hostel, inn (accommodation for travellers, often serving breakfast and cold supper, but typically no hot food) · home, shelter, place to sleep
çekim: çoğul Herbergen · tamlayan Herbergen
eş: Unterkunft, Albergo
köken: From Middle High German herbërge, from Old High German heribërga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: beherbergen, Herbergsmutter, Herbergsvater, Jugendherberge
🔊 Unsere Herberge ist einfach aber gemütlich.
🔊 Er hat keine Herberge.
Fransızca 🔊 refuge (eril) /ʁə.fyʒ/ refuge
çekim: çoğul refuges
eş: havre, havre de paix
köken: Learned borrowing from Latin refugium.
İtalyanca 🔊 rifugio (eril) /riˈfu.d͡ʒo/ shelter, refuge
çekim: çoğul rifugi
eş: asilo, nascondiglio, ospizio, ostello, ricovero, riparo
köken: From Latin refugium.
aile: rifugista
Portekizce 🔊 refúgio (eril) /ʁeˈfu.ʒi.u/ refuge, haven
çekim: çoğul refúgios
köken: Borrowed from Latin refugium.
aile: refugiar
shelter, refuge
çekim: çoğul καταφύγια · tamlayan καταφυγίου
Japonca 🔊 避難所 /çinã̠ɲ̟d͡ʑo̞/ a shelter
köken: By surface analysis, 避難(ひなん) (hinan) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
a sanctuary, a haven, a refuge · a free city (various senses)
çekim: çoğul fristäder · tamlayan fristads
köken: fri + stad
shrine, sanctuary (consecrated (or sacred) area of a church or temple around its tabernacle or altar) · sanctuary (place of safety, refuge, or protection) · animal shelter (organization that provides temporary homes for stray pet animals)
çekim: çoğul sanktuaria · tamlayan sanktuariów
eş: świątynia
köken: Etymology tree Late Latin sānctuāriumlbor. Polish sanktuarium Learned borrowing from Late Latin sānctuārium.
Hintçe 🔊 शरणालय (eril) /ʃəɾ.ɳɑː.ləj/ refuge, shelter, sanctuary
köken: From शरण (śaraṇa) + आलय (ālaya).
asylum, safe haven, refuge, haven, sanctuary, shelter
çekim: çoğul turvapaikat · tamlayan turvapaikan
köken: turva (“protection”) + paikka (“place”)
aile: turvapaikananoja, turvapaikanhakija, turvapaikkahaastattelu, turvapaikkahakemus, turvapaikkamenettely, turvapaikkaoikeus, turvapaikkapuhuttelu, turvapaikkashoppailu
refuge (place)
çekim: çoğul útočišť · tamlayan útočišť
eş: azyl, přístřeší, útulek
köken: From útok + -iště.
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)
çekim: çoğul szentélyek
köken: szent + -ély
sanctuary (consecrated area) · sanctuary (place of safety or protection)
çekim: çoğul pühamud · tamlayan pühamute
köken: From püha (“holy, saint, sacred”) + -mu. Coined by Estonian linguist Johannes Voldemar Veski in 1928.
right of sanctuary, refuge · place of refuge, sanctuary
çekim: çoğul noddfeydd
köken: nawdd + -fa
🔊 noddfa anifeiliaid
termon, glebe, glebe-land · sanctuary · refuge, safe haven, asylum
çekim: çoğul tearmainn · tamlayan tearmainn
köken: From Middle Irish termonn (“sanctuary, boundary”), from Latin terminus. Doublet of téarma.
aile: ar thearmann, faoi thearmann, tearmannach, tearmannaigh
🔊 tearmann éan
🔊 tearmann a ghlacadh