Diğer Diller

Eş/Zıt

adain

/ˈadai̯n/

dişil

GALCE → TR

Galce "adain" kelimesi Türkçe'de kanat, parmak, tel, tüy anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanat

Genelparmak

Geneltel

Geneltüy

Çekim Tablosu

çoğuladenydd

Tanım

•wing · appendage · spoke of a wheel

Diğer Dillerde

Almancabefiedern , einspeichen, Fattig, Fëcke, Feder , Flügel

mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten

Fransızcaaile , ailier , improviser , plume , rayon (dişil) /ɛl/

wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala

çekim: çoğul ailes

köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).

aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile

İspanyolcaala , alera , alero , flanco , péndola , pluma (dişil) /ˈala/

wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)

çekim: çoğul alas

eş: flanco

köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.

El pájaro tiene un ala herida.

El avión perdió un ala durante el vuelo.

İtalyancaala , penna , piuma , raggio , razzo , squadra (dişil) /ˈa.la/

wing

çekim: çoğul ali

eş: }, penna, piuma, corno, fila, lato

köken: From Latin āla.

Rusçaавиапо́лк, кра́йний напада́ющий, крыло́, перо́, спи́ца

Arapçaجناح, جَنَاح, رِيش, رِيشَة, سِلْك m شُعَاع, كَنَف (eril) /d͡ʒa.naːħ/

wing (organ of flight) · wing (part of army) · wing (part of building)

çekim: çoğul أَجْنِحَة · tamlayan جَنَاحٍ

köken: Uncertain; no Semitic cognates exist which are not suspected to be borrowed from Arabic. Likely related to Egyptian ḏnḥ, either through inheritance or through borrowing; also compare جَنَحَ (janaḥa, “to lean”) (both referring to the concept of side).

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ

Farsçaبال, بَال, پَر /ˈbaːl/

wing

çekim: çoğul بالها

köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).

Azericedəndə, dəndənə, lələk , qanad , tük

feather · locust tree

çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin

köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).

Kazakçaкегей, қанат , қауырсын, шабақ /qɑˈnɑt/

wing

çekim: çoğul қанаттар · tamlayan қанаттың

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Azerbaijani qanad, Tatar канат (qanat), Turkish kanat.

Özbekçekegay, par, pat, qanot /qa.nɒt/

wing

çekim: çoğul qanotlar · tamlayan qanotning

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat (“wing”).

Tatarcaканат, каурый

wing

çekim: çoğul канатлар · tamlayan канатның

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Bashkir ҡанат (qanat).

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceganat, ýelek

wing

çekim: çoğul ganatlar · tamlayan ganatyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat.

Kırgızcaканат, канаттын бир талы, куштун бир тал жүнү, чабак

wing

çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын

köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).

aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык

Uygurcaپەي, تۈك, شادا, قانات, گۈگۈسۈن /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйөн , ҡанат , ҡаурый , ҡауырһын /jʏ̞n/

wool · feather · hair (on human body)

çekim: tamlayan йөндөң

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Һарыҡ йөнө.

Çuvaşçaҫунат , тӗк

wing · fin (of a fish) · cornice

çekim: çoğul ҫунатсем

köken: Inherited from Proto Turkic *kānat

Felemenkçepluim , spaak , veder , veer, vleder, vlerk (eril) /plœy̯m/

a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings

çekim: çoğul pluimen

köken: From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).

aile: beddepluim, bepluimen, bloempluim, driepluimig, duivelspluim, gepluimd, gepluimte, helmpluim, juffrouwpluim, keukenpluim

Portekizceala , asa , improvisar , pena , pluma , raio (dişil) /ˈa.lɐ/

a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)

çekim: çoğul alas

eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa

köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

Yunancaακτίνα , πούπουλο , πτέρυγα , φτερό , φτερούγα (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japoncaスポーク , 飛行隊 /sɨ̥po̞ːkɯ̟/

spoke (of a wheel)

köken: From English spoke.

Çinceбонзы, цыбон, 翅股, 翅膀 , 翼仔, 聯隊 /联队 /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

wing (of a bird or insect) · wing-like object

eş: 翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮

aile: 翅膀硬, 老虎生了翅膀一般, 雞翅膀, 鸡翅膀

Korece깃털 , 날개 , 바퀴살 /kit̚tʰʌ̹ɭ/

feather, plume

eş: 깃

köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).

İsveççeeker , fjäder , vinge

a spoke (part of a wheel, a beam from hub to rim)

çekim: çoğul ekrar · tamlayan ekers

köken: From Old Swedish eker, which is the same word as the tree ek (“oak”).

Lehçepióro , skrzydło , szprycha (nötr) /ˈpju.rɔ/

feather, plume · quill · fountain pen

çekim: çoğul pióra · tamlayan pióra

eş: lotka, sterówka, klawiatura, włosy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Inherited from Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).

Ukraynacaавіабрига́да, крило́, перо́, спи́ця, шпи́ця

Hintçeपक्ष , पंख , पर , पर्ण (eril) /pəkʂ/

faction, side, party · aspect, quality · support, approval

çekim: çoğul पक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit पक्ष (pakṣa).

aile: पक्षद्वाय, पक्षपात, पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन, पक्षपाती, विपक्ष

पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।

Fincehöyhen , innostua , laitahyökkääjä , laituri , lennosto, peittää höyhenillä /ˈhøy̯hen/

feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)

çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen

köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.

aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta