bise
/biz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bise" kelimesi Türkçe'de buse, öpmek, öpücük anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuse
Genelöpmek
Genelöpücük
Çekim Tablosu
çoğulbises
Tanım
•north wind; northeasterly (wind)
Diğer Dillerde
AlmancaBusserl, Bussi, knutschen, Kuss, küssen, schmusen (nötr) /ˈbʊsɐl/
kiss
çekim: çoğul Busserln · tamlayan Busserls
eş: Bussel, Bussi, Küsschen, Makrone
köken: From Buss (“kiss”) + -erl (“-ie”). The first element is of onomatopoeic origin; compare Central Franconian Butz (“kiss”) and similar forms in many languages. See Czech pusa, Serbo-Croatian pusa, maybe related to Proto-Indo-European *bus- (“to kiss”).
to kiss · to kiss (each other, one another) · to make out with, to neck with
çekim: geçmiş besé · ortaç besado · şimdiki besa
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin bāsiāre (“to kiss”).
aile: besamanos, bésame el culo, besapiés, besar el azote, besar el suelo, besar la tierra, llegar y besar el santo
to kiss
çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte
eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare
köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).
Rusçaпоцелова́ть, поцелу́й, целова́ть, целова́ться
to kiss
çekim: geçmiş بُسْتُ
köken: Usually considered to be from Classical Persian بوسیدن (bōsīdan), an onomatopoeia in which the initial labial represents the protruding lips and the sibilant represents the smacking sound. Similar onomatopoeias are found in many Indo-European as well as non-Indo-European languages. Compare e.g. English buss, Bavarian Busserl, French bisou, Latin basium, Quechua much'a, Lao ຈູບ (chūp). Therefore,…
to kiss
çekim: geçmiş öpmüş · ortaç öpmüş · şimdiki öpür
köken: From Proto-Common Turkic *öp-. Cognate with Turkish öpmek.
aile: öpüş, öpüşmək
kimisə yanağından öpmək
kimisə dodaqlarından öpmək
to kiss
köken: From Proto-Turkic *öpüg (“kissing”). Cognate with Kyrgyz өбүү (öbüü).
Özbekçeboʻsa, boʻsa olmoq, oʻpich, oʻpmoq
Türkmenceöpmek, öpüş, posa
Kırgızcaөбүү, өбүш, өөп коюу
to kiss
çekim: geçmiş өпкөн · ortaç өпкөн · ulaç өөп
köken: From Proto-Turkic *öp-. Compare to Southern Altai ӧбӧр (öbör), etc.
Uygurcaئۆپمەك, بوسە, بوسە قىلماق, لېۋىگە باسماق, ھاببا
Başkurtçaүбеү
Çuvaşçaчупту
kiss · socialist fraternal kiss
çekim: çoğul kussen
eş: zoen
köken: From Middle Dutch kos, kus, from Old Dutch *kos, *kus, from Proto-West Germanic *koss, from Proto-Germanic *kussaz. The older Dutch forms with -u- are taken from the verb, those with -o- derive directly from the noun. Compare German Kuss, English kiss, Danish kys.
aile: afscheidskus, wangkus
to kiss
çekim: geçmiş beijei · ortaç beijado · şimdiki beija
köken: From Old Galician-Portuguese beijar, from Latin bāsiāre.
aile: beija-flor, beijador
Yunancaασπάζομαι, ασπασμός, δίνω φιλί, φιλί, φιλώ /aˈspa.zo.me/
to kiss · to embrace, espouse (theories, ideals) · to greet, hail
çekim: geçmiş ασπάστηκα · şimdiki ασπάζεται
a kiss (touch with the lips)
çekim: geçmiş キスした
köken: Borrowed from English kiss.
キスして！
Çinceщинтын, 唚 /吣, 接吻, 親 /亲, 親吻 /亲吻, 親嘴 /亲嘴 /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to kiss (each other) · to receive a kiss
eş: 親吻, 親嘴兒, 要嘴兒, 親嘴, 親嘴兒, 打啵兒
aile: 接吻魚, 接吻鱼
smooch; a kiss, peck (non-romantic)
eş: 입맞춤
aile: 뽀뽀하다
아빠께도 뽀뽀 엄마께도 뽀뽀 우리 아빠 우리 엄마 제일 좋아
kiss
çekim: çoğul kyssar · tamlayan kyssens
köken: From Old Swedish kus, kos, from Old Norse koss, from Proto-Germanic *kussaz. Cognate with English kiss, German Kuss, Icelandic koss.
[Han] kysste henne på näsan – kyssen var egentligen måttad åt munnen, men den kom […] på näsan.
Jesus sade till honom: »Judas, förråder du Människosonen med en kyss?«
Lehçecałować, całus, pocałować, pocałunek, północny /t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/
to kiss (to touch with the lips) · to kiss each other (to touch each other’s lips)
çekim: geçmiş całowano · şimdiki całuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *cělovàti Old Polish całować Polish całować Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.
aile: całuskowy, całuśny, całuj psa w nos, całuję rączki, całunek, całus, całusek, całuśnik, pocałunek, nacałować
Ukraynacaпоцілува́ти, поцілу́нок, цілува́ти
kiss
çekim: çoğul चुंबे
köken: Inherited from Sanskrit चुम्ब (cumba)
Fincepohjoinen, pohjois-, pussata, pusu, suudella, suudelma /ˈpohjoi̯nen/
north
çekim: çoğul pohjoiset · tamlayan pohjoisen
zıt: etelä
köken: From Proto-Finnic *pohjainën, equivalent to pohja (“bottom, north”) + -inen. The form pohjoinen was adapted from the Savonian dialects, whence the -oi- (a regular change also seen in e.g. hopioinen < hopea + -inen), and introduced into the standard language by Abraham Poppius in 1818.
aile: pohjois-, pohjoisuus, karttapohjoinen, napapohjoinen, neulapohjoinen, Pohjaslahti, Pohjois-Afrikka, pohjoisafrikkalainen, Pohjoisaho, Pohjois-Amerikka
Etimoloji
From Germanic, from Frankish *bîsi (“covered with clouds”), related to *bisa (“wind from the northeast”), from Proto-Germanic *bī̆s- (“to storm ahead”), from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to be afraid, fear”), see also Proto-Germanic *bibāną (“to shiver”). Compare Walloon bijhe.