to inhale, breathe in
çekim: geçmiş atmete ein · ortaç eingeatmet · şimdiki atmet ein · ulaç einatmend
eş: Atem holen, Luft holen, Luft schnappen, inhalieren
zıt: ausatmen
köken: ein- + atmen
aile: Einatmer, Einatmung, einatmend, eingeatmet
to aspire (to wait, to long) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale, to breathe in or out
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspiré · şimdiki aspire · ulaç aspirant
eş: viser, ambitionner
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
🔊 Il a aspiré la poussière.
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
🔊 Hay que alentarla un poco.
🔊 El oficial alentó a sus hombres.
to smell · to sniff
çekim: geçmiş annusàto · ortaç annusàto · şimdiki annùsa · ulaç annusànte
eş: fiutare, odorare, aspirare, sniffare, accorgersi, avvertire
köken: Alteration of annasare, probably influenced by muso (“muzzle, snout”).
aile: annusarsi
Rusça 🔊 вдохну́ть , вдыха́ть , ню́хать , поню́хать , приню́хаться , приню́хиваться
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş ademden in · ortaç ingeademd · şimdiki ademt in · ulaç inademend
zıt: uitademen
köken: From in (“in”) + ademen (“to breathe”).
feminine singular of farejado
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş εισέπνευσα · ortaç έχοντας εισπνεύσει · şimdiki εισπνέει · ulaç εισπνέοντας
zıt: εκπνέω
köken: From Ancient Greek εἰσπνέω.
inhale, breathe (to draw (something) into lungs) · drink in, suck in · absorb
çekim: geçmiş 吸い込んだ
to suck in, draw in, inhale, soak in
çekim: geçmiş 빨아들였다
köken: 빨- (ppal-, “to suck”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 들이다 (deurida, “to let something in”).
🔊 담배 연기를 빨아들이다
breathe in, inhale
çekim: geçmiş andades in · ortaç inandandes · ulaç inandandes
zıt: andas ut
🔊 De andades in giftiga ångor
to smell, to sniff · to poke about in order to find something, to snoop around · to snort snuff
çekim: geçmiş niuchano · şimdiki niucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ňuxati Polish niuchać Inherited from Proto-Slavic *ňuxati.
aile: niuch, wyniuchać
🔊 Mój pies kocha mnie niuchać, gdy wracam do domu.
🔊 Przestań niuchać w moim domu albo będziesz miał kłopoty!
🔊 Znam gościa, co ciągle niucha tabakę.
Ukraynaca 🔊 вдиха́ти , вдихну́ти , ню́хати , чми́хати
to breathe, respire · to breathe (in), inhale (a substance)
çekim: geçmiş hengittänyt · şimdiki hengittäisi · ulaç hengittävä
köken: henki (“breath”) + -ittää. Compare Karelian henkittyä.
aile: hengittämätön, hengittäminen, hengitys, hengitellä
🔊 hengittää sisään
🔊 hengittää ulos
🔊 hengittää myrkyllistä kaasua
to smell (to sense a smell or smells) · to sniff
çekim: geçmiş čichala · ortaç čichala · şimdiki čichá
eş: cítit, vonět, čenichcat, větřit, smrdět, zapáchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxati. By surface analysis, čich + -at.
to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră
köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.
aile: aspirare
Macarca 🔊 belehel , belélegez , belélegzik , beszív , felszippant , inhalál /ˈbɛleːlɛɡzik/ to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)
çekim: geçmiş belélegeztek
köken: be- (“in”) + lélegzik (“to breathe”)
aile: belélegzés
to inhale
çekim: geçmiş inhalerede
zıt: ekshalere
Norveççe 🔊 inhalere , innånde
to breathe in; to inhale
zıt: thở
köken: From Proto-Vietic *hiːt, from Proto-Mon-Khmer *hiit ~ *hət (“to sniff, pant”); cognate with Khmer ហិត (hət), Pacoh hít, Mang hic⁷.
aile: hít đất, hít hà, hít thở, hút hít
Bulgarca 🔊 вди́шам , вди́швам , душа , инхали́рам , помирисвам , смъркане (dişil) /doˈʃa̟/ soul (the immaterial, spiritual part of a person, often understood as distinct from the body) · heart, spirit (a person’s inner emotional and moral life; the seat of feelings, thoughts, conscience, and character) · person, human being (a person, especially viewed as a living being or member of a group)
çekim: çoğul души́
köken: Inherited from Old Church Slavonic доуша (duša), from Proto-Slavic *duša.
🔊 Тя вярваше, че душата на човека остава жива и след смъртта.
🔊 В молитвата си той търсеше мир за своята измъчена душа.
🔊 Според старото поверие добрата душа намира път към светлината.
Slovakça 🔊 nadýchnuť sa , vdýchnuť , vdychovať
Slovence 🔊 vdihniti , vdihovati /ʋdìːxniti/ to breathe in (something)
çekim: geçmiş vdȋhnjen · ortaç vdȋhnjen · şimdiki vdȋhne
sniff (act of sniffing)
çekim: çoğul ensumades
köken: From ensumar + -ada.