Ana içeriğe geç
Sözlük

voertuig

/ˈvur.tœy̯x/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voertuig" kelimesi Türkçe'de araç, beceri, cingözlülük, gemi, hüner anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraç
Genelbeceri
Genelcingözlülük
Genelgemi
Genelhüner
Genelkurnazlık
Genelmaharet
Geneltaşıt
Genelustalık
Geneluyanıklık
Genelvasıta
Genelzekâ

Çekim Tablosu

çoğulvoertuigen

Tanım

•vehicle

Diğer Dillerde

AlmancaAufhänger, Fahrzeug, Fuhrwerk, Gefährt, Gerissenheit, Handwerk (nötr) /ˈfaː(ɐ̯)tsɔʏ̯k/
vehicle · motor vehicle, automobile, car
çekim: çoğul Fahrzeuge · tamlayan Fahrzeuges
eş: Beförderungsmittel, Fortbewegungsmittel, Gefährt, Transportmittel, Verkehrsmittel
köken: Compound of fahren (“travel”) + Zeug (“equipment”), which is a calque of Middle Low German vārtüch. The word was originally restricted to vessels, as still is Dutch vaartuig.
Fransızcamoyen de transport, nef, ruse, véhicule (eril) /mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
means of transportation
çekim: çoğul moyens de transport
eş: moyen de locomotion
means of transport
çekim: çoğul medios de transporte
İtalyancaabilità, mezzo, veicolo (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Azericevasitə /vɑːsiˈtæ/
means · way (of doing something) · patronage, support
çekim: çoğul vasitələr · tamlayan vasitənin
köken: Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa).
aile: vasitəçilik, vasitəçi, vasitəlilik, vasitəli, vasitəsilə, vasitəsizlik, vasitəsiz
Başkurtçaоҫталыҡ
ingenuity (ability to come up with solutions to difficult problems)
çekim: çoğul engenhosidades
köken: From engenhoso + -idade.
inflection of μέσος (mésos): · neuter nominative/accusative/vocative singular
çekim: çoğul μέσα · tamlayan μέσου
köken: From Ancient Greek μέσον (méson), neuter form of μέσος (mésos).
aile: εν μέσω, ένδικο μέσο, στα μέσα, μέσο μαζικής ενημέρωσης, μέσο μαζικής επικοινωνίας, μέσο μαζικής μεταφοράς, μέσο μαζικών μεταφορών
Προχωρήστε προς το μέσο του λεωφορείου!
μέσο παραγωγής
μέσο ενημέρωσης
Japonca乗り物, 職業, 車両 /no̞ɾʲimo̞no̞/
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
Korece차량, 탈것 /t͡ɕʰa̠ɾja̠ŋ/
vehicle
köken: Sino-Korean word from 車輛 (“vehicle”).
택배 차량
차량 간 접촉사고
외부 차량 주차 금지
İsveççefarkost, fordon (nötr)
a vehicle, a conveyance
çekim: çoğul fordons · tamlayan fordons
köken: fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)
aile: fordonsbränsle, fordonsdrift, fordonsflotta, fordonsforskning, fordonsförare, fordonsgas, fordonsindustri, fordonskolonn, fordonskontroll, fordonspark
Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.
Lehçepojazd, środek transportu, wehikuł, wóz (eril) /ˈpɔ.jast/
vehicle (conveyance) · burn, diss (insult or criticism) · beam, usually in pairs, on which a windmill slides while it is turning
çekim: çoğul pojazdy · tamlayan pojazdu
eş: samochód, auto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti…
aile: pojazdowy, pojezdny, pojazdka, pojazdowiec
Hintçeगाड़ी, वाहन, साधन (dişil) /ɡɑː.ɽiː/
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)
çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon
köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)
aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo
Çekçeplavidlo, vozidlo (nötr) /ˈplavɪdlo/
watercraft
çekim: çoğul plavidla · tamlayan plavidla
köken: From plavit (“to sail”) + -dlo.
Rumencemijloc de transport, vehicul (nötr)
vehicle
çekim: çoğul vehicule · tamlayan vehiculului
köken: Borrowed from French véhicule, from Latin vehiculum.
Macarcajármű, közeg /ˈjaːrmyː/
vehicle
çekim: çoğul járművek
köken: jár + mű, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. Compare German Fahrzeug.
aile: járműves, gépjármű, járműalkatrész, járműállomány, járműforgalom, járműgyár, járműjavító, járműpark, járműszolgálat, járműtelep
Latincears, vehiculum /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancafartøj, køretøj, vehikel n farkost /ˈfɑːˌtˢʌj/
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççefarkost, kjøretøy
Endonezcekendaraan /kəndaˈraan/
vehicle
çekim: çoğul kendaraan-kendaraan
köken: Affixed kendara + -an, from Malay kenderaan, kendaraan, from Classical Malay کندراٴن (kandaraan), کندراٴن (kendaraan), کندراٴن (kenderaan).
aile: berkendara, berkendaraan, mengendarai, pengendara
Kita harus memakai kendaraan untuk menempuh jarak sejauh itu.
Vietnamcaxe, xe cộ /sɛ˧˧/
wheeled vehicle (except for airplanes)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 車 (“vehicle”, SV: xa). Compare hè and hạ, chè and trà.
aile: bánh xe, bằng lái xe, bến xe, bến xe buýt, chiến xa, cỗ xe, dấu xe ngựa, đẩy xe, giấy phép lái xe, gọng xe
đậu xe
lái xe
dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness
zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност
Slovakçavozidlo (nötr) /vɔzidlɔ/
vehicle
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voziti Slovak voziť Slovak -dlo Slovak vozidlo From voziť + -dlo. Compare Latin vehiculum.

Etimoloji

From voeren + tuig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod