farsçaخِنْزِیر, خوک, خُوک, خُوگ /ˈxuːk/

çekim: çoğul خوکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.

aile: خوکچه

مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.

Azericedonuz /doˈnuz/

pork (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).

Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.

donuz əti

Kazakçaшошқа

pig, swine, Sus

çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

aile: шошқалық, шошқашы

Özbekçechoʻchqa /t͡ʃot͡ʃˈqa/

çekim: çoğul choʻchqalar

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Tatarcaдуңгыз, чучка

swine, pig

köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.

Türkmencedoňuz /doŋˈuð/

pig, swine

çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň

köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).

Kırgızcaчочко /t͡ʃot͡ʃˈqo/

pig, swine

çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Uygurcaچوشقا /t͡ʃoʃqɑ/

pig, swine

çekim: çoğul چوشقىلار

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Başkurtçaсусҡа /sosˈqʰä/

pig, swine

çekim: çoğul сусҡалар · tamlayan сусҡаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), Khakas сосха (sosxa, “pig”), etc.

Çuvaşçaсысна

Felemenkçeslijmbal , slokop , smeerlap , varken , zwijn (eril) /ˈslɛi̯m.bɑl/

a slimeball, sycophant, reprehensible person · a ball of slime

çekim: çoğul slijmballen

eş: ogendienaar, hielenlikker, huichelaar, flemer, vleier

köken: Compound of slijm + bal. First attested in the 19th century as an unidiomatic term.

Trouwen is nooddwang en zuchten. Maar die meid wil geeneens. Met haar stuk slijmbal van een vent.

Portekizcecanalha , nojento , porco , suíno /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaβρωμιάρης , γουρούνι

άλλη μορφή του βρομιάρης

Japoncaブタ, 下劣な人

豚の学術的表記。偶蹄類のブタを指す。詳細は"ぶた"参照。

Çinceҗў, 豬 /猪, 豬仔 /猪仔, 豬玀 /猪猡

Korece돼지 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/

pig, swine · fatty, pig

eş: 돈

zıt: 멸치

köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…

aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지

İsveççegris , svin /ɡriːs/

pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)

çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens

köken: Inherited from Old Norse gríss.

aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött

Grisen säger nöff

Grisen grymtade

Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar

Lehçeoblech, obleśniak, świnia , świntuch (eril) /ˈɔ.blɛx/

a repulsive man; a slimeball; a sleazebag

çekim: çoğul oblechy · tamlayan oblecha

eş: obrzydliwiec, świntuch, zboczeniec

köken: Etymology tree Polish obleśny Polish -ch Polish oblech From obleśny + -ch.

Ukraynacaсвиня́, слима́к m слизня́к

Hintçeसूअर (eril) /suː.əɾ/

pig, boar · pork

çekim: çoğul सूअरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀕𑀭 (sūgara), *𑀲𑀽𑀅𑀭 (*sūara), from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂ (“pig, swine”). Compare Kashmiri سور / सोर (sōr).

Fincelimanuljaska , muotti , porsas , sika , sottapytty /ˈlimɑˌnuljɑskɑ/

slimy spike-cap, Gomphidius glutinosus (slimy but edible mushroom) · slimeball (underhanded, sneaky person)

çekim: çoğul limanuljaskat · tamlayan limanuljaskan

köken: lima + nuljaska

Çekçečuně , prase , svině , vepř (nötr) /ˈt͡ʃuɲɛ/

a dirty person

çekim: çoğul čuňata · tamlayan čuněte

eş: čuník

köken: Onomatopoeic.

Rumenceporc (eril) /pork/

pig (mammal of genus Sus), hog, swine · pork

çekim: çoğul porci · tamlayan porcului