Diğer Diller

seintwar

/ˈsei̯ntwar/

dişil

GALCE → TR

Galce "seintwar" kelimesi Türkçe'de mabet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmabet

Çekim Tablosu

çoğulseintwarau

Tanım

•sanctuary, refuge · sanctuary, holy place

Diğer Dillerde

AlmancaHerberge , Zuflucht (dişil) /ˈhɛʁˌbɛʁɡə/

hostel, inn (accommodation for travellers, often serving breakfast and cold supper, but typically no hot food) · home, shelter, place to sleep

çekim: çoğul Herbergen · tamlayan Herbergen

eş: Unterkunft, Albergo

köken: From Middle High German herbërge, from Old High German heribërga, from Proto-West Germanic *harjabergu.

aile: beherbergen, Herbergsmutter, Herbergsvater, Jugendherberge

Unsere Herberge ist einfach aber gemütlich.

Er hat keine Herberge.

Fransızcarefuge , réserve , sanctuaire (eril) /ʁə.fyʒ/

refuge

çekim: çoğul refuges

eş: havre, havre de paix

köken: Learned borrowing from Latin refugium.

İspanyolcasantuario (eril) /sanˈtwaɾjo/

sanctuary · shrine

çekim: çoğul santuarios

eş: tesoro

köken: Borrowed from Late Latin sānctuārium.

İtalyancarifugio , sancta sanctorum , santuario (eril) /riˈfu.d͡ʒo/

shelter, refuge

çekim: çoğul rifugi

eş: asilo, nascondiglio, ospizio, ostello, ricovero, riparo

köken: From Latin refugium.

aile: rifugista

Rusçaалта́рь, зака́зник, запове́дник, прибе́жище, прию́т, резерва́ция

Felemenkçeheiligdom (nötr) /ˈɦɛi̯.ləɣ.dɔm/

holy building or place, sanctuary

çekim: çoğul heiligdommen

köken: From Middle Dutch heilichdom, from Old Dutch hēligduom, *heiligduom. Equivalent to heilig + -dom.

Deze kerk is gebouwd op de resten van een heidens heiligdom.

Ik mag niet in mijn moeders studeerkamer komen; dat is haar heiligdom.

Portekizcerefúgio , santuário (eril) /ʁeˈfu.ʒi.u/

refuge, haven

çekim: çoğul refúgios

köken: Borrowed from Latin refugium.

aile: refugiar

Yunancaάδυτο , ιερό , καταφύγιο (nötr)

sanctuary, sanctum · innermost depths

çekim: çoğul άδυτα · tamlayan αδύτου

τα άδυτα των αδύτων

Japonca聖域 , 避難所 /se̞ːikʲi/

a sanctuary (consecrated area)

İsveççefristad, sanktuarium, tillflykt , tillflyktsort

a sanctuary, a haven, a refuge · a free city (various senses)

çekim: çoğul fristäder · tamlayan fristads

köken: fri + stad

Lehçesanktuarium (nötr) /saŋ.ktuˈa.rjum/

shrine, sanctuary (consecrated (or sacred) area of a church or temple around its tabernacle or altar) · sanctuary (place of safety, refuge, or protection) · animal shelter (organization that provides temporary homes for stray pet animals)

çekim: çoğul sanktuaria · tamlayan sanktuariów

eş: świątynia

köken: Etymology tree Late Latin sānctuāriumlbor. Polish sanktuarium Learned borrowing from Late Latin sānctuārium.

Ukraynacaприту́лок

Hintçeशरणालय (eril) /ʃəɾ.ɳɑː.ləj/

refuge, shelter, sanctuary

köken: From शरण (śaraṇa) + आलय (ālaya).

Fincepyhäkkö , rauhoitusalue , suojelualue , turvapaikka /ˈpyhækːø/

shrine (holy place)

çekim: çoğul pyhäköt · tamlayan pyhäkön

köken: pyhä + -kkö

Çekçesvatyně , útočiště (dişil) /ˈsvatɪɲɛ/

sanctuary (consecrated or sacred area of a church or temple around its tabernacle or altar)

çekim: çoğul svatyň · tamlayan svatyň

eş: chrám, svatostánek, hájemství, svatostánek, kaplička

köken: Inherited from Proto-Slavic *svętyni, equivalent to svatý + -yně.

Rumenceadăpost , refugiu , rezervație , sanctuar (nötr)

shelter · a sheltered place

çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului

köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.

aile: adăposti, adăpostire

Macarcamenedékhely , szentély, védett terület /ˈmɛnɛdeːkhɛj/

refuge, haven, shelter

çekim: çoğul menedékhelyek

köken: menedék (“refuge, shelter”) + hely (“place”)

İbraniceמחסה n makhasse, מסתור m mistor, מפלט m miflat, מקלט m miklat, מתחם קודש m mitkham kodesh, שמורה m shmurá

Latincefanum , sacrarium, tūtum (nötr) /ˈfaː.nũː/

shrine, temple, sanctuary, place dedicated to a deity · as a declinable word to introduce a placename named after a Saint, e.g. Fanum Sancti Iohannis for the various places named Saint John('s), San Juan, etc.

çekim: çoğul fāna · tamlayan fānī

köken: From Proto-Italic *faznom, from Proto-Indo-European *dʰh₁s-nó-m, from *dʰéh₁s (“god; sacred place”). See fēriae, fēstus. Compare also Etruscan 𐌚𐌀𐌍𐌖 (fanu), 𐌘𐌀𐌍𐌖 (φanu), 𐌇𐌀𐌍𐌖 (hanu, “templet, sacrarium, funerary chapel”).

aile: fānāticē, fānāticus, fānitālis, fānō, fānulum, profānus

‘dā veniam culpae, nec, dum dēgrandinet, obsit

Dancafristed, helle, tilflugtssted /ˈhɛlə/

a female given name

köken: From a diminutive of Helga.

Norveççeasyl, fristed, helligdom, reservat, tilfluktssted

Endonezcesuaka /suˈaka/

asylum, sanctuary

çekim: çoğul suaka-suaka

köken: Inherited from Malay suaka, ultimately from Sanskrit स्वक (svaka, “one's own; friend”).

aile: bersuaka, kesuakaan, menyuakakan, suaka alam, suaka badak, suaka capung, suaka margasatwa, suaka pajak, suaka politik

Bulgarcaолтар , резерват, светилище (eril) /oɫˈtar/

altar

çekim: çoğul олта́ри

köken: Inherited from Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ).

Letoncaliegums, patversme, svētnīca

Estoncapühamu , varjupaik /ˈpyhɑmu/

sanctuary (consecrated area) · sanctuary (place of safety or protection)

çekim: çoğul pühamud · tamlayan pühamute

köken: From püha (“holy, saint, sacred”) + -mu. Coined by Estonian linguist Johannes Voldemar Veski in 1928.

Katalancapresbiteri , santuari (eril) /pɾəz.biˈtɛ.ɾi/

chancel · presbytery

çekim: çoğul presbiteris

köken: Learned borrowing from Latin presbyterium.

Galiçyacasantuario

İrlandacatearmann (eril)

termon, glebe, glebe-land · sanctuary · refuge, safe haven, asylum

çekim: çoğul tearmainn · tamlayan tearmainn

köken: From Middle Irish termonn (“sanctuary, boundary”), from Latin terminus. Doublet of téarma.

aile: ar thearmann, faoi thearmann, tearmannach, tearmannaigh

tearmann éan

tearmann a ghlacadh

Etimoloji

Borrowed from Middle English seyntuarie.

Kelime Ailesi

seintwar natur