Platform Menüsü

brego

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "brego" kelimesi Türkçe'de çatışma, ihtilaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatışma

Genelihtilaf

Diğer Dillerde

AlmancaStreit , Unfriede (eril) /ʃtʁaɪ̯t/

quarrel, dispute, fight, argument · fight, battle

çekim: çoğul Streite · tamlayan Streites

eş: Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist

köken: From Middle High German strīt, from Old High German strīt, from Proto-West Germanic *strīd, from Proto-Germanic *strīdaz.

aile: Erbstreit, Methodenstreit, Rechtsstreit, Streitaxt, streitbefangen, Streitbeilegung, Streitentstehung, Streitgespräch, Streithahn, Streithammel

Streit um des Kaisers Bart

Streitaxt

Sie rüsteten sich zum Streit(e).

Fransızcadifférends , dispute , querelle

plural of différend

İspanyolcaaltercado , disensión (eril) /alteɾˈkado/

altercation

çekim: çoğul altercados

köken: From altercar + -ado.

İtalyancadisputa , tenzone (dişil) /ˈdis.pu.ta/

discussion, dispute, debate, disputation, spat · argument, quarrel

çekim: çoğul dispute

eş: discussione, dibattito, scambio di idee, dibattimento, controversia, contrasto

Rusçaраздо́р , ра́спря

Arapçaفِتْنَة

Azericenifaq

Felemenkçeconflict , geschil , strijd , vijandige rivaliteit (nötr) /kɔnˈflɪkt/

a conflict, clash or dispute

çekim: çoğul conflicten

eş: ruzie, strijd, oorlog

köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).

aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof

Portekizceconflito , discórdia , disputa (eril) /kõˈfli.tu/

conflict; strife; war (clash, often violent, between multiple parties) · conflict (a state where things operate towards different results due to incompatibility)

çekim: çoğul conflitos

köken: Borrowed from Latin cōnflictus (“struck together”).

aile: conflitozinho, conflitinho

Yunancaαλληλοσπαραγμός , διαμάχη , διαπάλη (eril)

fighting one another · killing each other

çekim: tamlayan αλληλοσπαραγμού

eş: αλληλοσκοτωμός

Japonca争い /a̠ɾa̠so̞i/

conflict, fight, quarrel, strife

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 争(あらそ)う (arasō, “to compete, argue”).

Korece투쟁 /tʰud͡ʑɛŋ/

fight; struggle

eş: 쟁투

köken: Sino-Korean word from 鬪爭.

İsveççefejd , kiv , konflikt , stridighet , tvist

feud

çekim: çoğul fejder · tamlayan fejds

köken: Inherited from Old Swedish feghþ, feyd, borrowed from Middle Low German veide, from Old Saxon *fēhitha, from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity, feud”). Cognate of Old High German fēhida, German Fehde, Old English fǣhð.

aile: blodsfejd, familjefejd, grannfejd, pressfejd, släktfejd

Lehçekłótnia , konflikt , niesnaska (dişil) /ˈkwut.ɲa/

quarrel (dispute or heated argument)

çekim: çoğul kłótnie · tamlayan kłótni

eş: awantura, sprzeczka, spór, swarzenie

köken: Etymology tree Polish kłócić Polish -nia Polish kłótnia From kłócić + -nia.

Ukraynacaборотьба , конфлікт , чвари (dişil) /bɔrɔdʲˈba/

fight, struggle · wrestling

çekim: tamlayan боротьби́

köken: боро́тися (borótysja) + -ьба́ (-ʹbá). Likely a later reformation, other languages mostly reflect Proto-Slavic *borьba (whence also dialectal Ukrainian борба́ (borbá)). Cognate with Belarusian барацьба́ (baracʹbá).

1947, Маніфест комуністичної партії, 14:

Історія всіх суспільств, що існували до цього часу, була історією боротьби класів.

Hintçeसंघर्ष (eril)

conflict · struggle · strife

çekim: çoğul संघर्षों

köken: Learned borrowing from Sanskrit संघर्ष (saṃgharṣa, “friction; rivalry”).

Fincekonflikti , selkkaus , yhteenotto /ˈkonflikti/

A conflict (military; violent; verbal, between people).

çekim: çoğul konfliktit · tamlayan konfliktin

köken: From Swedish konflikt, from Latin cōnflictus.

aile: arvokonflikti, konfliktialue, konfliktinhallinta, konfliktinratkaisu, konfliktiromaani, konfliktiteoria, konfliktitilanne

Çekçekonflikt , potyčka , svár (eril) /ˈkonflɪkt/

conflict

çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu

eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet

Macarcaviszály /ˈvisaːj/

feud, discord, conflict, hostility · adversity, hardship, vicissitude

çekim: çoğul viszályok

köken: Back-formation from viszálykodik (“to feud”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceמדון (eril)

strife (violent conflict)

çekim: çoğul מְדוֹנִים

לָמָּה תַרְאֵנִי אָוֶן וְעָמָל תַּבִּיט וְשֹׁד וְחָמָס לְנֶגְדִּי וַיְהִי רִיב וּמָדוֹן יִשָּׂא׃

Latinceiūrgium

Norveççestrid

Bulgarcaконфликт

Baskçaliskar

Galceymryson (eril/dişil) /əmˈrəsɔn/

quarrel, strife, contention · rivalry, contest

çekim: çoğul ymrysonau

aile: ymryson y beirdd, ymrysongar

İrlandacabruíon , imreas (dişil) /bˠɾˠiːnˠ/

hostel · a fairy palace

çekim: çoğul bruíonta · tamlayan bruíne

köken: From Middle Irish bruiden (“hostel, large banqueting hall”).

aile: bruíonach

Esperantomalpaco /malˈpat͡so/

strife

zıt: paco

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *peh₂ḱ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *péh₂ḱs Proto-Italic *pāks Latin pāxder. Esperanto paco Esperanto malpaco From mal- + paco.

Makedoncaра́здор , распра́вија

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod