Diğer Diller

Eş/Zıt

puente

/ˈpwente/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "puente" kelimesi Türkçe'de briç, kaptan köşkü, köprü, köprü üstü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbriç

Genelkaptan köşkü

Genelköprü

Genelköprü üstü

Çekim Tablosu

çoğulpuentes

Tanım

•bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height) · long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred · arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)

Diğer Dillerde

AlmancaBridge , Brücke , Brugg, Fußbogen, Fußgewölbe, Nasenrücken (nötr)

bridge (card game)

köken: From English bridge

Fransızcaautopont, bridge , chevalet , fondre , passerelle , pont (eril) /bʁidʒ/

bridge

eş: pont

köken: From English bridge.

İtalyancabridge , cavalcavia , ponte , ponticello , setto nasale , sovrappasso (eril) /ˈbrid͡ʒ/

bridge (card game)

eş: passaggio, ponte, interludio

köken: Borrowed from English bridge.

aile: bridgista, bridgistico

Rusçaбридж, виаду́к, капита́нский мо́стик, кобы́лка, мост, мо́стик /brʲit͡ʂʂ/

bridge

çekim: çoğul бри́джи · tamlayan бри́джа

Arapçaبْرِيدْج, جسر, جِسْر, قنطرة, قَنْطَرَة, كوبري (eril) /d͡ʒisr/

bridge

çekim: çoğul أَجْسُر · tamlayan جِسْرٍ

köken: From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /⁠gušūru, gašūru⁠/, “tree-trunk; felled log, timber;…

لَا يَجْسُرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا.

Farsçaپُل, خَرَک

Azericekörpü /cœrˈpy/

bridge · pier, dock, jetty

çekim: çoğul körpülər · tamlayan körpünün

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (köprüg) through metathesis, from Proto-Turkic *köpür-üg.

aile: körpücük, asma körpü

Kazakçaкөпір /køˈpʏr/

bridge

çekim: çoğul көпірлер · tamlayan көпірдің

köken: Inherited from Proto-Turkic *köpür (“bridge”).

Özbekçekoʻprik

bridge

çekim: çoğul koʻpriklar

köken: From Proto-Turkic *köpürüg.

Tatarcaкүпер

Türkmenceköpri /køpˈɾi/

bridge

çekim: çoğul köpriler · tamlayan köpriniň

köken: Inherited from Proto-Turkic *köprüg. Cognate with Turkish köprü.

Kırgızcaкөпүрө /køˈpyˈrø/

bridge

çekim: çoğul көпүрөлөр · tamlayan көпүрөнүн

köken: From Proto-Turkic *köprüg.

Uygurcaكۆۋرۈك

Başkurtçaкүпер /kʏˈpɪ̞r/

bridge

çekim: çoğul күперҙәр · tamlayan күперҙең

köken: From Proto-Turkic *köpür (“bridge”). Alternatively, derivation from Ancient Greek γέφυρα (géphura, “dam, bridge”) has been suggested. Cognate with Kazakh көпір (köpır), Karakalpak көпир (köpir), Karachay-Balkar кёпюр (köpür), and Chuvash кӗпер (kĕp̬er, “bridge”). Note that many cognates (listed below) in fact come from the alternative archetype *köpürüg (“bridge”). Cognates * Old Turkic [script…

Аҫылмалы күпер.

Тимер юл күпере.

Йылға аша күпер һалына.

Çuvaşçaкӗпер

bridge

çekim: çoğul кӗперсем

köken: From *köpür-, from Proto-Turkic *köprüg. Compare Turkish köprü, Kyrgyz көпүрө (köpürö).

Felemenkçebridge , brug , kam, lang weekeinde, lang weekend, overbruggen (nötr) /brɪdʒ/

bridge (card game)

eş: brug, bridgespel

köken: Borrowed from English bridge.

aile: bridgeclub, bridgen

Portekizcebridge , cavalete , feriadão , passadiço , ponte , superar (eril) /ˈbɾi.d͡ʒi/

bridge

köken: Unadapted borrowing from English bridge.

Yunancaάκανθα , γέφυρα , γεφυρώνω , καβαλάρης , μπριτζ , ράχη (dişil) /ˈa.kan.θa/

formal of αγκάθι (agkáthi): thorn · obstacle · sharp boney projection

çekim: çoğul άκανθες · tamlayan άκανθας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκανθα f (ákantha). Sense for architecture, semantic loan from French acanthe < Latin acanthus from Ancient Greek ἄκανθος m (ákanthos) for which also see άκανθος m (ákanthos). Also see αγκάθι n (agkáthi, “thorn”).

Japoncaブリッジ , 冠橋義歯 , 橋梁 , 船橋 , 跨線橋 , 陸橋 /bɯ̟ɾʲid̚d͡ʑi/

bridge (platform on a ship) · bridge (element of string instruments) · bridge (prosthesis)

köken: Borrowed from English bridge.

aile: ブリッジバンク

Çinceчё, 橋 /桥, 橋樑 /桥梁, 船橋 /船桥, 鼻樑 /鼻梁

Korece-교, 교량 , 다리 , 브리지 /kjoɾja̠ŋ/

bridge

köken: Sino-Korean word from 橋梁.

월스트리트에서 애펄래치아산맥까지 미시시피강 삼각주까지 교량을 만들기 위해

İsveççebridge , bro , brygga , fotvalv , hålfot, långhelg

bridge (card game)

çekim: tamlayan bridges

köken: From English.

aile: bridgekväll, bridgespelare, bridgetävling

Lehçebridż , brydż , długi weekend , grzbiet , łuk , most

gra rozgrywana jedną talią kart przez cztery osoby, tworzące dwie pary

Ukraynacaбрідж, міст, перені́сся /mʲist/

bridge · connection · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)

çekim: çoğul мости́ · tamlayan мо́сту

köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).

aile: замосто́вий, місни́ця, містни́ця, місто́к, місто́чок, мости́льник, мости́на, мости́нці, мости́ти, мости́ще

Hintçeउपरिगामी सेतु , जवारी , पुल , सेतु (eril) /ʊp.ɾɪ.ɡɑː.miː seː.t̪uː/

flyover, overpass

çekim: çoğul उपरिगामी सेतुओं

köken: From उपरिगामी (uprigāmī) + सेतु (setu).

Fincebridge , jalkaholvi , kaari , nenänselkä , satula , sillata /ˈbridɡe/

bridge

çekim: çoğul bridget · tamlayan bridgen

köken: From English bridge.

aile: sitoumusbridge

Çekçebridž , hřbet , kobylka , most , můstek , nadjezd (eril) /ˈbrɪtʃ/

bridge (card game)

çekim: çoğul bridže · tamlayan bridže

köken: Borrowed from English bridge.

aile: bridžový

Rumencebridge, pasaj suprateran, pod, pod nazal, punte (nötr)

bridge (card game) · a game of bridge

çekim: çoğul bridge-uri · tamlayan bridge-ului

köken: Unadapted borrowing from English bridge.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish puente, from Latin pontem. Compare Catalan pont, French pont, Italian ponte, Occitan pònt, Portuguese ponte, Romanian punte, Romansh punt.

Kelime Ailesi

a enemigo que huye

puente de plata

cabecera de puente

cabeza de puente

faltarle palos para el puente

puente de plata

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

día sándwich

feriado puente