pourceau

/puʁ.so/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pourceau" kelimesi Türkçe'de domuz, hınzır, tiksindirici anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz

Genelhınzır

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

çoğulpourceaux

Tanım

•swine, pig

Diğer Dillerde

AlmancaDocke, Facken, Hausschwein, Mocke, Sau , Schwein (dişil)

stook, rick · corn dolly · doll

çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken

İspanyolcacerdo , chon , coche , cochi , cochín , cocho /ˈθeɾdo/

dirty

çekim: çoğul cerdos

eş: animal de bellota, chancho, coche, cochino, cocho, cuche

köken: From cerda, possibly from Latin seta.

aile: a todo cerdo le llega su san Martín, cerdear, cerdo hormiguero, como un cerdo, dar margaritas a los cerdos, queso de cerdo

İtalyancabastarda , maiale, maiale m bastardo, porco , stronza , stronzo (dişil) /basˈtar.da/

feminine singular of bastardo

çekim: çoğul bastarde

Rusçaбо́ров, свинья́

Arapçaحلوف, حَلُوف, خنزير, خَنْزير, خِنْزِير (eril) /ħal.luːf/

pig (mammal)

çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ

köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).

Farsçaخِنْزِیر, خوک, خُوک, خُوگ /ˈxuːk/

çekim: çoğul خوکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.

aile: خوکچه

مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.

Azericedonuz /doˈnuz/

pork (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).

Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.

donuz əti

Kazakçaшошқа

pig, swine, Sus

çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

aile: шошқалық, шошқашы

Özbekçechoʻchqa /t͡ʃot͡ʃˈqa/

çekim: çoğul choʻchqalar

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Tatarcaдуңгыз, чучка

swine, pig

köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.

Türkmencedoňuz /doŋˈuð/

pig, swine

çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň

köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).

Kırgızcaчочко /t͡ʃot͡ʃˈqo/

pig, swine

çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Uygurcaچوشقا /t͡ʃoʃqɑ/

pig, swine

çekim: çoğul چوشقىلار

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Başkurtçaсусҡа /sosˈqʰä/

pig, swine

çekim: çoğul сусҡалар · tamlayan сусҡаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), Khakas сосха (sosxa, “pig”), etc.

Çuvaşçaсысна

Felemenkçesmeerlap , varken , zwijn (eril) /ˈsmeːr.lɑp/

asshole, bastard · dirtbag, pervert · a gross person

çekim: çoğul smeerlappen

eş: viezerik, vuilak, smeerkees, smeerpoets, rotzak, perverseling

köken: From smeer + lap (“bloke”).

Portekizcenojento , porco , suíno /noˈʒẽ.tu/

disgusting; gross · an arrogant and despicable individual; a smug

çekim: karşılaştırma mais nojento · üstünlük o mais nojento

köken: From nojo (“disgust”) + -ento.

aile: nojentamente

Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?

— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.

Yunancaγουρούνι (nötr) /ɣuˈɾuni/

pig, hog, swine (male pig) · pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)

çekim: çoğul γουρούνια · tamlayan γουρουνιού

eş: σκρόφα, χοίρος

köken: From Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin), earlier γουρούνιον (gouroúnion), from Koine Greek [Term?], from a diminutive of Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”), from γρῦ (grû, “a small sound”).

aile: αγριογούρουνο

Τα γουρούνια είναι ευχαριστημένα όταν παίζουν στη λάσπη.

Ο άντρας της είναι σκέτο γουρούνι και πήγε να με χτυπήσει όταν τόλμησα να της μιλήσω.

Japoncaブタ

豚の学術的表記。偶蹄類のブタを指す。詳細は"ぶた"参照。

Çinceҗў, 豬 /猪, 豬仔 /猪仔, 豬玀 /猪猡

Korece돼지 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/

pig, swine · fatty, pig

eş: 돈

zıt: 멸치

köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…

aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지

İsveççegris , svin /ɡriːs/

pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)

çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens

köken: Inherited from Old Norse gríss.

aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött

Grisen säger nöff

Grisen grymtade

Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar

Lehçeświnia , świntuch (dişil) /ˈɕfi.ɲa/

traitor (disloyal person) · girlfriend · type of boy's game

çekim: çoğul świnie · tamlayan świni

eş: świniak, reg. białost. kaban, maciora, maciorka, locha, świntuch

köken: Inherited from Old Polish świnia, from Proto-Slavic *svinьja.

aile: świni, świniarski, świniowaty, świński, świneczka, świniaczek, świniak, świniarczyk, świniarek, świniarka

Ukraynacaсвиня́

Hintçeसूअर (eril) /suː.əɾ/

pig, boar · pork

çekim: çoğul सूअरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀕𑀭 (sūgara), *𑀲𑀽𑀅𑀭 (*sūara), from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂ (“pig, swine”). Compare Kashmiri سور / सोर (sōr).

Fincemuotti , sika /ˈmuo̯tːi/

mould/mold (hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance) · die (mold for forming metal or plastic objects) · mould/mold, cutter (for shaping food)

çekim: çoğul muotit · tamlayan muotin

köken: Borrowed from Old Swedish mōt (“mold, cast”), from Old Norse mót. Doublet of muoto.

aile: muotittaa, anturamuotti, juustomuotti, jääpalamuotti, kestomuotti, liukumuotti, liukuvalumuotti, muottilaudoitus, muottilevy, muottipuristus

Çekçeprase , svině , vepř (nötr) /ˈprasɛ/

pig (person who does disgusting things)

çekim: çoğul prasata · tamlayan prasete

eş: vepř, čuně, krmník, pašík, masopustník, brav

köken: Inherited from Old Czech prasě, from Proto-Slavic *porsę.

aile: jako prase, líný jako prase, špinavý jako prase, tlustý jako prase

Ty jseš ale prase!

Rumenceporc (eril) /pork/

pig (mammal of genus Sus), hog, swine · pork

çekim: çoğul porci · tamlayan porcului

köken: Inherited from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).

aile: porcărie, porcesc, porc mistreț, porculeț, porcușor, îngrășa porcul în ajun

Etimoloji

Inherited from Old French pourcel, purcel, from Late Latin porcellus, diminutive of Latin porcus.