to inhale, breathe in
çekim: geçmiş atmete ein · ortaç eingeatmet · şimdiki atmet ein · ulaç einatmend
eş: Atem holen, Luft holen, Luft schnappen, inhalieren
zıt: ausatmen
köken: ein- + atmen
aile: Einatmer, Einatmung, einatmend, eingeatmet
to aspire (to wait, to long) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale, to breathe in or out
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspiré · şimdiki aspire · ulaç aspirant
eş: viser, ambitionner
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
🔊 Il a aspiré la poussière.
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
🔊 Hay que alentarla un poco.
🔊 El oficial alentó a sus hombres.
to inhale
çekim: geçmiş inalàto · ortaç inalàto · şimdiki inàla · ulaç inalànte
köken: From Latin inhālāre (“to breathe on (breathe in)”), from in (“in, into, on”) + hālō (“to breathe”).
aile: inalatore, inalatorio, inalazione
Rusça 🔊 вдохну́ть , вдыха́ть
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş ademden in · ortaç ingeademd · şimdiki ademt in · ulaç inademend
zıt: uitademen
köken: From in (“in”) + ademen (“to breathe”).
to inhale (draw air into the lungs)
çekim: geçmiş inalei · ortaç inalado · şimdiki inala
eş: inspirar, aspirar, cheirar
zıt: exalar
köken: Learned borrowing from Latin inhālāre (“to inhale”).
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş εισέπνευσα · ortaç έχοντας εισπνεύσει · şimdiki εισπνέει · ulaç εισπνέοντας
zıt: εκπνέω
köken: From Ancient Greek εἰσπνέω.
Japonca 🔊 吸い込む , 吸入する /sɨiko̞mɯ̟/ inhale, breathe (to draw (something) into lungs) · drink in, suck in · absorb
çekim: geçmiş 吸い込んだ
to suck in, draw in, inhale, soak in
çekim: geçmiş 빨아들였다
köken: 빨- (ppal-, “to suck”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 들이다 (deurida, “to let something in”).
🔊 담배 연기를 빨아들이다
breathe in, inhale
çekim: geçmiş andades in · ortaç inandandes · ulaç inandandes
zıt: andas ut
🔊 De andades in giftiga ångor
Ukraynaca 🔊 вдиха́ти , вдихну́ти
to breathe, respire · to breathe (in), inhale (a substance)
çekim: geçmiş hengittänyt · şimdiki hengittäisi · ulaç hengittävä
köken: henki (“breath”) + -ittää. Compare Karelian henkittyä.
aile: hengittämätön, hengittäminen, hengitys, hengitellä
🔊 hengittää sisään
🔊 hengittää ulos
🔊 hengittää myrkyllistä kaasua
to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră
köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.
aile: aspirare
Macarca 🔊 belehel , belélegez , belélegzik , beszív , felszippant , inhalál /ˈbɛleːlɛɡzik/ to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)
çekim: geçmiş belélegeztek
köken: be- (“in”) + lélegzik (“to breathe”)
aile: belélegzés
to breathe
çekim: geçmiş נָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic نَسَمَ (nasama, “to blow gently”) and Assyrian Neo-Aramaic ܢܫܡ (/nšm/, “to blow”).
to inhale
çekim: geçmiş inhalerede
zıt: ekshalere
Norveççe 🔊 inhalere , innånde
to breathe in; to inhale
zıt: thở
köken: From Proto-Vietic *hiːt, from Proto-Mon-Khmer *hiit ~ *hət (“to sniff, pant”); cognate with Khmer ហិត (hət), Pacoh hít, Mang hic⁷.
aile: hít đất, hít hà, hít thở, hút hít
Bulgarca 🔊 вди́шам , вдишвам , вди́швам , вдъхвам , инхали́рам /ˈvdiʃvɐm/ to inhale, to breathe in
çekim: geçmiş none · ortaç вди́шван · şimdiki вди́шва · ulaç вди́шващ
Slovakça 🔊 nadýchať sa , nadýchnuť sa , vdýchnuť , vdychovať
Slovence 🔊 vdihniti , vdihovati /ʋdìːxniti/ to breathe in (something)
çekim: geçmiş vdȋhnjen · ortaç vdȋhnjen · şimdiki vdȋhne
to smell; to sniff.
köken: From Proto-Tai *ɗɤmᴬ (“to smell (tr.)”). Cognate with Lao ດົມ (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).
aile: จับมือใครดมไม่ได้, ดมดอม, ดอมดม, ยาดม, สูดดม
Katalanca 🔊 aspirar inspirar , inhalar /i.nəˈla/ to inhale
çekim: geçmiş inhalí · ortaç inhalat · şimdiki inhala
köken: Borrowed from Latin inhālāre.
to inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirei · ortaç aspirado · şimdiki aspira
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.