Eş/Zıt

rouspéter

/ʁus.pe.te/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "rouspéter" kelimesi Türkçe'de deneme, orospu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeneme

Genelorospu

Çekim Tablosu

geçmişrouspété

ortaçrouspété

şimdikirouspète

ulaçrouspétant

Tanım

•to grumble

Diğer Dillerde

Almancablöken , Dorfmatratze , Flittchen , Knurren , Luder , maulen /ˈbløːkən/

to bleat, to baa (make the sound of sheep and some other animals)

çekim: geçmiş blökte · ortaç geblökt · şimdiki blökt · ulaç blökend

köken: Borrowed from Low German and Middle Low German bleken, ultimately imitative.

İspanyolcagruñido , lamentarse , quejarse , refunfuñar , rezongar, rezonglar (eril) /ɡɾuˈɲido/

oink · grunt · growl

çekim: çoğul gruñidos

köken: From Latin grunnītus.

Rusçaбле́ять, брюзжа́ть, бурча́ть, ворча́ть, пизде́ть, скули́ть

Arapçaقَمْقَمَ

Farsçaژکیدن, غر زدن, نق زدن /ʒa.kiː.ˈdan/

to grumble

çekim: geçmiş ژکید · ortaç ژکیده · şimdiki میژکد · ulaç ژکنده

او به خود میژکید

Azericedeyinmək, dolquldanmaq, mırıldamaq, söylənmək /dejinˈmæc/

to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)

çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir

köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).

aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili

Felemenkçegegrommel, geknor , grommelen , grommen , kankeren , mekkeren

het voortdurend het geluid van een varken voortbrengen

eş: gebrom, mopperen, gesnurk

Portekizcebadalhoca , cachorra , choramingar , porca , puta , resmungar (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/

slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus

çekim: çoğul badalhocas

Yunancaβελάζω , γκρινιάζω , γογγύζω /veˈla.zo/

to bleat, to baa

çekim: geçmiş βέλαξα · ortaç έχοντας βελάξει · şimdiki βελάζει · ulaç βελάζοντας

eş: αρχαιοπρεπές, μηκώμαι

köken: Inherited from Byzantine Greek βελάζω (belázō), of onomatopoeic origin.

aile: βέλασμα

İsveççegnälla , klaga , tjafsa

to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues · to squeak; make a sound as from rusty hinges

çekim: geçmiş gnällde · ortaç gnälld · ulaç gnällande

köken: Unknown. Arguably onomatopoeic. Arguably related to Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub”). Compare Danish gnælde, Icelandic gnella (“to scream”), Norwegian Nynorsk gnella, Old Norse gnǫllra (“to howl, to bark”).

Varför ska alla gnälla på mig att jag ska följa med ut till något fånigt danspalais, där jag har varit förut?

Lehçebeczeć , dziwka , psioczyć , szmata , wywłoka , zdzira /ˈbɛ.t͡ʂɛt͡ɕ/

to baa, to bleat · to snivel, to whimper (to cry for a silly reason) · to screech (to give off a bad sound)

çekim: geçmiş beczano · şimdiki beczy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bečati Polish beczeć Inherited from Proto-Slavic *bečati. By surface analysis, bek + -eć.

Ukraynacaбурчати /bʊrˈt͡ʃate/

to grumble, to rumble · to grumble, to complain

çekim: geçmiş бурча́вши · şimdiki бурчи́ть

köken: From бур (bur) + -ча́ти (-čáty)

Fincehaukkua, kurnaus, kurninta, marista , nalkuttaa , purnata /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçeběhna , děvka , fňukat, kňourat, kručení , kurva (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Rumenceborborigme, borborism, chiorăi , ghiorțăi (nötr)

borborygmus

çekim: tamlayan borborigmelor

köken: Borrowed from French borborygme.

Macarcakurva , picsa , prosti , prostituált , szajha /ˈkurvɒ/

a hooker, whore, prostitute, bitch

çekim: çoğul kurvák

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.

aile: kurválkodik, kurvás, elkurvul, aki kurvának megy, áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva

İbraniceזוֹנָה

Latinceganniō

Dancaklage (nötr) /ˈkʰl̥æːjə/

complaint

çekim: çoğul klager · tamlayan klages

köken: Borrowed from Middle Low German klage, from Proto-West Germanic *klagu.

Endonezcemerajuk /məˈrad͡ʒuk/

to sulk · to complain, to grumble

köken: From meng- + rajuk.

Vietnamcalẩm bẩm /ləm˧˩ ʔɓəm˧˩/

to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly

köken: l- reduplication of bẩm.

Bulgarcaкуркане, къркорене, мрънкам , мърморя, оплаквам се /ˈmrɤŋkɐm/

to mumble, to grumble

çekim: geçmiş none · ortaç мръ́нкал · şimdiki мръ́нка · ulaç мръ́нкащ

köken: Etymology tree Bulgarian мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) Proto-Slavic *-kati Bulgarian -кам (-kam) Bulgarian мрънкам Onomatopoeic, from the interjection мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) + -кам (-kam).

aile: замрънкам, замрънквам, измрънкам, измрънквам, намрънкам се, намрънквам се, помрънкам, помрънквам, размрънкам се, размрънквам се

Slovakçafrfľať, kurva, sťažovať sa (dişil) /ˈkurva/

prostitute, whore, hooker, slut · fake friend, conman, liar, knave

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Slovak kurva Inherited from Proto-Slavic *kury.

aile: kurevník, kurviť

Katalancarondinar /ron.diˈna/

to grumble (to complain)

çekim: geçmiş rondiní · ortaç rondinat · şimdiki rondina

köken: Borrowed from Occitan rondinar, from earlier rondir, from Latin grundīre (“to grunt”).

aile: rondiment, rondinaire, rondinejar

Galiçyacarefungar , roñar , rosmar /refuŋˈɡaɾ/

to grumble

çekim: geçmiş refunguei · ortaç refungado · şimdiki refunga

köken: From re- + fungar.

İrlandacabí ag clamhsán, déan clamhsán

Esperantoplendaĉi