idétlenkedik
/ˈideːtlɛŋkɛdik/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişidétlenkedtek
Tanım
•to play the fool, fool around (to behave in a foolish manner)
Diğer Dillerde
Almancader Narr, herumalbern /hɛˈʁʊmˌʔalbɐn/
synonym of rumalbern
çekim: geçmiş alberte herum · ortaç herumgealbert · şimdiki albert herum · ulaç herumalbernd
eş: herumblödeln
köken: herum- + albern
mad, crazy
çekim: çoğul fous
eş: agité du bocal, aliéné, avoir été bercé trop près du mur, azimuté, barge, barje
köken: Inherited from Middle French fol, from Old French fol, from Latin follem. Cognate with English fool.
aile: fou de la gâchette, faire que fou, fin de semaine folle, fou à lier, fou comme un balai, fou de joie, fou de rage, fou du roi, fou du volant, fou furieux
İspanyolcabufón, loco, payasear, tontear (eril) /buˈfon/
jester
çekim: çoğul bufones
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonear
bellows
çekim: çoğul folli
eş: alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco
köken: Inherited from Latin follem (“bellows”).
aile: follemente, follia, in folle
Rusçaдура́к, дура́читься, озорничать, шалить /ɐzərnʲɪˈt͡ɕætʲ/
to get naughty; to make mischief
çekim: geçmiş озорнича́вший · ortaç озорнича́вший · şimdiki озорнича́ет · ulaç озорнича́ющий
eş: шалить, баловаться, куролесить, проказничать, шкодить, колобродить
köken: From озорни́к (ozorník).
Положи́в на го́лову мне ру́ку, от кото́рой исходи́л за́пах кипари́сового де́рева, он спроси́л: — Чего́ же э́то ты озорнича́ешь?
Felemenkçedwaas /dʋaːs/
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma dwazer · üstünlük meest dwaas
eş: idioot, malloot, oelewapper, gek
köken: From Middle Dutch dwaes, from Old Dutch *dwās, from Proto-West Germanic *dwās. Compare German quasseln.
aile: dwaasheid, verdwazen
Portekizcelouco /ˈlo(w).ku/
crazy, mad, insane (of unsound mind) · crazy (very unexpected; wildly surprising)
çekim: çoğul loucos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese louco, possibly from Andalusian Arabic لَوَق (lawaq, “stupidity”), from Arabic لاق (lāq, “to soften”). Compare Galician louco, Spanish loco and Sicilian loccu.
aile: dar a louca, de génio e louco todos temos um pouco, de médico e louco todos temos um pouco, enlouquecer, loucamente, louco varrido, loucura
Yunancaκάρτα ταρό
Korece광대 /ˈkwa̠(ː)ŋdɛ/
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
İsveççenarr
a jester, joker, fool · a fool (ridiculous (and conceited) person)
çekim: çoğul narrar · tamlayan narrs
köken: Attested in Swedish at least since 1528; from Middle Low German narre, from Old Saxon *narro, from Proto-West Germanic *narrō. Cognate with Danish nar and Norwegian Nynorsk narr.
aile: göra narr av
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Fincenarri, pelleillä, vitsailla /ˈnɑrːi/
jester, joker, court jester, fool · fool, buffoon (person with poor judgement or little intelligence, especially one that evokes ridicule)
çekim: çoğul narrit · tamlayan narrin
köken: Borrowed from Swedish narr.
aile: narrimainen, narrius, aprillinarri, hovinarri, narrinhattu, narrinpeli, narrinpuku
Çekçeblázen (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Rumencese prosti
İbraniceשוטה (eril)
fool, idiot
aile: חסיד שוטה, כלב שוטה
חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, פְּגִיעָתָן רָעָה. הַחוֹבֵל בָּהֶן חַיָּב, וְהֵם שֶׁחָבְלוּ בַּאֲחֵרִים פְּטוּרִין.
Katalancaboig /ˈbɔt͡ʃ/
crazy, mad · insane · crazy about, mad about (extremely enthusiastic about)
köken: Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs, “deaf, mute”) via a proposed Vulgar Latin *baudius.
aile: bogeria, bojament, embogir
Galiçyacaaparvar /apaɾˈβaɾ/
to stupefy · to became an idiot; to behave as an idiot, unintelligently
çekim: geçmiş aparvei · ortaç aparvado · şimdiki aparva
köken: From a- + parvo (“unintelligent”) + -ar.
—Que fas, ho? Aparvaches?
Esperantoludumi, petolumi
cmn愚人
miwhakaheahea
yue愚人
Etimoloji
idétlen (“foolish, silly, idiotic, stupid”) + -kedik (“to behave as”, frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Kelime Ailesi
idétlenkedés
elidétlenkedik