cerbyd
/ˈkɛrbɨ̞d/
eril
GALCE → TR
Galce "cerbyd" kelimesi Türkçe'de araba, araç, fayton, savaş arabası, taşıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraba
Genelaraç
Genelfayton
Genelsavaş arabası
Geneltaşıt
Genelvagon
Genelvasıta
Çekim Tablosu
çoğulcerbydau
Tanım
•vehicle
Diğer Dillerde
AlmancaEisenbahnwagen, Fahrzeug, Fuhrwerk, Gefährt, Kutsche, Streitwagen (eril) /ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩/
car, railroad car (nonpowered unit in a railroad train)
çekim: çoğul Eisenbahnwägen · tamlayan Eisenbahnwagens
eş: Waggon
köken: From Eisenbahn + Wagen.
Fransızcacarrosse, char (de guerre), charriot, moyen de transport, véhicule, voiture (eril) /ka.ʁɔs/
carriage (luxury horse-drawn vehicle)
çekim: çoğul carrosses
eş: landau
köken: Borrowed from Italian carrozza. An older form carroche was borrowed from the older Italian carroccia.
aile: carrossable, carrossage, carrosser, carrosserie, carrossier, cinquième roue du carrosse, rouler carrosse
Carro de dos caballos.
chariot (two-wheeled) · pre-ferment sponge, similar to poolish (bread starter)
çekim: çoğul bighe
köken: From Latin bīga.
aile: bigotta
Rusçaваго́н, воз, каре́та, колесни́ца, перево́зочное сре́дство, пово́зка /vos/
cart · cartload
çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за
eş: повозка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ
aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче
Arapçaعَرَبَة, مَرْكَبَة, وَاسِطَة, وَسِيلَة, وَسِيلَةُ النَّقْل
carriage · chariot · run-down car
köken: Borrowed from Turkic, from the same source as Turkish araba. See there for more.
ارابهٔ عصر برنز
cart · carriage · wheelbarrow
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın
köken: See Turkish araba.
aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası
Özbekçearava, jang aravasi, kareta, vagon
Tatarcaвагон
cart, wagon
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanyň
köken: Borrowed from Arabic عَرَبَة (ʕaraba)
Kırgızcaараба, вагон
Uygurcaھارۋا, ۋاگۇن /wɑɡun/
wagon · railroad car
çekim: çoğul ۋاگۇنلار
köken: From Russian вагон (vagon).
Başkurtçaвагон /väˈɡo̞n/
railroad car, railway carriage for people or freight
çekim: çoğul вагондар · tamlayan вагондың
köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.
Пассажирҙар төшөп бөткәс, проводница кире вагонға инде.
voertuig voor vervoeren van waren; meestal gaat het om een spoorwagon
eş: goederenwagon
Portekizcebiga, carruagem, charrete, vagão, veículo (dişil) /ˈbi.ɡɐ/
chariot (type of vehicle)
çekim: çoğul bigas
köken: Borrowed from Latin biga.
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
railway carriage, railway car
köken: Sino-Korean word from 客車 (“railway carriage, railway car”)
İsveççefordon, häststridsvagn, järnvägsvagn, kärra, stridsvagn, tågvagn (nötr)
a vehicle, a conveyance
çekim: çoğul fordons · tamlayan fordons
köken: fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)
aile: fordonsbränsle, fordonsdrift, fordonsflotta, fordonsforskning, fordonsförare, fordonsgas, fordonsindustri, fordonskolonn, fordonskontroll, fordonspark
Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.
carriage · quads, four of a kind
çekim: çoğul karety · tamlayan karety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱr̥sós Proto-Celtic *karros Gaulish *karrosbor. Latin carrus Italian carro Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian carrettabor. Polish kareta Borrowed from Italian carretta.
Ukraynacaваго́н, віз, каре́та, колісни́ця, тра́нспортний за́сіб /ʋʲiz/
cart, wagon
çekim: çoğul вози́ · tamlayan во́за
köken: From Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: візо́к, во́зик
Hintçeअराबा, गाड़ी, रथ, रेलगाड़ी, वाहन (dişil) /ɡɑː.ɽiː/
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Finceajoneuvo, juhlavaunut, junavaunu, kärryt, kulkuneuvo, rattaat /ˈɑjoˌneu̯ʋo/
free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)
çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon
köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)
aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo
Çekçekočár, vagón, válečný vůz, vozidlo, vůz (eril) /ˈkot͡ʃaːr/
carriage (wheeled vehicle)
çekim: çoğul kočáry · tamlayan kočáru
aile: kočárek
Rumencebigă, caleașcă, car de luptă, căruță, trăsură, vagon (dişil)
chariot (vehicle used in warfare)
çekim: çoğul bigi · tamlayan bigi
köken: Borrowed from Latin bīga.
Etimoloji
From Middle Welsh kerbyt, from Proto-Brythonic *kėrbɨd, from Old Irish carpat (“chariot”), from Proto-Celtic *karbantos.