Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

aspirar

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "aspirar" kelimesi Türkçe'de heveslenmek, isteklenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelheveslenmek
Genelisteklenmek

Çekim Tablosu

geçmişaspirei
ortaçaspirado
şimdikiaspira

Tanım

•to inhale · to aspirate

Diğer Dillerde

Almancaeinatmen, hoffen, inhalieren, streben /ˈaɪ̯nˌaːtmən/
to inhale, breathe in
çekim: geçmiş atmete ein · ortaç eingeatmet · şimdiki atmet ein · ulaç einatmend
eş: Atem holen, Luft holen, Luft schnappen, inhalieren
zıt: ausatmen
köken: ein- + atmen
aile: Einatmer, Einatmung, einatmend, eingeatmet
Fransızcaaspirer, inhaler, inspirer /as.pi.ʁe/
to aspire (to wait, to long) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale, to breathe in or out
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspiré · şimdiki aspire · ulaç aspirant
eş: viser, ambitionner
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
Il a aspiré la poussière.
İspanyolcaalentar, ambicionar, aspirar, inhalar, inspirar /alenˈtaɾ/
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
Hay que alentarla un poco.
El oficial alentó a sus hombres.
İtalyancaaspirare, inalare, inspirare /as.piˈra.re/
to inhale or breathe in · to suck up · to aspirate (all senses)
çekim: geçmiş aspiràto · ortaç aspiràto · şimdiki aspìra · ulaç aspirànte
eş: inspirare, inalare, estrarre, risucchiare, ambire, mirare
köken: From Latin aspīrāre, probably borrowed.
Rusçaвдохну́ть, вдыха́ть, стреми́ться
Arapçaشَهَقَ
Felemenkçeambiëren, inademen, nastreven /ɑmbiˈeːrə(n)/
to aspire to
çekim: geçmiş ambieerden · ortaç geambieerd · şimdiki ambieert · ulaç ambiërend
köken: Borrowed from Middle French ambier. Analysable as the verb corresponding to ambitie.
Hij ambieert een carrière in de wetenschap.
Portekizcealmejar, aspirar, inalar, inspirar /aw.meˈʒa(ʁ)/
to aspire; to long for (to want something very much)
çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja
köken: alma + -ejar
Yunancaεισπνέω /isˈpne.o/
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş εισέπνευσα · ortaç έχοντας εισπνεύσει · şimdiki εισπνέει · ulaç εισπνέοντας
zıt: εκπνέω
köken: From Ancient Greek εἰσπνέω.
Japonca切望する, 吸い込む, 吸入する, 希求する, 熱望する /sɨiko̞mɯ̟/
inhale, breathe (to draw (something) into lungs) · drink in, suck in · absorb
çekim: geçmiş 吸い込んだ
Korece빨아들이다, 흡입하다 /p͈a̠ɾa̠dɯɾida̠/
to suck in, draw in, inhale, soak in
çekim: geçmiş 빨아들였다
köken: 빨- (ppal-, “to suck”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 들이다 (deurida, “to let something in”).
담배 연기를 빨아들이다
İsveççeandas in, sträva
breathe in, inhale
çekim: geçmiş andades in · ortaç inandandes · ulaç inandandes
zıt: andas ut
De andades in giftiga ångor
Lehçeaspirować, inhalować, pretendować, wdychać, wziewać /as.piˈrɔ.vat͡ɕ/
to aspire (to have a strong desire or ambition to achieve something) · to aspirate (to produce an audible puff of breath after a consonant) · to aspirate (to inhale so as to draw something other than air into one's lungs)
çekim: geçmiş aspirowano · şimdiki aspiruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin aspīrōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aspirować From Latin aspīrō + Polish -ować.
aspirować do awansu
aspirować na stanowisko
Ukraynacaвдиха́ти, вдихну́ти
Finceaikoa, hengittää, hengittää sisään, inhaloida, pyrkiä, vetää henkeen /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçenadechnout se
Rumenceaspira, inhala, inspira
to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră
köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.
aile: aspirare
Macarcabelehel, belélegez, belélegzik, beszív, felszippant, inhalál /ˈbɛleːlɛɡzik/
to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)
çekim: geçmiş belélegeztek
köken: be- (“in”) + lélegzik (“to breathe”)
aile: belélegzés
İbraniceשָׁאַף
Latinceaffectō, aspīrō
Dancainhalere
to inhale
çekim: geçmiş inhalerede
zıt: ekshalere
Norveççeinhalere, innånde
Vietnamcahít /hit̚˧˦/
to breathe in; to inhale
zıt: thở
köken: From Proto-Vietic *hiːt, from Proto-Mon-Khmer *hiit ~ *hət (“to sniff, pant”); cognate with Khmer ហិត (hət), Pacoh hít, Mang hic⁷.
aile: hít đất, hít hà, hít thở, hút hít
Bulgarcaвди́шам, вди́швам, домогвам се, инхали́рам, стремя се
Slovakçanadýchnuť sa, vdýchnuť, vdychovať
Slovencevdihniti, vdihovati /ʋdìːxniti/
to breathe in (something)
çekim: geçmiş vdȋhnjen · ortaç vdȋhnjen · şimdiki vdȋhne
Taycaดม, สูด, หายใจเข้า /dom˧/
to smell; to sniff.
köken: From Proto-Tai *ɗɤmᴬ (“to smell (tr.)”). Cognate with Lao ດົມ (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).
aile: จับมือใครดมไม่ได้, ดมดอม, ดอมดม, ยาดม, สูดดม
Katalancaaspirar, aspirar inspirar, inhalar /əs.piˈɾa/
to aspire · to inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirí · ortaç aspirat · şimdiki aspira
köken: Borrowed from Latin aspīrāre.
aile: aspirador, aspiradora

Etimoloji

Learned borrowing from Latin aspīrāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod