dissonanza
/dis.soˈnan.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dissonanza" kelimesi Türkçe'de ahenksizlik, kakofoni anlamına gelir.
Çeviri
Genelahenksizlik
Genelkakofoni
Çekim Tablosu
çoğuldissonanze
Tanım
•dissonance, discord · dissonance, clash, conflict · backlash, jarring, reflex
Diğer Dillerde
AlmancaDissonanz, Kakophonie, Lärm, Missklang, Rumpeln (dişil) /dɪsoˈnant͡s/
dissonance
çekim: çoğul Dissonanzen · tamlayan Dissonanzen
köken: Middle High German dissonantz, from Late Latin dissonantia.
aile: kognitive Dissonanz
Fransızcadissonance (dişil) /di.sɔ.nɑ̃s/
dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding) · dissonance
çekim: çoğul dissonances
eş: discrépance
zıt: consonance, harmonie, assonance
köken: Learned borrowing from Late Latin dissonantia.
aile: dissonance cognitive
Rusçaдиссона́нс
Felemenkçekabaal, kakofonie, speling (nötr) /kaːˈbaːl/
din, loud noise made by people · commotion, uproar; e.g. much ado about nothing, fuss over nothing
çekim: çoğul kabalen
eş: herrie, lawaai, rumoer, tumult
köken: Borrowed from French cabale, (ultimately) from Hebrew קַבָּלָה.
God, wat maken die koters een kabaal.
Waar maak je nou zo'n kabaal om, jongen?
Portekizcediscórdia (dişil) /d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
Lehçekakofonia (dişil) /ka.kɔˈfɔɲ.ja/
cacophony
çekim: çoğul kakofonie · tamlayan kakofonii
eş: rozdźwięk, kocia muzyka, dysharmonia, dysonans
zıt: eufonia
köken: Ultimately from Ancient Greek κακοφωνία (kakophōnía), from κακός (kakós, “bad”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).
aile: kakofoniczny
Finceklappi, riitasointu, soraääni, välys /ˈklɑpːi/
play, backlash (extent to which a part of a mechanism can move freely)
çekim: çoğul klapit · tamlayan klapin
köken: Borrowed from Swedish glapp.
On yhden miehen ratissa liikaa klappia Se tuli mutkaan ja sitten tuotiin pappia
Bulgarcaбиене, дисонанс (nötr) /ˈbiɛnɛ/
verbal noun of би́я (bíja)
Katalancadissonància (dişil) /di.soˈnan.si.ə/
dissonance, disagreement · dissonance
çekim: çoğul dissonàncies
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dissonantia.
Galceanghyseinedd, anghytgord (eril) /ˌaŋhəˈsei̯nɛð/
dissonance, discord
köken: From anghysain + -edd.
Telugucaఅపస్వరము
a false note or discord in music
çekim: çoğul అపస్వరము లు
köken: From అప- (apa-) + Sanskrit स्वर (svara) + -ము (-mu).