Diğer Diller

terem

/ˈtɛrɛm/

MACARCA → TR

Macarca "terem" kelimesi Türkçe'de ayı, derslik, götürmek, salon, sınıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelayı

Genelderslik

Genelgötürmek

Genelsalon

Genelsınıf

Çekim Tablosu

çoğultermek

Tanım

•hall, chamber, (spacious) room · classroom, exhibition room, concert hall etc. · indoor ……

Diğer Dillerde

Almancaaufweisen , Aula , Bär , Bärin , bringen , erbringen /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/

to feature; ascribe the greatest importance to

çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend

eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen

köken: From auf- + weisen.

Fransızcahall , ours , ourse , porter , rapporter , retourner (eril) /ol/

hall · lobby

çekim: çoğul halls

köken: Borrowed from English hall. Doublet of halle.

Les keufs barodent Parce qu’ils barodent, j’suis caché dans l’hall

İspanyolcaarrojar , aula , brindar , dar , jol , llevar /aroˈxaɾ/

to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)

çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja

eş: lanzar, tirar

köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).

aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo

arrojar dudas sobre algo

arrojar luz sobre

arrojar resultados positivos

İtalyancaaula , classe , orso , portare , restituire , sala (dişil) /ˈaw.la/

room, hall · classroom · courtroom

çekim: çoğul aule

eş: classe, sala, salone, auditorio, reggia, palazzo

köken: From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Rusçaдава́ть, зал, за́ла, класс, кла́ссная, медве́дица /zaɫ/

hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)

çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла

eş: холл, зала, зало

köken: Borrowed from German Saal.

aile: спортза́л

Arapçaحَمَلَ, دُبّ, دُبَّة, شال, صَالَة, صَفّ (eril)

to rise, to become elevated · to raise, to elevate, to lift

çekim: geçmiş شُلْتُ

köken: Borrowed from Persian شال (šāl /šâl).

تَأَبَّرِي مِنْ حَنَذٍ فَشُولِي

إِذْ شَالَتِ الحَرْبُ غَرِيمَ أَمْرِي

Farsçaبُرْدَن, خرس /ˈxirs/

bear

çekim: çoğul خرسها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…

aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا

شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.

Azericeayı , daşımaq , sinif, sinif otağı, zal /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi

Kazakçaалып жүру, аю , зал, көтеріп жүру, оқу бөлмесі, сынып бөлмесі

bear

çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Özbekçeayiq, darsxona, koʻtarib bormoq, olib bormoq, sinf, sinfxona

bear

çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

Tatarcaаю, йөртергә

bear

Türkmenceaýy, geçirmek, ýetirmek /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul aýylar · tamlayan aýynyň

köken: From Proto-Oghuz *ayï, from Proto-Turkic *adïg.

Kırgızcaалып баруу, аюу, зал, класс бөлмөсү, класс комнатасы, көтөрүп баруу /ɑˈjuː/

bear

çekim: çoğul аюулар · tamlayan аюунун

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Uygurcaئېيىق , دەرسخانا /ʔejiq/

bear

çekim: çoğul ئېيىقلار

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: مۈشۈكئېيىق

Başkurtçaайыу

bear

çekim: çoğul айыуҙар · tamlayan айыуҙың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (d¹ǧ /⁠adïɣ⁠/, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Southern Altai айу (ayu), Kumyk аюв (ayuw), Turkish ayı (“bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), etc.

Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.

Çuvaşçaупа /uˈba/

bear

çekim: çoğul упасем

köken: Compare Khakas аба (aba), Middle Kipchak اَبا (apa). These forms are euphemistic references to the bear as 'father' or 'old man'.

Felemenkçebeer , berin , dragen , klaslokaal , torsen, uitgerust zijn met (eril) /beːr/

a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

çekim: çoğul beren

eş: kei, reet, reus

köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.

aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt

De beer drinkt bier.

Wat een beer van een vent daar voorin, he?

Portekizcecarregar , criar , gerar , levar , portar , resultar /ka.ʁeˈɡa(ʁ)/

to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)

çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega

eş: apertar, premer, premir, pressionar

zıt: descarregar, fazer download

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

aile: carregador, carregamento

Yunancaαίθουσα, αίθουσα διδασκαλίας, αρκούδα , άρκτος , κουβαλάω , μεταφέρω (dişil) /ˈe.θu.sa/

room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)

çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).

aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα

Japoncaクマ , ホール , もたらす , 持って行く , 教場 , 教室

熊: (animal) bear

Çince帶 /带, 攜 /携, 攜帶 /携带, 運 /运

Korece교실 , 교장 , 나르다 , 생산하다 /ˈkjo(ː)ɕʰiɭ/

classroom

köken: Sino-Korean word from 敎室, from 敎 (“teach”) + 室 (“room”)

İsveççebära , björn , frambringa , ge , klassrum , sal

to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear

çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande

köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.

aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära

Taket bärs upp av pelare

Jag hoppas isen bär

Äppelträdet bär mycket mer än i fjol

Lehçeaula , klasa , miś , niedźwiedź , niedźwiedzica , nosić (dişil) /ˈaw.la/

lecture hall (room for lectures) · discussion room in a church or basilica

çekim: çoğul aule · tamlayan auli

eş: audytorium

köken: Etymology tree Latin aulabor. German Aulabor. Polish aula Borrowed from German Aula.

Ukraynacaведмі́дь, зал , клас, кла́сна кімна́та, наро́джувати, нести́ /zaɫ/

hall

çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу

köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.

aile: спортза́л, тренаже́рний зал

Hintçeअध्ययनकक्ष, कक्षा , भालू , भालो , रीछ , ले जाना (dişil) /kək.ʂɑː/

category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit

çekim: çoğul कक्षाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".

पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।

Fincekantaa , karhu , kärsiä , kontio , luokka , luokkahuone /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

Çekçemedvěd , nést , třída , učebna , vynést (eril) /ˈmɛdvjɛt/

bear

çekim: çoğul medvědi · tamlayan medvěda

eş: nedvěd, bručoun, meďák, meďour

köken: Inherited from Old Czech medvěd, from Proto-Slavic *medvědь.

aile: medvědí, medvědička, medvídek, medvídě, medvíďátko, méďa