ดม
/dom˧/
TAYCA → TR
Tayca "ดม" kelimesi Türkçe'de koklamak, kokmak, koku almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoklamak
Genelkokmak
Genelkoku almak
Tanım
•to smell; to sniff.
Diğer Dillerde
Almancaeinatmen, inhalieren, riechen, schnüffeln, stinken, züngeln /ˈaɪ̯nˌaːtmən/
to inhale, breathe in
çekim: geçmiş atmete ein · ortaç eingeatmet · şimdiki atmet ein · ulaç einatmend
eş: Atem holen, Luft holen, Luft schnappen, inhalieren
zıt: ausatmen
köken: ein- + atmen
aile: Einatmer, Einatmung, einatmend, eingeatmet
to aspire (to wait, to long) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale, to breathe in or out
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspiré · şimdiki aspire · ulaç aspirant
eş: viser, ambitionner
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
Il a aspiré la poussière.
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
Hay que alentarla un poco.
El oficial alentó a sus hombres.
İtalyancaannusare, fiutare, inalare, inspirare, odorare, sentire l'odore /an.nuˈza.re/
to smell · to sniff
çekim: geçmiş annusàto · ortaç annusàto · şimdiki annùsa · ulaç annusànte
eş: fiutare, odorare, aspirare, sniffare, accorgersi, avvertire
köken: Alteration of annasare, probably influenced by muso (“muzzle, snout”).
aile: annusarsi
Rusçaвдохну́ть, вдыха́ть, ню́хать, обоня́ть, па́хнуть, поню́хать
Arapçaاِشْتَمَّ, شم, شَمَّ, شَمَّمَ, شَهَقَ (eril)
to smell, to apperceive through the nose, to sniff
çekim: geçmiş شَمِمْتُ
Farsçaاَنْبوییدَن, بو دَاشْتَن, بو کَرْدَن, بوییدَن, شِنُفْتَن
to smell, to sniff (to sense a smell or smells) · to nose, to snoop
çekim: geçmiş iyləmiş · ortaç iyləmiş · şimdiki iyləyir
köken: From iy + -lə.
aile: iyləndirmək, iylənmək
Kazakçaаңку, иіс шығу, иіскеу, иістену
sniff
Özbekçehid chiqarmoq, is chiqarmoq
Türkmenceyslamak
Kırgızcaжыттануу
Felemenkçegeuren, inademen, ruiken, stinken /ˈɣøːrə(n)/
to smell (have a particular smell)
çekim: geçmiş geurden · ortaç gegeurd · şimdiki geurt · ulaç geurend
köken: From geur + -en.
aile: ontgeuren
Portekizcecheiradela, cheirar, farejada, farejar, fungar, inalar /ʃe(j)ˈɾa(ʁ)/
to smell (to perceive a smell with the nose) · to smell (to have a particular smell) · to snoop, pry (to inquire into something that does not concern one)
çekim: geçmiş cheirei · ortaç cheirado · şimdiki cheira
eş: snifar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cheirar (“to smell”), from Vulgar Latin, Late Latin flagrāre, by dissimilation from Latin fragrāre. Cognate to Galician cheirar, Extremaduran cheral, Catalan and Occitan flairar, Sicilian ciagurari, French flairer, and English flair (through Old French flair).
aile: cheirador, cheiricar, cheiro
Eu não consigo cheirar nada.
Esse perfume cheira a chocolate.
O que é que andas para aí a cheirar?
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş εισέπνευσα · ortaç έχοντας εισπνεύσει · şimdiki εισπνέει · ulaç εισπνέοντας
zıt: εκπνέω
köken: From Ancient Greek εἰσπνέω.
Çince發出氣味 /发出气味, 聞 /闻
to take on a task or job; to take charge of
çekim: geçmiş 맡았다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 마ᇨ다〮 (Yale: màst-tá).
aile: 떠맡다
일을 맡다
breathe in, inhale
çekim: geçmiş andades in · ortaç inandandes · ulaç inandandes
zıt: andas ut
De andades in giftiga ångor
Lehçeinhalować, niuchać, pachnieć, pociągać nosem, powąchać, wąchać /ˈɲu.xat͡ɕ/
to smell, to sniff · to poke about in order to find something, to snoop around · to snort snuff
çekim: geçmiş niuchano · şimdiki niucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ňuxati Polish niuchać Inherited from Proto-Slavic *ňuxati.
aile: niuch, wyniuchać
Mój pies kocha mnie niuchać, gdy wracam do domu.
Przestań niuchać w moim domu albo będziesz miał kłopoty!
Znam gościa, co ciągle niucha tabakę.
Ukraynacaвдиха́ти, вдихну́ти, ню́хати, па́хнути, чми́хати, чу́ти
Hintçeगँधाना, महँकना, सूँघना /suːŋɡʱ.nɑː/
to smell · to inhale, breathe in
çekim: geçmiş सूँघता · şimdiki सूँघता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀖𑀤𑀺 (siṃghadi), 𑀲𑀼𑀁𑀖𑀤𑀺 (suṃghadi), from Sanskrit *शृङ्खति (*śṛṅkhati, “to smell”), from the root *शृङ्ख् (*śṛṅkh). Compare Sanskrit शिङ्घति (śiṅghati), Punjabi ਸੁੰਘਣਾ (suṅghṇā) / سنگھنا, Gujarati સૂંઘવું (sū̃ghvũ).
इस फूल को सूँघो, बहुत अच्छी ख़ुशबू है इसकी!
Fincedöfätä, haista, haistaa, hengittää, inhaloida, lemuta /ˈhɑi̯stɑˣ/
to smell, to have a smell/scent/odor [with ablative or allative]; to stink · to smell like, stink, reek of
çekim: geçmiş haissut · şimdiki haisee · ulaç haiseva
zıt: tuoksua
köken: From Proto-Finnic *haistak. Related to Estonian haistma, Ingrian haissa (“to stink, to smell”), Livvi haižuo (“to stink”), Veps haišta and Votic aisõa (“to stink, to smell”) (Kattila). Probably ultimately derived from Proto-Finnic *haja- (whence haja- and haju (“smell”)).
aile: haiseva, haiseminen, haisti, haisu, haisuli, haiskahtaa, haistaa
Nämä kukat haisevat hyviltä.
Hyi, miten tämä huone haisee (pahalta)!
Täällä haisee raha.
Çekçebýt cítit, čichat, cítit, čmuchat, nadechnout se, páchnout /ˈt͡ʃɪxat/
to smell (to sense a smell or smells) · to sniff
çekim: geçmiş čichala · ortaç čichala · şimdiki čichá
eş: cítit, vonět, čenichcat, větřit, smrdět, zapáchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxati. By surface analysis, čich + -at.
to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră
köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.
aile: aspirare
to stink (have a strong bad smell) · to be suspicious
çekim: geçmiş bűzlöttek
köken: bűz + -lik
Itt valami bűzlik.
İbraniceהֵרִיחַ, שָׁאַף
Latincefragrō, olefaciō, oleō, olfaciō
Etimoloji
From Proto-Tai *ɗɤmᴬ (“to smell (tr.)”). Cognate with Lao ດົມ (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).