malfortulo

/malforˈtulo/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulmalfortuloj

Tanım

•weakling

Diğer Dillerde

AlmancaSchwächling (eril) /ˈʃvɛçlɪŋ/

weakling

çekim: çoğul Schwächlinge · tamlayan Schwächlinges

köken: schwach + -ling. Compare Dutch zwakkeling.

Fransızcacocu , cocue , cocues , cocus , couard , gringalet (eril) /kɔ.ky/

cuckold

çekim: çoğul cocus

köken: From coucou (“cuckoo”).

aile: chance de cocu, cocufier

İspanyolcabaldragas , enclenque , fuñingue , mariquita , pusilánime (eril) /balˈdɾaɡas/

wimp

eş: normie

köken: Distorted from Arabic بَطَّال (baṭṭāl) or another word from the root ب ط ل (b ṭ l), or maybe from بَتَرَ (batara, “to cut off”) in view of Salamancan baldorro (“beast that one culls for being old or sick”), baldorras and boldregas (“tattered”), Aragonese and Spanish baldrés (“tanned sheep hide”), Portuguese and Galician baldréu (“goat-hide for gloves; depraved person”), Canarian baladrón…

İtalyancacacasotto , checca , codardo , coniglio , debole , eunuco /ˌka.kaˈsot.to/

a very nervous or cowardly person

eş: calabrache, codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido

köken: From caca(rsi) + sotto, literally “someone who shits themselves”.

Rusçaмо́края ку́рица, слаба́к, сла́бый, тря́пка, хи́лый, хлю́пик

Felemenkçebangerik , doetje , kluns , schuimpje , watje , zwakkeling (eril) /ˈbɑ.ŋəˌrɪk/

faint-hearted (individual), coward

çekim: çoğul bangeriken

eş: angsthaas, bangerd, bangeschijter, knijpkont, lafaard, mietje

köken: From bang (“afraid, fearful”) + -erik.

Portekizcefracote

weakling (weak person)

çekim: çoğul fracotes

İsveççesillmjölke , vek , vekling , ynkling

a weakling

çekim: çoğul sillmjölkar · tamlayan sillmjölkes

köken: sill (“herring”) + mjölke (“milt”)

Lehçesłabeusz (eril) /swaˈbɛ.uʂ/

molly, weakling (person of weak or even sickly physical constitution) · poor student

çekim: çoğul słabeusze · tamlayan słabeusza

eş: charłak, cherlak, cherlawiec, chucherko, chuchrak, chuchro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slàbъ Old Polish słaby Polish słaby Polish -usz Polish słabeusz From słaby + -usz.

Fincearkajalka , rääpäle , surkimus , vätys /ˈɑrkɑˌjɑlkɑ/

tenderfoot

çekim: çoğul arkajalat · tamlayan arkajalan

köken: arka + jalka

Çekçebačkora , slaboch (dişil) /ˈbat͡ʃkora/

slipper

çekim: çoğul bačkory · tamlayan bačkory

eş: papuč, pantofel, onuce, vepřovice, kotovice, syrovice

köken: Borrowed from Hungarian bocskor. First attested in the 19th century.

Macarcaanyámasszony katonája

İbraniceחֲלַשְׁלוּשׁ

Dancasvækling /svɛklenɡ/

weakling (weak)

çekim: çoğul svæklinge · tamlayan svæklings

köken: From German Schwächling, from schwach (“weak”) (cognate to svag, svække) and the diminutive modifier postfix -ling.

Bulgarcaмамино синче, слаб , слабак , хилав /sɫap/

weak, effete, feeble, puny · thin, lean, spare · frail, slender

çekim: karşılaştırma по́-сла́би · üstünlük на́й-сла́би

köken: Inherited from Old Church Slavonic слабъ (slabŭ), from Proto-Slavic *slabъ.

Katalancanyicris (eril) /ˈɲi.kɾis/

weakling, wimp

Galceswbach

Makedoncaлигуш, сла́бак (eril) /ˈliɡuʃ/

overly sentimental person · wimp, whiner, sissy, softie (overly girly, and/or incompetent person)

çekim: çoğul лигуши

eş: лигло

köken: From лига (liga) + -уш (-uš).

aile: лигушко

Sanskritçeदुर्बल /duɾ.bɐ.lɐ/

weak, feeble, emaciated, of little strength · thin, lean, slender

çekim: çoğul दुर्बलाः · tamlayan दुर्बलस्य

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-Iranian *duš- Sanskrit दुस्- (dus-) Proto-Indo-European *bel- Proto-Indo-European *bél-os Proto-Indo-Iranian *bálas Proto-Indo-Aryan *bálas Sanskrit बल (bala) Sanskrit दुर्बल From दुस्- (dus-) + बल (bala).

gswAbziehbildle

kmrbelingaz, hejar, jar, perîşan, şepirze

mirōrā, tīmohea

pdtLaups, Schietstremp

Etimoloji

From mal- + forta + -ulo.