maugréer
/mo.ɡʁe.e/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmaugréé
ortaçmaugréé
şimdikimaugrée
ulaçmaugréant
Tanım
•to grumble
Diğer Dillerde
to growl, to grunt, to grumble
çekim: geçmiş knurrte · ortaç geknurrt · şimdiki knurrt · ulaç knurrend
köken: Imitative of deep sounds. Compare Dutch knorren.
aile: Knurrer
İspanyolcagruñido, lamentarse, refunfuñar, rezongar, rezonglar, rosigar (eril) /ɡɾuˈɲido/
oink · grunt · growl
çekim: çoğul gruñidos
köken: From Latin grunnītus.
Rusçaбрюзжа́ть, бурча́ть, ворча́ть, урча́ние
Arapçaقَمْقَمَ
Farsçaژکیدن /ʒa.kiː.ˈdan/
to grumble
çekim: geçmiş ژکید · ortaç ژکیده · şimdiki میژکد · ulaç ژکنده
او به خود میژکید
Azericedeyinmək, dolquldanmaq, mırıldamaq, söylənmək /dejinˈmæc/
to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir
köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).
aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili
Felemenkçegegrommel, geknor, grommelen, grommen, morren
het voortdurend het geluid van een varken voortbrengen
eş: gebrom, mopperen, gesnurk
to mutter
çekim: geçmiş resmunguei · ortaç resmungado · şimdiki resmunga
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin root *remussicāre, itself an alteration of *remussitāre, from Latin mussitāre, or from mussō. Compare Spanish remusgar.
to grumble, complain, moan, whine (express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) · to cry, moan, wail
çekim: geçmiş γκρίνιαξα · ortaç έχοντας γκρινιάξει · şimdiki γκρινιάζει · ulaç γκρινιάζοντας
köken: From Byzantine Greek γκρινιάζω (nkriniázō), γρινιάζω (griniázō). Either from γκρίνια (gkrínia, “moaning, complaining”) + -άζω (-ázo) (but possibly vice versa, a back-formation of γκρίνια from the verb). Or from dialectal Italian grignare (“grind teeth”) (contemporary Italian digrignare), from the Frankish *grīnan (“to grin”). Also, possible influence from the mediaeval synonym γρυνίζω (grunízō),…
Αυτός ο άντρας όλο γκρινιάζει και δε λέει ποτέ κάτι θετικό.
Το μωρό τους πάντα γκρινιάζει αργά το βράδυ όταν θέλουμε να κοιμηθούμε.
İsveççegnata
to carp, to nag (find fault or complain in a nagging way)
çekim: geçmiş gnatade · ortaç gnatande · ulaç gnatande
Lehçeutyskiwać, zrzędzić /u.tɘsˈki.vat͡ɕ/
to complain, to whine, to moan
çekim: geçmiş utyskiwano · şimdiki utyskuje
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szymrzikować
köken: Etymology tree Old Polish utyskować Polish utyskiwać Inherited from Old Polish utyskować.
aile: utyskiwanie
Ukraynacaбурчати /bʊrˈt͡ʃate/
to grumble, to rumble · to grumble, to complain
çekim: geçmiş бурча́вши · şimdiki бурчи́ть
köken: From бур (bur) + -ча́ти (-čáty)
Fincekurnaus, kurninta, purnata, sättiä, valittaa /ˈpurnɑtɑˣ/
to grumble, grouse, complain
çekim: geçmiş purnannut · şimdiki purnaa · ulaç purnaava
köken: Unknown; potentially spread through military slang
aile: purnaaja, purnaaminen, purnari, purnaus
Çekçekručení (nötr) /ˈkrut͡ʃɛɲiː/
grumble, growl (the sound made by a hungry stomach)
çekim: çoğul kručením
Rumenceborborigme, borborism, chiorăi, ghiorțăi (nötr)
borborygmus
çekim: tamlayan borborigmelor
köken: Borrowed from French borborygme.
Latinceganniō
Vietnamcalẩm bẩm /ləm˧˩ ʔɓəm˧˩/
to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly
köken: l- reduplication of bẩm.
to mumble, to grumble
çekim: geçmiş none · ortaç мръ́нкал · şimdiki мръ́нка · ulaç мръ́нкащ
köken: Etymology tree Bulgarian мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) Proto-Slavic *-kati Bulgarian -кам (-kam) Bulgarian мрънкам Onomatopoeic, from the interjection мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) + -кам (-kam).
aile: замрънкам, замрънквам, измрънкам, измрънквам, намрънкам се, намрънквам се, помрънкам, помрънквам, размрънкам се, размрънквам се
Katalancarondinar /ron.diˈna/
to grumble (to complain)
çekim: geçmiş rondiní · ortaç rondinat · şimdiki rondina
köken: Borrowed from Occitan rondinar, from earlier rondir, from Latin grundīre (“to grunt”).
aile: rondiment, rondinaire, rondinejar
to grumble
çekim: geçmiş refunguei · ortaç refungado · şimdiki refunga
köken: From re- + fungar.
İrlandacabí ag clamhsán, déan clamhsán
İzlandacafinna að, gagnrýna, gagnrýna smugulega, kvarta, vera með sparðatíning
to criticise
çekim: geçmiş gagnrýndi
köken: From gagn (“usefulness”) + rýna (“scrutinise”).
aile: gagnrýni, gagnrýninn
Esperantokritikaĉi /kritiˈkat͡ʃi/
to carp, whine
çekim: geçmiş kritikaĉis · ortaç kritikaĉinta · ulaç kritikaĉanta
köken: Etymology tree Esperanto kritiki Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto kritikaĉi From kritiki (“to criticize”) + -aĉ-.
Valoncamarmouzî, maroner
ckbقۆڕەقۆڕ
grcγογγύζω
Etimoloji
From Old French maugré + -er.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar