luksa
/ˈluksa/
ESPERANTO → TR
Esperanto "luksa" kelimesi Türkçe'de lüks anlamına gelir.
Çeviri
Genellüks
Tanım
•luxurious, opulent
Diğer Dillerde
alternative spelling of aufwendig
çekim: karşılaştırma aufwändiger · üstünlük am aufwändigsten
köken: Aufwand + -ig
aile: zeitaufwändig
Fransızcaluxueux, somptueux /lyk.sɥø/
luxurious
eş: cossu, fastueux, opulent, princier, riche, somptueux
köken: From luxe + -ueux.
aile: luxueusement
İtalyancalussuoso, sontuoso /lus.suˈo.zo/
luxurious, luxury, opulent
çekim: üstünlük lussuosissimo
eş: fastoso, splendido, opulento, imponente, principesco, costoso
köken: From lusso + -uoso.
Rusçaпы́шный, роско́шный
Arapçaفَخْم
Felemenkçeluxueus
luxurious, expensive
çekim: karşılaştırma luxueuzer · üstünlük meest luxueus
köken: From French luxueux.
Portekizceluxuoso, suntuoso /lu.ʃuˈo.zu/
luxurious · stately
köken: From luxo + -oso
aile: luxuosamente
Yunancaπολυτελής /po.li.teˈlis/
luxurious · extravagant
çekim: karşılaştırma πολυτελέστερος · üstünlük πολυτελέστερος
köken: From Ancient Greek πολυτελής (polutelḗs). From πολυ- + τέλος + -ής.
Japonca豪華, 贅沢な /ɡo̞ːka̠/
splendid, luxurious, gorgeous, magnificent
eş: 豪奢, 贅沢, ラグジュアリー
zıt: 貧弱
köken: From Middle Chinese 豪華 (MC haw hwae|xwae|hwaeH, literally “grand + flowery”). Compare modern Cantonese reading hou⁴ waa⁴.
彼は豪華なホテルに泊まる。
Korece호화
luxurious
çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast
köken: From French luxueux. Attested since 1846.
luxurious, luxury, deluxe
çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy
köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.
Ukraynacaпишний, розкішний /ˈpɪʃnei̯/
lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)
köken: By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.
aile: пишногру́дий, пишномо́вний, пишноті́лий, пишно́та
Fincemahtava, upea, ylellinen /ˈmɑhtɑʋɑ/
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
yhtä mahtava
mahtavampi
luxurious, lavish
çekim: karşılaştırma pazarabb · üstünlük legpazarabb
köken: Back-formation from pazarol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latincedapsilis, lautus, opiparus /ˈdap.sɪ.lɪs/
Sumptuous, bountiful, plentiful, abundant. · Generous.
köken: Possibly borrowed from Ancient Greek δαψιλής (dapsilḗs), built on the aorist stem of δάπτω (dáptō, “to devour, consume”). The Latin noun daps, dapis is clearly related, but it is difficult to derive the form dapsilis directly from this noun, since its stem is dap- (with -s- simply an inflectional ending of the nominative singular). Furthermore, the suffix -ilis with short -ĭ- most often forms…
aile: dapsilē, dapsiliter
Norveççekostelig, luksuriøs, overdådig, praktfull, storartet, storslagen
Vietnamcasang trọng /saːŋ˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
luxurious and elegant (generally speaking)
köken: sang + trọng.
Bulgarcaлуксозен, пищен, разкошен /ˈpiʃtɛn/
lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни
köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
пи́щен прие́м
İrlandacacostasach, costasúil, macnasach
costly, expensive; sumptuous
çekim: karşılaştırma costasaí · üstünlük is costasaí
köken: From costas (“cost, expense”) + -ach.
Makedoncaра́скошен
cmn奢華 /奢华, 豐盛 /丰盛, 豪華 /豪华
frmsumptueux
Etimoloji
Etymology tree Esperanto lukso Esperanto -a Esperanto luksa From lukso + -a.