Platform Menüsü

Diğer Diller

inhaler

/i.na.le/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "inhaler" kelimesi Türkçe'de nefes almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelnefes almak

Çekim Tablosu

geçmişinhalé

ortaçinhalé

şimdikiinhale

ulaçinhalant

Tanım

•to inhale

Diğer Dillerde

Almancaeinatmen , inhalieren /ˈaɪ̯nˌaːtmən/

to inhale, breathe in

çekim: geçmiş atmete ein · ortaç eingeatmet · şimdiki atmet ein · ulaç einatmend

eş: Atem holen, Luft holen, Luft schnappen, inhalieren

zıt: ausatmen

köken: ein- + atmen

aile: Einatmer, Einatmung, einatmend, eingeatmet

İspanyolcaalentar , aspirada , aspirar , inhalar , inspirar /alenˈtaɾ/

to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.

çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta

zıt: desalentar

köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.

aile: alentador, desalentar, aliento

Hay que alentarla un poco.

El oficial alentó a sus hombres.

İtalyancainalare , inspirare /i.naˈla.re/

to inhale

çekim: geçmiş inalàto · ortaç inalàto · şimdiki inàla · ulaç inalànte

köken: From Latin inhālāre (“to breathe on (breathe in)”), from in (“in, into, on”) + hālō (“to breathe”).

aile: inalatore, inalatorio, inalazione

Rusçaвдохну́ть , вдыха́ть , придыха́тельный звук , придыха́тельный согла́сный

Arapçaشَهَقَ

Felemenkçeinademen

to breathe in, inhale

çekim: geçmiş ademden in · ortaç ingeademd · şimdiki ademt in · ulaç inademend

zıt: uitademen

köken: From in (“in”) + ademen (“to breathe”).

Portekizceaspirar , inalar , inspirar /as.piˈɾa(ʁ)/

to vacuum (to clean with a vacuum cleaner) · to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs) · to aspire (to dream of becoming something)

çekim: geçmiş aspirei · ortaç aspirado · şimdiki aspira

köken: Borrowed from Latin aspīrāre.

Yunancaεισπνέω /isˈpne.o/

to breathe in, inhale

çekim: geçmiş εισέπνευσα · ortaç έχοντας εισπνεύσει · şimdiki εισπνέει · ulaç εισπνέοντας

zıt: εκπνέω

köken: From Ancient Greek εἰσπνέω.

Japonca吸い込む , 吸入する , 帯気音 , 有気音 /sɨiko̞mɯ̟/

inhale, breathe (to draw (something) into lungs) · drink in, suck in · absorb

çekim: geçmiş 吸い込んだ

Korece빨아들이다 , 흡입하다 /p͈a̠ɾa̠dɯɾida̠/

to suck in, draw in, inhale, soak in

çekim: geçmiş 빨아들였다

köken: 빨- (ppal-, “to suck”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 들이다 (deurida, “to let something in”).

담배 연기를 빨아들이다

İsveççeandas in

breathe in, inhale

çekim: geçmiş andades in · ortaç inandandes · ulaç inandandes

zıt: andas ut

De andades in giftiga ångor

Lehçeaspirata , aspirować , inhalować , wdychać , wziewać (dişil) /as.piˈra.ta/

aspirate (a sound produced by aspiration)

çekim: çoğul aspiraty · tamlayan aspiraty

köken: Etymology tree Latin aspīrātuslbor. Polish aspirata Learned borrowing from Latin aspīrātus.

Ukraynacaвдиха́ти , вдихну́ти

Finceaspiraatta , aspiroida , hengittää , hengittää sisään , inhaloida , vetää henkeen /ˈɑspiroi̯dɑˣ/

to aspirate (to remove a fluid by means of suction, especially from a cavity in a clinical operation) · to aspirate (to inhale so as to draw something other than air into one's lungs) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant)

çekim: geçmiş aspiroinut · şimdiki aspiroi · ulaç aspiroiva

köken: Internationalism (see English aspirate), ultimately from Latin aspīrō and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: aspirointi

Çekçenadechnout se , vdechnout /ˈvdɛxnou̯t/

to aspirate (to inhale so as to draw something other than air into one's lungs)

çekim: geçmiş vdechnuvše · ortaç vdechla · şimdiki vdechne

eş: nadechnout se, inhalovat

köken: From v- + dech + -nout.

Rumenceaspira , inhala , inspira

to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate

çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră

köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.