aspirar
/as.piˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aspirar" kelimesi Türkçe'de aspire etmek, heveslenmek, isteklenmek, süpürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaspire etmek
Genelheveslenmek
Genelisteklenmek
Genelsüpürmek
Çekim Tablosu
geçmişaspirei
ortaçaspirado
şimdikiaspira
Tanım
•to vacuum (to clean with a vacuum cleaner) · to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs) · to aspire (to dream of becoming something)
Diğer Dillerde
Almancahoffen, staubsaugen, streben /ˈhɔfən/
to hope
çekim: geçmiş hoffte · ortaç gehofft · şimdiki hofft · ulaç hoffend
eş: glauben, sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben
köken: From Middle High German hoffen (12th c.), from northern Old High German *hoffōn, from Proto-West Germanic *hopōn. It is uncertain whether the (unattested but probable) Old High German form was inherited or rather borrowed from Old Dutch hopon with implementation of the High German consonantism (which was then still entirely predictable). In fact, some scholars consider that all continental forms…
aile: Hoffnung, hoffend, gehofft, Hoffender, hoffentlich, erhoffen
Ich hoffe auf eine vollständige Heilung.
Fransızcaaspirer, inhaler, inspirer, passer l'aspirateur, pomper /as.pi.ʁe/
to aspire (to wait, to long) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale, to breathe in or out
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspiré · şimdiki aspire · ulaç aspirant
eş: viser, ambitionner
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
Il a aspiré la poussière.
İspanyolcaambicionar, aspirada, aspirar, chupar, inhalar /ambiθjoˈnaɾ/
to aspire
çekim: geçmiş ambicioné · ortaç ambicionado · şimdiki ambiciona
köken: From ambición + -ar.
İtalyancaaspirapolverare, aspirare, pompare /as.piˈra.re/
to inhale or breathe in · to suck up · to aspirate (all senses)
çekim: geçmiş aspiràto · ortaç aspiràto · şimdiki aspìra · ulaç aspirànte
eş: inspirare, inalare, estrarre, risucchiare, ambire, mirare
köken: From Latin aspīrāre, probably borrowed.
Rusçaаспири́ровать, отса́сывать, придыха́тельный звук, придыха́тельный согла́сный, произноси́ть с придыханием, пропылесо́сить
Azericetozsoranlamaq /tozsoɾɑnːɑˈmɑx/
to vacuum, to hoover (to clean with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş tozsoranlamış · ortaç tozsoranlamış · şimdiki tozsoranlayır
köken: From tozsoran + -la.
evi tozsoranlamaq
Başkurtçaһурҙырыу
Felemenkçeambiëren, nastreven, stofzuigen /ɑmbiˈeːrə(n)/
to aspire to
çekim: geçmiş ambieerden · ortaç geambieerd · şimdiki ambieert · ulaç ambiërend
köken: Borrowed from Middle French ambier. Analysable as the verb corresponding to ambitie.
Hij ambieert een carrière in de wetenschap.
Yunancaσκουπίζω
to sweep, vacuum · to clean, wipe, polish · to wipe, dry (tears, sweat)
çekim: geçmiş σκούπισα · ortaç έχοντας σκουπίσει · şimdiki σκουπίζει · ulaç σκουπίζοντας
köken: From σκούπ(α) (skoúp(a)) + -ίζω (-ízo).
to vacuum
çekim: geçmiş dammsög · ortaç dammsugen · ulaç dammsugande
köken: damm (“dust”) + suga (“suck”), like German staubsaugen, literally: to suck dust
dammsuga och moppa golvet
dammsuga med en dammsugare
Lehçeaspirata, aspirować, odkurzać, odkurzyć, pretendować (dişil) /as.piˈra.ta/
aspirate (a sound produced by aspiration)
çekim: çoğul aspiraty · tamlayan aspiraty
köken: Etymology tree Latin aspīrātuslbor. Polish aspirata Learned borrowing from Latin aspīrātus.
Ukraynacaпилосо́сити, пилотяжити, пропилосо́сити
Finceaikoa, aspiraatta, aspiroida, henkäistä, imaista, imeä /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçevdechnout, vyluxovat, vysát /ˈvdɛxnou̯t/
to aspirate (to inhale so as to draw something other than air into one's lungs)
çekim: geçmiş vdechnuvše · ortaç vdechla · şimdiki vdechne
eş: nadechnout se, inhalovat
köken: From v- + dech + -nout.
Macarcaporszívózik /ˈporsiːvoːzik/
to hoover, vacuum (to clean something with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş porszívóztak
köken: porszívó (“vacuuming, vacuum cleaning”) + -zik (verb-forming suffix)
İbraniceשָׁאַף
Latinceaffectō, aspīrō
Dancastøvsuge
to vacuum (with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş støvsugede · ortaç støvsuget · ulaç støvsugende
köken: By back-formation from støvsuger.
Norveççeaspirere, støvsuge
Vietnamcabật hơi /ʔɓət̚˧˨ʔ həːj˧˧/
to aspirate
köken: bật + hơi.
âm tắc đôi môi bật hơi vô thanh
Tiếng Việt trung đại có ba âm bật hơi, trong đó chỉ có /tʰ/ được lưu giữ đầy đủ trong mọi phương ngữ.
Bulgarcaдомогвам се, пускам прахосмукачка, стремя се
Slovakçaaspirácia, aspirovať, vdýchnuť, vysať, vysávať (dişil) /aspiraːt͡sia/
aspiration
Katalancaaspirar, passar l'aspiradora /əs.piˈɾa/
to aspire · to inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirí · ortaç aspirat · şimdiki aspira
köken: Borrowed from Latin aspīrāre.
aile: aspirador, aspiradora
Galiçyacaaspirar
to inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirei · ortaç aspirado · şimdiki aspira
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
Galcehwfro
to breathe, respire · to aspirate
çekim: geçmiş análaithe · ortaç análaithe · şimdiki análaíonn sé
köken: From anáil (“breath; air”) + -igh.
aile: análaitheoir, asanálaigh, easanálaigh, ion-análaigh, neamh-análaithe
İzlandacaryksuga /ˈrɪk.sʏːɣa/
vacuum cleaner
çekim: çoğul ryksugur · tamlayan ryksugu
köken: From ryk (“dust”) + suga (“sucker”).
Etimoloji
Borrowed from Latin aspīrāre.