Ana içeriğe geç
Sözlük

буран

/boˈɾɑn/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "буран" kelimesi Türkçe'de esmek, fırtına, hücum etmek, hücuma kalkmak, kar fırtınası anlamına gelir.

Çeviri

Genelesmek
Genelfırtına
Genelhücum etmek
Genelhücuma kalkmak
Genelkar fırtınası
Geneltipi

Çekim Tablosu

çoğulбурандар
tamlayanбурандың

Tanım

snowstorm, blizzard · storm

Diğer Dillerde

ein starker Schneesturm
eş: Schneesturm
to assail; to assault; to attack
çekim: geçmiş assailli · ortaç assailli · şimdiki assaille · ulaç assaillant
köken: Inherited from Old French assaillir, assalir, from Late Latin assalīre (“attack”, literally “jump on”), from Latin salīre (“jump”).
to burst into
çekim: geçmiş irrumpí · ortaç irrumpido · şimdiki irrumpe
köken: Borrowed from Latin irrumpō. Cognate with English irrupt.
to attack, assault · to hold up by force (a vehicle)
çekim: geçmiş assaltàto · ortaç assaltàto · şimdiki assàlta · ulaç assaltànte
eş: assalire, aggredire, attaccare, circondare
köken: From assalto + -are.
aile: assaltabile, assaltatore
Farsçaبوران, طوفان, کولاک /buː.ˈraːn/
blizzard, snowstorm
çekim: çoğul بورانها
köken: From Turkic: compare Azerbaijani boran.
باد و بوران
blizzard · storm
çekim: çoğul boranlar · tamlayan boranın
köken: Possibly a derivation from Proto-Turkic *bora- (“north wind; to snow heavily”). Cognate with Turkish bora, Crimean Tatar and Turkmen boran, Bashkir буран (buran), Kazakh боран (boran), Kyrgyz & Southern Altai бороон (boroon).
Kazakçaборан, дауыл /boˈrɑn/
blizzard, storm
köken: Inherited from Proto-Turkic *bora- (“north wind; to snow heavily”). Cognate with Azerbaijani boran, Kyrgyz бороон (boroon), Southern Altai бороон (boroon), Nogai боран (boran), Turkish bora, etc.
Özbekçeboʻron, izgʻirin
storm
çekim: çoğul boʻronlar
köken: Cognate with Azerbaijani boran, Kazakh боран (boran), Kyrgyz бороон (boroon), Nogai боран (boran).
water waving, storm.
Kırgızcaбороон /boˈroːn/
blizzard, snowstorm
çekim: çoğul бороондор · tamlayan бороондун
köken: From Proto-Turkic *bora-.
Çuvaşçaтӑвӑл
storm
çekim: çoğul тӑвӑлсем
köken: From Proto-Turkic *tabul (“strong wind, storm”). Cognate with; Turkish dağıl, Southern Altai туул (tuul), Yakut тыал (tïal) etc.
to storm, to assault quickly
çekim: geçmiş bestormden · ortaç bestormd · şimdiki bestormt · ulaç bestormend
köken: From be- + stormen.
aile: bestormer, bestorming
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
To storm, to siege; to take a fortified place by force. · To conquer, to take as one's own by force.
köken: From Ancient Greek ἐκπορθέω (ekporthéō), from ἐκ- (ek-, “out, away”) + πορθέω (porthéō, “to destroy”). By surface analysis, εκ- (ek-) + πορθώ (porthó).
aile: εκπόρθηση, εκπορθητής
Japonca吹雪, 暴風, 暴風雪, 猛吹雪 /ɸɯ̟bɯ̟kʲi/
a blizzard, a snowstorm · many flat objects blown away by the wind, like snowflakes in a blizzard
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 吹雪く (fubuku, “to blow violently (said of wind); to blow a snowstorm”). The kanji spelling is jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), borrowed from Chinese 吹雪 (chuīxuě).
aile: 吹雪和え, 吹雪松, 吹雪花, 吹雪月, 桜吹雪, 紙吹雪, 地吹雪, 匂吹雪, 花吹雪, 雪吹雪
私たちは山で厳しい吹雪に見舞われた。
Korece눈보라, 폭풍 /ˈnu(ː)nbo̞ɾa̠/
blizzard, snowstorm
köken: Analysable as 눈 (nun, “snow”) + *보라 (*bora), with the second element sometimes compared with Mongolian бороо (boroo, “rain”), Manchu ᠪᡠᡵᠠᠨ (buran, “snow storm”) or Azerbaijani boran (“blizzard”).
bad weather, usually with heavy precipitation and strong winds; a storm; bad weather
çekim: çoğul oväders · tamlayan oväders
köken: From Old Norse úveðr, óveðr, from Proto-Germanic *unwedrą. Equivalent to o- + väder. Compare English unweather.
aile: oväderscentrum, ovädersmoln, regnoväder, snöoväder, åskoväder
ett kraftigt oväder
regnoväder
snöoväder
storm, in particular thunderstorm
çekim: çoğul burze · tamlayan burzy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Inherited from Proto-Slavic *buřa. Doublet of furia.
aile: burzliwy, przedburzowy, burza dziejowa, burza mózgów, burza piaskowa, burza w szklance wody, burzliwość, burzowiec, cisza przed burzą, iść jak burza
storm, tempest; dust storm
çekim: çoğul अंधड़ों
köken: From अंधा (andhā, “blind”).
blizzard, snowstorm
çekim: çoğul lumimyrskyt · tamlayan lumimyrskyn
köken: lumi + myrsky
blizzard (large snowstorm accompanied by strong winds and greatly reduced visibility caused by blowing snow)
çekim: çoğul blizardy · tamlayan blizardu
köken: Borrowed from English blizzard. First attested in the 20th century.
to assault
çekim: geçmiş asaltat · ortaç asaltat · şimdiki asaltează
köken: Borrowed from Italian assaltare.

Etimoloji

From Volga Turki بوران (boran, “blizzard”), Inherited from Proto-Turkic *bora- (“north wind; to snow heavily”); cognate with Crimean Tatar boran, Kazakh боран (boran), Turkish bora and Turkmen boran. Alternatively, it could be a wanderwort related to Italian bora and Greek μπόρα (bóra).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod