Ana içeriğe geç
Sözlük

punte

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "punte" kelimesi Türkçe'de köprü anlamına gelir.

Çeviri

Genelköprü

Çekim Tablosu

çoğulpunți
tamlayanpunți

Tanım

footbridge, small or narrow bridge · deck

Diğer Dillerde

AlmancaBrücke, Brugg, Fußgängerbrücke (dişil) /ˈbʁʏkə/
bridge · The bridge pattern · pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain)
çekim: çoğul Brücken · tamlayan Brücken
eş: Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt, Passerelle
köken: From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns. Cognates Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brügg, Danish brygge, Old Saxon bruggia.
aile: überbrücken
Fransızcapasserelle, pont (dişil) /pa.sʁɛl/
footbridge · bridge · gangway, bridge
çekim: çoğul passerelles
eş: pont, fly over
köken: From passer + -elle.
aile: passerelle himalayenne
İspanyolcabóveda, pasarela, puente, puente peatonal (dişil) /ˈbobeda/
arch (arch-shaped arrangement of trapezoidal stones, designed to redistribute downward force outward, or other similar architectural element) · vault (arched roof or ceiling, or a masonry structure supporting and forming this) · bridge (construction spanning a divide and allowing for the passage of traffic)
çekim: çoğul bóvedas
eş: cripta, fosa, sepulcro, sepultura, tumba, panteón
köken: Possibly from Vulgar Latin *volvita, alteration of Latin volūta, from volvere (“turn”), but this presents serious phonetic difficulties. Compare Portuguese abóbada. More likely of Germanic origin, from a Gothic *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 (*buwiþa), from a derivative of Proto-Germanic *būaną (“to dwell reside, build”). Doublet of voluta.
aile: abovedar, bóveda celeste, bóveda de cañón, bovedilla, embovedar
İtalyancapalancola, passerella, ponte, ponte pedonale (dişil) /paˈlan.ko.la/
footbridge
çekim: çoğul palancole
bridge · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth) · axle
çekim: çoğul мосты́ · tamlayan моста́
köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ, from Proto-Balto-Slavic *mastás.
К мосту́ давно́ пригляде́лись, и уже́ тру́дно бы́ло предста́вить себе́ ре́ку на э́том ме́сте без моста́.
bridge
çekim: çoğul أَجْسُر · tamlayan جِسْرٍ
köken: From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /⁠gušūru, gašūru⁠/, “tree-trunk; felled log, timber;…
لَا يَجْسُرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا.
Farsçaپُل
Azericekörpü /cœrˈpy/
bridge · pier, dock, jetty
çekim: çoğul körpülər · tamlayan körpünün
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (köprüg) through metathesis, from Proto-Turkic *köpür-üg.
aile: körpücük, asma körpü
Kazakçaкөпір /køˈpʏr/
bridge
çekim: çoğul көпірлер · tamlayan көпірдің
köken: Inherited from Proto-Turkic *köpür (“bridge”).
Özbekçekoʻprik
bridge
çekim: çoğul koʻpriklar
köken: From Proto-Turkic *köpürüg.
Tatarcaкүпер
Türkmenceköpri /køpˈɾi/
bridge
çekim: çoğul köpriler · tamlayan köpriniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *köprüg. Cognate with Turkish köprü.
Kırgızcaкөпүрө /køˈpyˈrø/
bridge
çekim: çoğul көпүрөлөр · tamlayan көпүрөнүн
köken: From Proto-Turkic *köprüg.
Uygurcaكۆۋرۈك
Başkurtçaкүпер /kʏˈpɪ̞r/
bridge
çekim: çoğul күперҙәр · tamlayan күперҙең
köken: From Proto-Turkic *köpür (“bridge”). Alternatively, derivation from Ancient Greek γέφυρα (géphura, “dam, bridge”) has been suggested. Cognate with Kazakh көпір (köpır), Karakalpak көпир (köpir), Karachay-Balkar кёпюр (köpür), and Chuvash кӗпер (kĕp̬er, “bridge”). Note that many cognates (listed below) in fact come from the alternative archetype *köpürüg (“bridge”). Cognates * Old Turkic [script…
Аҫылмалы күпер.
Тимер юл күпере.
Йылға аша күпер һалына.
Çuvaşçaкӗпер
bridge
çekim: çoğul кӗперсем
köken: From *köpür-, from Proto-Turkic *köprüg. Compare Turkish köprü, Kyrgyz көпүрө (köpürö).
Felemenkçebrug, voetgangersbrug (eril) /brʏx/
bridge (construction) · bridge (dental prosthesis) · a substantive connection in a discourse allowing one to move from one subject to another
çekim: çoğul bruggen
eş: binding, luchtbrug, kielhoutje, topzadel, topkam, kam
köken: From Middle Dutch brugge, from Old Dutch brugga, from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjǭ.
aile: basculebrug, brugboog, bruggeman, brugjaar, brugklas, brugligger, brugmeester, brugperiode, brugspin, brugvak
Portekizcepassarela, ponte (dişil) /pa.saˈɾɛ.lɐ/
footbridge (bridge for pedestrians) · runway (platform for fashion shows)
çekim: çoğul passarelas
köken: From French passerelle, either directly or via Italian passerella. Cognate with Spanish pasarela.
bridge (construction that spans a divide) · bridge · pons
çekim: çoğul γέφυρες · tamlayan γέφυρας
köken: From Ancient Greek γέφυρα (géphura).
aile: γεφυράκι, γεφυροποιός, γεφυρώνω, γεφύρωση, κρεμαστή γέφυρα, οδογέφυρα, πεζογέφυρα
κρεμαστή γέφυρα
Japonca橋梁, 歩道橋 /kʲo̞ːɾʲo̞ː/
bridge
bridge
köken: Sino-Korean word from 橋梁.
월스트리트에서 애펄래치아산맥까지 미시시피강 삼각주까지 교량을 만들기 위해
İsveççebro, gångbro /bruː/
a bridge (construction that spans a divide) · a road bank (road reinforced with stone or timber, in particular across wetlands) · a quay
çekim: çoğul broar · tamlayan bros
köken: From Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”), possibly from Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”), which may be the same root as *h₃bʰrúHs (“(eye)brow”), whence bryn. Compare Norwegian Bokmål bro, Icelandic brú (“bridge”).
Staden mellan broarna
Släpp inte en jävel över bron, håll ut en stund till!
Ställ den ute på bron
Lehçekładka, most (dişil) /ˈkwat.ka/
footbridge, catwalk
çekim: çoğul kładki · tamlayan kładki
köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kładka From kłaść + -ka. First attested in 1618.
aile: kładkowy
Ukraynacaміст /mʲist/
bridge · connection · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
çekim: çoğul мости́ · tamlayan мо́сту
köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).
aile: замосто́вий, місни́ця, містни́ця, місто́к, місто́чок, мости́льник, мости́на, мости́нці, мости́ти, мости́ще
Hintçeपुल, सेतु (eril) /pʊl/
bridge · causeway, embankment
çekim: çoğul पुलों
köken: Borrowed from Classical Persian پل (pul), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (pʿḥly /⁠puhl⁠/), from Proto-Indo-Iranian *pártuš, from Proto-Indo-European *pértus. Cognate of English port and fjord. Compare Bengali পুল (pul), Bhojpuri पुल (pul), Gujarati પુલ (pul), Marathi पूल (pūl), Nepali पुल (pul), Odia ପୋଲ (pola), Punjabi ਪੁਲ (pul), Santali ᱯᱚᱞ (pôl), Sylheti ꠙꠥꠟ (ful).
हम पुल के बिना नदी कैसे तरेंगे?
Fincejalankulkusilta, silta /ˈjɑlɑnˌkulkuˌsiltɑ/
footbridge
çekim: çoğul jalankulkusillat · tamlayan jalankulkusillan
köken: jalankulku- (“pedestrian”) + silta (“bridge”)
Çekçelávka, most (dişil) /ˈlaːfka/
footbridge
çekim: çoğul lávky · tamlayan lávky
eş: můstek, mostek, lavice, plást, vrstva
köken: Inherited from Proto-Slavic *lavъka.

Etimoloji

Inherited from Latin pontem m. Compare Aromanian punti. Based on the Aromanian and Megleno-Romanian cognates referring to all bridges in general, it is probable that older Romanian also did. This change may have come about due to centuries of Slavic administration preferring the Slavic derived term pod (“bridge”), during which time punte was relegated to reference of bridges of inferior…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod